Procesan a expolicía y exfiscal vietnamitas por falsificar documentos

Hanoi (VNA) – La Fiscalía Suprema Popular (FSP) de Vietnam inició el procedimiento legal contra un expolicía y un exfiscal por su vinculación con la errónea condena en un caso de asesinato en 2004.

De acuerdo con lo anunciado este martes, Tran Nhat Luat, de 57 años de edad, exinvestigador de la Policía de la provincia norteña de Bac Giang, y Dang The Vinh, 52, exfuncionario de la Fiscalía Popular de ese mismo territorio, son acusados de “falsificar documentos de un caso criminal”, en conformidad con el artículo 300 del Código Penal.

El 15 de agosto de 2003, una mujer fue asesinada en el caserío Me, comuna Nghia Trung del distrito Viet Yen. El lugareño Nguyen Thanh Chan, de 55 años de edad, fue el sospechoso principal de ese caso.

Según el acta de acusación de la FSP, Tran Nhat Luat, investigador principal de ese crimen, fue notificado verbalmente por técnicos policiacos locales que las huellas dactilares de los pies de Thanh Chan no correspondían con las encontradas en el sitio del delito.

Sin embargo, Luat no comunicó a los organismos competentes ese hecho, sino tomó huellas dactilares de Chan y las añadió al expediente del caso como testimonio para culpabilizar a ese hombre.

Dang The Vinh, responsable de la supervisión de la investigación y el juicio de primera instancia, excluyó por su propia cuenta del expediente dos actas de interrogación en los que Chan reclamó su inocencia y denunció que había sido forzado a reconocerse culpable.

Los actos de Luat y Vinh hicieron que Chan, único hijo de un mártir de guerra, cumpliera 10 años de prisión, provocando agitaciones en el público y difamando a las agencias de fiscalía.

Chan fue detenido por la policía local por el asesinato en septiembre de 2003 y fue sentenciado a condena perpetua en 2004 por el Tribunal Popular de Bac Giang.

Tras múltiples esfuerzos de Chan y su familia por demostrar su inocencia, el culpable real – Ly Nguyen Chung, 25 años de edad, residente en Viet Yen – fue llevado a la justicia en 2013.
En enero de 2014, el Ministerio de Seguridad Pública exigió la liberación de Chan. Una disculpa pública a ese hombre fue emitida, y Chan también recibió una recompensación de 323 mil dólares. – VNA