La Asamblea Nacional (AN) de Vietnam prosiguió hoy su décimo período de sesiones con especial atención en la institución de labores de aguacil y el proyecto de ley de detención temporal y aprisionamiento provisional. 

Los delegados intervienen en la cita (Fuente: VNA)


De acuerdo con el balance sobre el despliegue piloto de la norma por las 53 oficinas de aguacil en 13 provincias del país, pese a la capacidad y cantidad limitada, el contingente de especialistas en el campo satisfizo las exigencias reales. 

Las entidades relativas notificaron hasta noviembre pasado casi 940 documentos, elaboraron alrededor de 43 mil reportes oficiales, determinaron condiciones para la ejecución de 885 sentencias e hicieron cumplir veredictos emitidos en 378 casos. 

Los participantes destacaron la implementación eficiente de las regulaciones correspondientes que contribuye a garantizar los intereses legales de organizaciones e individuos y más allá, la estabilidad y desarrollo socioeconómico. 

Por otro lado, ese proceso favoreció el establecimiento de una base científica y práctica para la socialización de las tareas de asistencia a misiones judiciales y coadyuvó a disminuir la sobrecarga para los órganos estatales involucrados, aseveraron. 

Sin embargo, señalaron algunas deficiencias de la esfera, entre ellas, la falta de sincronización y la existencia de diferentes errores en las actividades correspondientes, así como la dificultad en el acceso a informaciones e ineficiente cooperación entre las dependencias especializadas. 

A su vez, representantes de la Comisión de Asuntos Jurídicos del Parlamento remarcaron que el avance tanto de calidad como cantidad de las oficinas de aguacil en el país demuestra los primeros éxitos de los servicios al respecto. 

Exhortaron a superar las insuficiencias existentes, tales como el lento asesoramiento del Ministerio de Justicia en el establecimiento de instituciones y la inadecuación de algunas normas concernientes. 

Respecto al borrador de ley de detención temporal y arresto provisional, los concurrentes intercambiaron opiniones sobre la denominación de la legislación y contenidos relacionados con los derechos y deberes de los detenidos, el sistema de los órganos administrativos y ejecutivos, clasificación de los sujetos y encuentro con familiares o abogados. 

Miembros del Comité Permanente de la AN coincidieron con la propuesta de los concurrentes sobre el cambio de la denominación de esta legislación. 

Esa decisión tiene como objetivo evitar el malentendimiento de que el documento abarca también los contenidos estipulados en el Código Civil sobre el poder, condiciones, secuencia y procedimientos para llevar a cabo las medidas al respecto. 

Al abordar los derechos y deberes de los detenidos, algunos diputados se pronunciaron por regular solamente algunos de carácter básico a fin de garantizar la reflexión y sortear la repetición de otros determinados en las demás leyes. 

Al intervenir en el encuentro, el delegado Huynh Van Tinh de la provincia sureña de Tien Giang recomendó dividir en dos grupos de sujetos imputados y aún no han sido condenados con miras a asegurar sus derechos legítimos de ciudadanos. 

Por otra parte, los concurrentes sugirieron establecer un sistema de administración vertical de penitenciarías que subordina al Ministerio de Seguridad Pública en aras de impedir la aplicación de extorsión y elevar también el nivel profesional de los carceleros.- VNA 

De acuerdo con el balance sobre el despliegue piloto de la norma por las 53 oficinas de aguacil en 13 provincias del país, pese a la capacidad y cantidad limitada, el contingente de especialistas en el campo satisfizo las exigencias reales. 

Las entidades relativas notificaron hasta noviembre pasado casi 940 documentos, elaboraron alrededor de 43 mil reportes oficiales, determinaron condiciones para la ejecución de 885 sentencias e hicieron cumplir veredictos emitidos en 378 casos. 

Los participantes destacaron la implementación eficiente de las regulaciones correspondientes que contribuye a garantizar los intereses legales de organizaciones e individuos y más allá, la estabilidad y desarrollo socioeconómico. 

Por otro lado, ese proceso favoreció el establecimiento de una base científica y práctica para la socialización de las tareas de asistencia a misiones judiciales y coadyuvó a disminuir la sobrecarga para los órganos estatales involucrados, aseveraron. 

Sin embargo, señalaron algunas deficiencias de la esfera, entre ellas, la falta de sincronización y la existencia de diferentes errores en las actividades correspondientes, así como la dificultad en el acceso a informaciones e ineficiente cooperación entre las dependencias especializadas. 

A su vez, representantes de la Comisión de Asuntos Jurídicos del Parlamento remarcaron que el avance tanto de calidad como cantidad de las oficinas de aguacil en el país demuestra los primeros éxitos de los servicios al respecto. 

Exhortaron a superar las insuficiencias existentes, tales como el lento asesoramiento del Ministerio de Justicia en el establecimiento de instituciones y la inadecuación de algunas normas concernientes. 

Respecto al borrador de ley de detención temporal y arresto provisional, los concurrentes intercambiaron opiniones sobre la denominación de la legislación y contenidos relacionados con los derechos y deberes de los detenidos, el sistema de los órganos administrativos y ejecutivos, clasificación de los sujetos y encuentro con familiares o abogados. 

Miembros del Comité Permanente de la AN coincidieron con la propuesta de los concurrentes sobre el cambio de la denominación de esta legislación. 

Esa decisión tiene como objetivo evitar el malentendimiento de que el documento abarca también los contenidos estipulados en el Código Civil sobre el poder, condiciones, secuencia y procedimientos para llevar a cabo las medidas al respecto. 

Al abordar los derechos y deberes de los detenidos, algunos diputados se pronunciaron por regular solamente algunos de carácter básico a fin de garantizar la reflexión y sortear la repetición de otros determinados en las demás leyes. 

Al intervenir en el encuentro, el delegado Huynh Van Tinh de la provincia sureña de Tien Giang recomendó dividir en dos grupos de sujetos imputados y aún no han sido condenados con miras a asegurar sus derechos legítimos de ciudadanos. 

Por otra parte, los concurrentes sugirieron establecer un sistema de administración vertical de penitenciarías que subordina al Ministerio de Seguridad Pública en aras de impedir la aplicación de extorsión y elevar también el nivel profesional de los carceleros.- VNA