Hanoi (VNA)- Thang Long Tay Tran (Templo del dios guardián occidental de la ciudadela de Thang Long), también llamado Templo de Voi Phuc (Elefante de rodillas), con sus grandes espacios y árboles verdes, es uno de los paisajes populares de Hanoi, capital de Vietnam. 

El templo de Voi Phuc (Fuente: Internet)

Fue construido durante la dinastía del rey Ly Thanh Tong en la antigua aldea de Thu Le, en el oeste de la ciudadela de Thang Long (hoy ubicado cerca de la calle Kim Ma y el Jardín Zoológico Thu Le, en el distrito de Ba Dinh). 

El templo está dedicado a su alteza real Linh Lang, hijo del rey Ly Thanh Tong, quien era el dios guardián occidental de la ciudadela de Thang Long. 

Según la leyenda, cuando la esposa del rey Ly Thanh Tong estaba bañando en el lago Dam Dam (actualmente lago del Oeste) apareció un dragón que la roció con agua perfumada. Más tarde quedó embarazada y dio a luz a un hijo, nombrado Linh Lang (pequeño dragón), cuyo cuerpo estaba cubierto de escamas de dragón y puntos que brillaban como perlas. 

Cuando el general Trieu Tiet de la dinastía china Song invadió el país y sus ejércitos marcharon hacia el río Nguyen Duc, Linh Lang pidió al Rey tropas y elefantes para luchar contra los invasores. El Rey accedió y le dio dos elefantes y tropas. Cuando los elefantes llegaron, Linh Lang les ordenó arrodillarse para que las tropas montaran. Los elefantes obedecieron su orden y marcharon al campo de batalla para derrotar a los invasores. 

Después de regresar del campo de batalla, Linh Lang se enfermó. Cuando el Rey lo visitó, Linh Lang dijo que había sido enviado desde el cielo para ayudarlo a derrotar a los invasores, y que ya debía regresar a su casa. 

A continuación, por arte de magia, se transformó en una serpiente que serpenteaba en el lago Dam Dam. Esto fue seguido de dos días de lluvia, que se detuvo cuando numerosas banderas rojas aparecieron en el cielo y adornaron la ciudadela. 

El Rey otorgó el título de Su Alteza Real a Linh Lang y construyó el templo en su honor. Delante del templo hay dos elefantes de rodillas, de ahí el nombre Voi Phuc puesto por los habitantes de Thu Le, que celebran cada año un festival, del 9 al 11 de febrero del calendario lunar, para conmemorar el mérito de Ling Lang. 

A pesar de los muchos retos y restauraciones, el templo de Voi Phuc conserva su antigua y bella arquitectura.-VNA