Hanoi, 14 ago (VNA) – El director francés Regis Wargnier y la actriz Catherine Devenueve asistirán al cuarto Festival Internacional de Cine de Hanoi (HANIFF) en noviembre próximo, para celebrar 20 años del estreno de “Indochina”, Óscar de mejor película de habla no inglesa en 1993.

Escenario en "Indochina"

Tal información fue dada a conocer por los organizadores de HANIFF durante una rueda de prensa. 

La obra fue filmada en Vietnam en el mismo año, principalmente en la ciudad imperial de Hue, la Bahía de Ha Long en la provincia norteña de Quang Ninh, y la Catedral de Phat Diem, en Ninh Binh (Norte). 

Los productores de “Indochina” fueron también el primer equipo extranjero al que se le permitió a rodar dentro de la ciudadela de Hue y el palacio de Bao Dai, el último rey de la dinastía Nguyen (1802 – 1945), la última monarquía feudal de Vietnam. 

La película magistral de Regis Wargnier es una historia de amor y de separación, contada en medio de un Vietnam de los años 30 – 50 del siglo pasado. 

En “Indochina”, una francesa, la bella y arrogante dueña de una plantación cauchera y su hija indochina adoptada, tenían relaciones muy estrechas, hasta que un reservado marino entró en su vida. 

El filme afamó a Deneuve, Vincent Perez y Linh Dan Pham. El papel de la madre brindó a Deneuve una nominación al Óscar de mejor actriz, mientras “Indochina” ganó, además del Óscar de 1993, un Globo de Oro para la mejor película de habla no inglesa. 

Linh Dan Pham, una francesa de origen vietnamita, recibió una nominación para los premios César a la mejor actriz revelación por su papel como la hija. 

“Indochina” ganó favoritismo después de su estreno, cambiando el punto de vista del mundo sobre la guerra en Vietnam. 

“Mi abuelo vivió en Vietnam y mi padre fue un soldado en la guerra en Vietnam. Pero eso no es la razón por la que realice Indochina”, dijo Wargnier durante uno de sus viajes al país. “Creó la película por la cinematografía. Lo que la gente asocia con Vietnam es la guerra. Quiero cambiarlo.” 

En el reciente Festival Cannes 2016, el filme fue proyectado en la sección Clásico de Cannes, que presenta cada año alrededor de 20 películas. 

Bajo la supervisión de Studiocanal, el negativo original de “Indochina” fue digitalizado. 

“Estamos trabajando con la Embajada de Francia para invitar a los artistas presentes en HANIFF al estreno en Vietnam de la primera versión digital de Indochina”, dijo un representante del Departamento de Cine del país en la rueda de prensa. 

Personalidades de unos 30 países y territorios en todo el planeta asistirán a HANIFF, cuya última edición sólo invitó a cineastas procedentes de países en Asia – Pacífico. 

Bajo el tema “Cine: Integración y Desarrollo Sostenible”, las películas que nunca han participado en otros festivales internacionales en la región sudesteasiática competirán por los premios de HANIFF. – VNA