Emiten Vietnam e India declaración conjunta

Hanoi, 04 sep (VNA)- Vietnam y la India emitieron una declaración conjunta sobre las pautas de sus relaciones, durante la visita official que concluyó este sábado el primer ministro indio, Narendra Modi, a este país indochino. 

Durante su estancia en Hanoi, el jefe de gobierno indio sostuvo conversaciones con su homólogo, Nguyen Xuan Phuc, y se entrevistó con el secretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong, el presidente del país, Tran Dai Quang, y la titular de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Kim Ngan. 

En esos encuentros, líderes de ambos países expresaron su satisfacción ante el desarrollo fructífero e integral de las relaciones tradicionales de amistad y la asociación estratégica bilateral en los últimos tiempos.

Coincidieron en que las celebraciones por el aniversario 45 del establecimiento de las relaciones diplomáticas (7 de enero) y del décimo de la formación de la asociación estratégica (6 de julio) en el próximo año serán un importante hito que abrirá un nuevo capítulo en los vínculos bilaterales.

Las relaciones Vietnam- India fueron construidas sobre una base sólida, las estrechas conexiones culturales e históricas, la comprensión y la confianza mutuas, y el respaldo recíproco en los asuntos regionals e internacionales, acordaron.

Hanoi reafirmó el apoyo coherente a India para la implementación de su política “Acción hacia el Este” y a un mayor papel de Nueva Dehli en la region y el mundo.

A su vez, el primer ministro Modi reiteró que Vietnam es un pilar importante de la mencionada política de su país.

En base de los buenos nexos actuales, en respuesta a la aspiración de dirigentes y pueblos de ambos países, así como el deseo de contribuir a la paz, estabilidad, cooperación y prosperidad en la region, Vietnam e India acordaron elevarr sus relaciones al nivel de asociación estratégica integral.

En cuanto a los lazos políticos y defensa y seguridad, las dos partes destacaron el aumento el intercambio de las visitas de alto nivel, reflejado en el viaje del president indio, Pranab Mukherjee, a esta nación en 2014, y la gira del secretario general del PCV, Nguyen Phu Trong, a India en 2013.

Narendra Modia felicitó a los nuevos dirigentes y pueblo de Vietnam por el éxito del duodecimo Congreso del PCV, las eleciones de diputados de la Asamblea Nacional de la XIV legislatura y de miembros de los consejos populares en el período 2016- 2021.

Los dos primeros ministros expresaron su satisfacción por los importantes avances logrados en la cooperación de defensa, incluido el intercambio de delegaciones, el diálogo anual de alto nivel, visitas de buques de guerra, formación, la adquisición de equipos de defensa, la transferencia de tecnología y la cooperación en foros regionales como la Conferencia ampliada de Ministros de Defensa de la ASEAN.

Ambas partes acordaron aplicar efectivamente la Declaración Conjunta de la visión sobre la cooperación en defensa, firmada en mayo de 2015.

El primer ministro indio reafirmó el interés de su país en la promoción de la cooperación bilateral en la industria de defensa y se comprometió a proporcionar crédito a Vietnam para desplegar los proyectos de colaboración en este campo.

Las dos partes celebraron la firma de un contrato de suministrar barcos de patrullaje marítimo de alta velocidad entre la empresa Larsen & Toubro y la guardafronteras de Vietnam, en el marco del paquete de crédito de 100 millones de dólares que concedió el gobierno indio a Vietnam.

El premier indio anunció en la ocasión una asistencia de cinco millones de dólares para la construcción de un parque de software de ejército en la Universidad de Telecomunicaciones de Nha Trang.

Xuan Phuc y Modi aplaudieron la firma del memorando de entendimiento sobre seguridad cibernética entre el Ministerio de Seguridad Pública de Vietnam y Ministerio de Electrónica y Tecnología de la Información de la India y la transferencia de equipamiento para la operación del laboratorio de recuperación de datos eléctronicos contra la delincuencia de alta tecnología Indira Gandhi, financiado por India.

Lograron consenso en la pronta conclusión del memorando de entendimiento para la cooperación entre la Secretaría del Consejo Nacional de Seguridad de la India y el Ministerio de Seguridad Pública de Vietnam, y hicieron hincapié en la necesidad de establecer el diálogo de seguridad al nivel viceministerial para mejorar la cooperación contra los desafíos tradicionales y no tradicionales en esta materia, así como en la ciberseguridad, lucha contra el terrorismo, la delincuencia transnacional, la gestión y respuesta a desastres.

Definendo la cooperación económica como objetivo estratégico, ambos jefes de gobierno instaron a los ministerios y sectores concernientes de ambos países a adoptar medidas prácticas y concretas para elevar el comercio bilateral a 15 mil millones de dólares en 2020.

Urgieron a empresas de las dos naciones explorar nuevas oportunidades de negocio en las áreas prioritarias como energía, gas, energía renovable, infraestructura, turismo, textiles, calzado, productos farmacéuticos y médicos, agricultura, productos químicos, máquinarias y industrias de apoyo.

Narendra Modi dio la bienvenida a las empresas vietnamitas que buscan oportunidades de participar en la iniciativa Make in India (Hazlo en India) para beneficiarse de sus preferencias.

Por su parte, el primer ministro, Nguyen Xuan Phuc, afirmó el compromiso de Vietnam de crear condiciones favorables para inversores indios, de conformidad con las leyes vietnamitas.

En la energía, la parte vietnamita saludó las inversiones de la Corporación de Petróleo y Gas de la India, asi como su cooperación con el Grupo de Petróleo y Gas de Vietnam en la exploración y explotación petrolera en este país indochino. Xuan Phuc y Modi instaron a esas entidades a realizar activamente los acuerdos firmados en 2014 sobre la cooperación en los nuevos lotes petroleros en Vietnam.

Al reiterar la importancia de la conectividad, instaron a las compañías aéreas de los dos países a abrir pronto vuelos directos entre las principales ciudades de Vietnam e India y acelerar el establecimiento de las rutas marítimas directas entre los puertos.

Ambas partes coincidieron en la necesidad de fortalecer aún más la conectividad física entre la India y la Asociación de Naciones del Sudeste de Asia (ASEAN).

Convinieron en impulsar la conexión en los sectores bancario y financiero para intensificar los vínculos económicos entre los dos países. Vietnam saludó la apertura de una sucursal del Banco de India en Ciudad Ho Chi Minh en julio de 2016 y tomó nota de la solicitud de la parte india sobre la concesión de la licencia a ese banco para realizar las transacciones de divisas internacionales.

En el sector de tecnología- técnica, ambos premieres aplaudieron las negociaciones para la firma del acuerdo marco intergubernamental sobre la cooperación en el uso de energía nuclear con fines pacíficos y del acuerdo de cooperación entre el Centro Global para la Alianza de Energía Nuclear de India e Instituto de Energía Atómica de Vietnam.

Manifestaron su satisfacción por la firma del Acuerdo Marco Intergubernamental para la exploración y utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos y abogaron por concluir pronto un convenio sobre el establecimiento de una estación de seguimiento y recepción de datos, y el centro de procesamiento de datos en Vietnam, bajo la Cooperación Espacial India - ASEAN.

También acordaron impulsar la colaboración en los campos de educación, formación, salud, turismo, cultura, intercambio de pueblo a pueblo y preservación de sitios históricos.

Al abordar temas de actualidad regional e interncional, concordaron con aumentar la coordinación en los foros internacnionales como la ONU, la Organización Mundial de Comercio y ASEAN. India reiteró su apoyo al papel central de la ASEAN en la estructura regional, que está en proceso de formación.

Subrayaron la necesidad de reformar la ONU y ampliar el número de miembros tanto permanentes como no permanentes del Consejo de Seguridad, con una mayor representatividad de países en vías de desarrollo. Nueva Dehli ratificó su respaldo a Hanoi para ser miembro no permanente del Consejo de Seguridad para el período 2020- 2021 y el país indochino lo hará lo mismo con India para un asiento en ese organism en la etapa 2021- 2022.

Ambas partes reitron el deseo y la determinación de mantener la paz, estabilidad, desarrollo y prosperidad en Asia y el mundo. Observando el fallo emitido el 12 de Julio pasado de la Cort Permanente de Arbitraje, establecido en virtud del anexo VII de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982, enfatizaron el respaldo a la paz, estabilidad, seguridad maritima y la libertad de navegación maritima y aérea, y el comercio sin trabas, sobre la base del derecho internacional, sobre todo las regulaciones de la UNCLOS.

Exhortaron a las partes concernientes a resolver las disputas por vías pacíficas, evitar el uso o amenaza con el uso de la fuerza, abstenerse de las acciones que podrían compliar o aumentar la tension que amenaza la paz y establidad, respetar el proceso diplomático y jurídico, cumplir plenamente la Declaración sobre conducta de las partes concernientes en el Mar del Este (DOC) y lograr pronto un código al respect (COC).

Las rutas marítimas en el Mar del Este son importantes para la paz, estabilidad, prosperidad y desarrollo, reconocieron y llamaron a las naciones miembros de UNCLOS respetar ese documento, que establece orden jurídico internacional en los mares y océanos.

Ambos primeres ministros presenciaron la firma de una serie de acuerdo como el convenio de cooperación en el sector aeroespacial, el protocolo para modificar el convenio de evitar el doble impuesto, el documento sobre la colaboración en operaciones de paz de ONU y el memorando de cooperación en salud, entre otros.-VNA

VNA- POL