viernes, 18 de agosto de 2017 - 21:29:24

Peculiar tradición de boda del grupo minoritario San Chay en Vietnam

VNA Impresión

Bac Giang, Vietnam (VNA) – La etnia minoritaria de San Chay hundió sus raíces hace centenares de años en la tierra vietnamita y conserva sus tradiciones y características peculiares, entre ellas las ceremonias de boda.

Localizada en el Noreste de Vietnam, la provincia de Bac Giang es la casa común de ocho grupos minoritarios, incluido San Chay, una comunidad que migró al país hace 400 años y cuenta ahora con cuatro mil personas.

Las bodas suelen tener lugar desde el séptimo mes al segundo del año posterior en el calendario lunar. Después de que las familias del novio y la novia finalizan los procedimientos de compromiso, elegirán una fecha ideal para la ceremonia.

Ese día un intermediario que representa al novio envía al domicilio de la novia las ofrendas, que incluyen arroz cocinado a vapor, pollo, hojas de betel, nueces de areca y pasteles de arroz.

Entregan ofrecimiento a la casa de la novia (Fuente: VNA)

Luego de aceptar el ofrecimiento, la familia de la novia ofrece inciensos a los ancestros. Entonces un anciano de la familia extiende una cinta de tela negra desde el dormitorio de la novia hasta la puerta principal simbolizando ríos y arroyos y crea un puente con hojas de plátano que cruza esos “corrientes”.

Familia de la novia acepta ofrendas del novio (Fuente: VNA)

En la ruta hacia la casa del novio, la novia está acompañada por representantes de su familia y las damas de honor. Los miembros de la parte de la novia también traen dotes, incluidas ropas y sábanas de cama. Algunas familias incluso ofrecen vacas y bueyes.

Cuando la novia llega a su nuevo domicilio, la familia del novio entrega a un representante quien sale de la casa y busca a la novia, escondida por las damas de honor. Para hacer este procedimiento más difícil, estas mujeres se visten como la novia, excepto una flor en el cabello de la casada.

La novia es recibida por la familia del novio (Fuente: VNA)

Según Lam Thi Tien, residente en la comuna de Kien Lao, distrito de Luc Ngan, en el pasado los San Chay llevaban vestidos tradicionales en las bodas. Pero ahora los jóvenes estudian y trabajan lejos de su tierra natal y regresan con modernas ropas. Los novios suelen vestirse con nuevo estilo, pero los ancianos siempre eligen vestidos típicos de la etnia.

Una boda de los San Chay sería incompleta sin la música. Cuando todos los trámites son finalizados, la familia del novio invite a la de la novia a beber y ambas partes cantan en dúos. Si una parte no puede continuar una canción, la otra verterá alcohol sobre sus cabezas.

Thi Tien añadió que el rasgo más especial de estas ceremonias son actuaciones de “Sinh”. Hay muchas variaciones y los San Chay siempre las cantan durante las bodas, incluso como saludo o una manera de decir adiós.

Las fiestas concluyen en risas de feliz. La boda de los San Chay es un valioso legado cultural entre la inmensa mixtura de las 54 nacionalidades en Vietnam. – VNA
Sus comentarios sobre este artículo ...
Otros