lunes, 21 de agosto de 2017 - 13:45:52

Xoe, danza de los Thai en la región noroeste

Impresión

Hace unos diez siglos, Xoe era un baile popular que se ejecutaba durante la construcción de aldeas y pueblos o en los festivales del grupo étnico Thai.

Ahora ese género se ha desarrollado en 36 danzas y se ha convertido en un símbolo de la solidaridad entre los grupos étnicos de la región noroeste.

Según la leyenda de los Thai, en el siglo X, Lac Truong, jefe del área de Muong Lo, llevó a los pobladores a la zona de Muong So para reclamar tierras para la agricultura y la construcción de asentamientos. Fue allí donde se originó la danza Xoe de los Thai en la región noroeste.

En un principio, era ejecutada por los muchachos y muchachas de las aldeas, quienes se tomaban de las manos para formar un círculo y bailar juntos con el sonido de Tinh tau (laúdes con caja redonda), tambores, violín de dos cuerdas, gongs y címbalos.









Según los Thai, antes de organizar un festival de danza Xoe, hay que levantar un árbol Neu, que se considera
una escalera para subir al cielo y ofrecer ofrendas a los dioses y ancestros,
que son invitados a unirse al festival. Foto: Thong Thien.


Danza Xoe para dar la bienvenida a los dioses.

Antes de la victoria de Dien Bien Phu en 1954, toda la zona de Muong So, habitada por el pueblo étnico Thai, estaba gobernada por el rey Deo Van An, a quien le encantaba la danza Xoe, por lo que había allí cientos de grupos de bailarinas y los festivales se organizaban durante todo el año.

En esas fiestas, los jóvenes se reunían a orillas del río Nam Na para conocerse, bailar Xoe y beber vino de maíz. A la luz del fuego parpadeante, su canto y los sonidos melodiosos de Tinh tau creaban una fascinante velada de danza.

En los primeros años del siglo XX, el Xoe se convirtió en una "danza de la corte" al servicio de los jerarcas de la región noroeste.

La artesana Lo Thi Phe, de 89 años de edad, la última bailarina del grupo de danza Xoe del rey Deo Van An, dijo que antes de que se liberara la provincia de Dien Bien, el conjunto del área de Muong So actuó en París y recibió elogios de los occidentales.

Thi Phe añadió: “Los dioses y antepasados de nuestra etnia Thai viven en el cielo, por lo que antes de cada festival de danza siempre plantamos un árbol Neu, y cantamos para invitarlos a unirse a nuestra fiesta”.


Los trajes tradicionales ayudan a las muchachas Thai a lucir gráciles y flexibles en las danzas Xoe.


En el pasado, la danza Xoe era ejecutada por los muchachos y las muchachas de la aldea tomados de la mano
para formar un círculo y bailar juntos dando dos pasos adelante y uno atrás.


La danza Xoe de flores de Bauhinia.

Hoy en día, la danza Xoe se ha convertido en una “propiedad” común de los grupos étnicos de la región del noroeste, y un símbolo de la solidaridad y de los festivales culturales que se llevan a cabo anualmente en las provincias de Lai Chau, Dien Bien, Son La, Hoa Binh y Yen Bai.

Los Thai celebran el festival Xoe con gongs para pedir buen tiempo, cosechas abundantes y aldeas pacíficas y felices. El festival es tan famoso que se considera una importante festividad, con numerosas variantes del baile.









Los instrumentos utilizados para las danzas Xoe incluyen tambor, campanas, gongs, címbalos y laúdes Tinh tau,
que no solo ayudan a los bailarines a marcar el ritmo, sino que también llaman a gente
de otras áreas a participar en la fiesta de la danza Xoe.


Danza Xoe con abanicos.


Los Thai suelen encender una fogata para organizar las noches de la danza Xoe.


La danza Xoe se ha convertido en un producto turístico exclusivo de las áreas de Mai Chau (Hoa Binh),
Moc Chau (Son La), Muong Thanh (Dien Bien), Muong So (Lai Chau) y Muong Lo (Yen Bai).


Las muchachas de la aldea de Lac (Mai Chau-Hoa Binh) bailan una danza Xoe que expresa la solidaridad.


La danza Xoe está acompañada siempre con el vino Can.

Al llegar a Muong Than (Lai Chau) en primavera, temporada de los festivales de los Thai, los turistas se sienten inmersos en el ambiente jubiloso de la danza Xoe con gongs.

La celebración empieza con la melodía de laúdes Tinh tau mezclada con la risa de los muchachos y las muchachas que vienen de diferentes áreas.

Los sonidos de los gongs y los tambores invitan a los huéspedes a unirse a la fiesta. Todo el mundo, los Thai, Mong y Dao, se dan la mano para formar ruedas y bailar a un mismo ritmo.

Los visitantes pueden conocer 36 danzas antiguas realizadas por las muchachas de Muong Than, entre ellas con flores, anillos, sombreros cónicos, bufandas o abanicos.-VNA
Sus comentarios sobre este artículo ...
Otros