El artesano Dang Van Hau realiza una figurilla tradicional de “to he” con forma de cabeza de león, de más de 10 kg de peso. Foto: Khanh Hoa – VNA
El artesano Dang Van Hau realiza una figurilla tradicional de “to he” con forma de cabeza de león, de más de 10 kg de peso. Foto: Khanh Hoa – VNA
La obra de to he “Thi Mau lên chua” (Thi Mau va a la pagoda), realizada por el artesano. Foto: Khanh Hoa – VNA
La obra de to he “Thi Mau lên chua” (Thi Mau va a la pagoda), realizada por el artesano. Foto: Khanh Hoa – VNA
El artesano enseña y guía atentamente a jóvenes en la elaboración de obras de “to he”. Foto: Khanh Hoa – VNA
El artesano enseña y guía atentamente a jóvenes en la elaboración de obras de “to he”. Foto: Khanh Hoa – VNA
Tres generaciones de la familia del artesano Dang Van Hau mantienen y transmiten el oficio tradicional de elaboración de “to he”. Foto: Khanh Hoa – VNA
Tres generaciones de la familia del artesano Dang Van Hau mantienen y transmiten el oficio tradicional de elaboración de “to he”. Foto: Khanh Hoa – VNA
El artesano guía a miembros de la Unión de Jóvenes en una experiencia de elaboración de “to he” durante el programa “Orgullo de 95 años de tradición: la juventud difunde los valores de la cultura nacional”. Foto: Khanh Hoa – VNA
El artesano guía a miembros de la Unión de Jóvenes en una experiencia de elaboración de “to he” durante el programa “Orgullo de 95 años de tradición: la juventud difunde los valores de la cultura nacional”. Foto: Khanh Hoa – VNA
Esta obra inspirada en la imagen de un caballo blanco y en la leyenda de Than Long Do, venerado en el templo de Bạch Mã como deidad protectora de la antigua ciudadela de Thang Long. Foto: Khanh Hoa – VNA
Esta obra inspirada en la imagen de un caballo blanco y en la leyenda de Than Long Do, venerado en el templo de Bạch Mã como deidad protectora de la antigua ciudadela de Thang Long. Foto: Khanh Hoa – VNA
Turistas muestran gran interés por conocer los juguetes tradicionales vietnamitas del Festival del Medio Otoño en el puesto del artesano Dang Van hau, en la calle Hang Ma, durante la temporada festiva. Foto: Khanh Hoa – VNA
Turistas muestran gran interés por conocer los juguetes tradicionales vietnamitas del Festival del Medio Otoño en el puesto del artesano Dang Van hau, en la calle Hang Ma, durante la temporada festiva. Foto: Khanh Hoa – VNA
La obra Co doi thuong ngan (Dama de las Montañas Sagradas), realizada por el artesano Dang Van Hau. Foto: Khanh Hoa – VNA
La obra Co doi thuong ngan (Dama de las Montañas Sagradas), realizada por el artesano Dang Van Hau. Foto: Khanh Hoa – VNA
0
1
2
3
4
5
6
7

Artesano vietnamita revitaliza arte tradicional de las figurillas “to he”

El artesano Dang Van Hau, de Hanoi, se dedica incansablemente a preservar el oficio tradicional de elaborar “to he”, un juguete tradicional vietnamita confeccionado con pasta de arroz. Es pionero en renovar esta manifestación del arte popular mediante obras elaboradas, de gran valor plástico y marcadamente representativas de la identidad cultural vietnamita.