Artistas de Hanoi con esfuerzos para conservar danzas antiguas

La documentación de 59 danzas antiguas constituye el fruto de los 15 años de tenso trabajo de investigadores y artistas de la Asociación de Bailarines Hanoi.

La labor se inició por ese grupo de danzantes luego de su percatación en 2000 de un tesoro de bailes tradicionales adheridos a las fiestas y prácticas religiosas.

Bajo la presidencia del profesor y también artista del pueblo Le Ngoc Canh, los integrantes del proyecto realizaron un estudio de campo en las afueras de la capital para evaluar la situación actual de las herencias y buscar medidas de conservación y restauración.

Según el doctor Dang Chi Thong, las danzas arcaicas ayudan a las nuevas generaciones a entender mejor sobre la vida de cultura comunitaria de la ciudad imperial de Thang Long y las zonas circundantes en el pasado.

Añadió que constituyen lecciones a los jóvenes sobre el respeto y agradecimiento a los predecesores.

Calificó que la colección elaborada por Asociación de Bailarines Hanoi encierra no sólo una guía de técnicas sino también un estudio detallado sobre los creadores, el espacio y los objetivos de esos performances.

De acuerdo con el especialista, esa recopilación figura además como un documento que facilita la reproducción y preservación duradera de las danzas folklóricas.

Por otro lado, la grabación sistemática de video de 13 géneros constituye un trabajo del carácter renovador.

Sobresalen entre ellos las danzas en la fiesta de la aldea de Phu Dong, distrito de Gia Lam; “con di danh bong” (que consiste en baile de hombres disfrazados de mujeres con tambores o sus propias manos hábiles) y “chay co” (danza de grupos de corredores con banderas) de la aldea de Trieu Khuc, distrito de Thanh Tri.

Sin embargo, el artista Hung Thoan remarcó en la existencia de varias danzas por documentar, tales como “Phuong” (danza de fénix) en la fiesta de la pagoda Thanh Chua del distrito de Cau Giay o “keo ran” (arrastre de serpientes).

Acentuó en la necesidad de dedicar más esfuerzos para acelerar las misiones correspondientes, puesto que varios artistas- única fuente de algunos géneros- se encuentran actualmente en edades muy avanzadas.

Citó como ejemplo el fallecimiento de dos artistas Nguyen Thi Ga y Luong Dinh Nghi, quienes se consideran como personas con grandes contribuciones a la conservación de la danza famosa “Bai Bong” creada por el general Tran Quang Khai de la dinastía Tran (1225-1400) para celebrar la victoria sobre los agresores mongoles.

Por otro lado, la falta de conciencia de los poderes locales y pobladores figura como otro obstáculo para las tareas concernientes, tales como el caso del baile con tazas “Chen” de la fiesta de la aldea de Moc, distrito de Cau Giay o con tambores “Trong” del barrio de Nhat Tan del distrito de Tay Ho.

Expertos recomendaron adoptar medidas eficientes para la concientización a los pobladores de la importancia de conservar los patrimonios.- VNA