THANG LONG - HANOI

VietnamPlus: versión multilingüe para móviles
11/01/2010 | 17:40:00
EMAIL PRINT Bookmark and Share SHARE CỠ CHỮ A A A
La página electrónica VietnamPlus, de esta Agencia Vietnamita de Noticias, ofrece a partir de hoy informaciones multilingües para teléfonos móviles, el primero servicio de su índole en Viet Nam.

Se trata de un soporte de información moderno, avanzado y rápido para millones de suscritotes de móviles en todo el país y otros rincones del mundo, enmarcado en el programa nacional sobre el desarrollo de la digitalización.

Editado en vietnamita, inglés, francés y español tras seis meses de experimentación, VietnamPlus Mobile no sólo proveerá novedades durante 24 horas a lectores nacionales, incluidos residentes vietnamitas en el exterior, sino también a los clientes en diferentes partes del planeta.

VietnamPlus Mobile encontró una nueva manera de acercarse al público que puede acceder ahora a las actualidades desde cualquier lugar del país, desde las zonas montañosas hasta las fronterizas e insulares donde la cobertura de Internet no alcanza por los obstáculos geográficos.

El suministro de rápidas informaciones a bajo costo constituye la tarea principal de VietnamPlus, señaló su redactor en jefe, Le Quoc Minh, quien aseguró que VietnamPlus Mobile satisfará esos requisitos.

Con más de 100 millones de abonados de celulares en Viet Nam, VietnamPlus Mobile promete devenir en una publicación de mayor número de lectores en el futuro.
´
VietnamPlus Mobile dedica servicios a los usuarios con móviles de bajo costo, solución experimentada en 500 tipos de celulares que representan el 80 por ciento de los dispositivos actuales en Viet Nam.

Según los expertos tecnológicos, se trata de un carácter especial de VietnamPlus Mobile porque en otros países, los operadores desarrollan este tipo de servicios sólo para teléfonos inteligentes y de altos precios.

La mayor ventaja de VietnamPlus Mobile es permitir a los lectores consultar la versión móvil en vietnamita con tildes sin limitar la extensión y con fotografías adjuntas.

Las informaciones suministradas por vías SMS y MMS en un estilo compacto son inadecuadas en la actualidad, sin contar la confusión provocada por las notas carentes de tildes. Ofrecer noticias en vietnamita con signos gráficos es un requerimiento obligatorio para todos los servidores, afirmó Le Quoc Minh.

Al instalarse, la aplicación será demostrada bajo forma de un icono en la pantalla del móvil. Los usuarios, al entrar por vía de wifi o 2G/3G, pueden navegar a la edición móvil de VietnamPlus, con los mismos contenidos publicados en la web habitual. Cada versión idiomática aparece con fondos de diferentes colores.

VietnamPlus brinda cada día entre 120 a 150 despachos en vietnamita y más de 100 en francés, inglés y español, una pequeña proporción del vasto archivo de fotos y noticias de VNA, actualizado instantáneamente por sus reporteros y periodistas en 63 corresponsalías domésticas y otras 27 en el extranjero, reveló Quoc Minh.

Además del aumento de noticias este año, proveemos informaciones gratuitas y por suscripción dedicadas a los usuarios de móviles en los próximos tiempos, continuó.

Según Bui Truong Son, director general de Felix Estudios (socio tecnológico de VietnamPlus), numerosas funciones fueron experimentadas exitosamente a partir de las soluciones iniciales de VietnamPlus y serán adoptadas gradualmente, a fin de crear avances en términos de contenido y tecnología.

VietnamPlus Mobile es el primero de su género en Viet Nam que transmite a los móviles la publicidad en imágenes.

Los usuarios pueden descargar la aplicación desde Internet en la dirección: http://vnp.mpod.vn o enviar mensajes VNP al número 6789 de una manera rápida debido a su pequeño tamaño. El contenido visualizado aparece agradable para los clientes.

Renovado de la antigua página electrónica de VNA destinada al servicio para los órganos nacionales y extranjeros con informaciones limitadas, VietnamPlus, inaugurado en noviembre de 2008, dispone de una interfaz moderna y diferente a otros medios digitales del país.

VietnamPlus, disponible en la dirección www.vietnamplus.vn y de tecnología de avanzada, facilitará a los lectores ponerse al corriente de las actualidades nacionales e internacionales.

Teléfono de contactos: Sra Doan Ngoc Thu
Móvil: 0903208989./.
COMMENTS
Your comments will be likely edited before publishing
Fullname
(*)  
Email
(*) 
Content
(*)
   
Chua Huong, mayor fiesta budista de Vietnam
Los peregrinos atravesan el río Yen con destino a la Pagoda Perfume, para sumarse a la mayor fiesta budista de Vietnam.
Planta vietnamita de etanol produce su primer lote
La fábrica de bioetanol Dung Quat produjo con éxito su primer lote de productos, después de operación experimental.
Condenado a cadena perpetua jefe torturador del Khmer Rojo
El viceprimer ministro de Cambodia, Sok An, saludó el fallo del Tribunal Internacional de ese país contra Kaing Guek Eav.
En Vietnam asistente del secretario de Estado de EE.UU.
Estados Unidos desea promover los nexos con Vietnam hacia el nivel de asociación estratégica, afirmó Kurt Campell.
Empresarios europeos muestran confianza en VN
Vietnam recuperó el índice de confianza y perspectivas comerciales de la comunidad empresarial europea.
Concede Vietnam licencia de inversión a Bridgestone
La provincia norteña de Hai Phong entregó la licencia de inversión al Grupo Bridgestone para construir una fábrica de neumáticos.
Diálogo sobre Políticas de Defensa Vietnam- Singapur
Vietnam y Singapur concluirán hoy en Hanoi su cuarto Diálogo sobre Políticas de Defensa.
No pueden olvidarse de víctimas del Agente Naranja
EE.UU. no se puede olvidar de las víctimas del Agente Naranja, subrayó Robert Earl Filner, miembro de su Cámara de Representantes.

EMAIL PRINT Bookmark and Share SHARE CỠ CHỮ A A A
Partners: