Sáng ngày 13/5, tại Hà Nội, Công ty Cổ phần Văn hóa và Truyền thông Nhã Nam kết hợp với Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam đã tổ chức lễ ra mắt hai tác phẩm lớn của văn học đương đại Nhật Bản là “Tottochan bên cửa sổ” và “Một lít nước mắt.”
“Tottochan bên cửa sổ” là cuốn tự truyện của nhà văn Kuroyanagi Tetsuko đã nổi tiếng ở Việt Nam như một cánh của lớn và khó quên để độc giả Việt Nam biết tới văn học trẻ Nhật Bản.
Câu chuyện đầy xúc động và những nụ cười trong trẻo của cô bé Tottochan trở lại trong một phiên bản hoàn toàn mới. “Tottochan bên cửa sổ” cùng toàn bộ tranh minh họa của họa sĩ Iwasaki Chihiro, họa sỹ nổi tiếng của Nhật Bản về màu nước và đề tài trẻ em được chuyển nhượng chính thức về bản quyền tại Việt Nam và cũng là phiên bản đầu tiên tại Việt Nam.
Trong lễ ra mắt này, Công ty Nhã Nam cũng giới thiệu cuốn tự truyện “Một lít nước mắt” của tác giả Kitou Aya. Đây là những dòng nhật ký đầy cảm động của cô bé mắc bệnh nan y. Bệnh tật đã có lúc tưởng chừng đốn ngã được Aya nhưng cô bé luôn nỗ lực hết mình sống một cuộc đời có ý nghĩa. Cuốn nhật ký cũng ghi lại những câu chuyện gia đình đầy cảm động đã nâng đỡ Aya trong những ngày tháng vô vọng.
“Một lít nước mắt” đã được lên màn ảnh rộng và chuyển thể thành phim truyền hình.
Phát biểu trong lễ ra mắt, ông Takeji Yoshikawa, Giám đốc Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật bản tại Việt Nam cho biết, đến nay, tác phẩm “Tottochan bên cửa sổ” đã xuất bản và bán hết hơn 7 triệu bản ở Nhật Bản và được đã được phát hành tại 35 nước trên thế giới. Ngoài ra, tác phẩm này cũng được sử dụng trong sách giáo khoa dành cho tiểu học ở Nhật Bản.
Theo ông Takeji Yoshikawa, “Tottochan bên cửa sổ” có sức hấp dẫn lớn với độc giả là bởi tác phẩm dễ đọc lại có tính giáo dục cao, tranh minh họa hấp dẫn./.
“Tottochan bên cửa sổ” là cuốn tự truyện của nhà văn Kuroyanagi Tetsuko đã nổi tiếng ở Việt Nam như một cánh của lớn và khó quên để độc giả Việt Nam biết tới văn học trẻ Nhật Bản.
Câu chuyện đầy xúc động và những nụ cười trong trẻo của cô bé Tottochan trở lại trong một phiên bản hoàn toàn mới. “Tottochan bên cửa sổ” cùng toàn bộ tranh minh họa của họa sĩ Iwasaki Chihiro, họa sỹ nổi tiếng của Nhật Bản về màu nước và đề tài trẻ em được chuyển nhượng chính thức về bản quyền tại Việt Nam và cũng là phiên bản đầu tiên tại Việt Nam.
Trong lễ ra mắt này, Công ty Nhã Nam cũng giới thiệu cuốn tự truyện “Một lít nước mắt” của tác giả Kitou Aya. Đây là những dòng nhật ký đầy cảm động của cô bé mắc bệnh nan y. Bệnh tật đã có lúc tưởng chừng đốn ngã được Aya nhưng cô bé luôn nỗ lực hết mình sống một cuộc đời có ý nghĩa. Cuốn nhật ký cũng ghi lại những câu chuyện gia đình đầy cảm động đã nâng đỡ Aya trong những ngày tháng vô vọng.
“Một lít nước mắt” đã được lên màn ảnh rộng và chuyển thể thành phim truyền hình.
Phát biểu trong lễ ra mắt, ông Takeji Yoshikawa, Giám đốc Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật bản tại Việt Nam cho biết, đến nay, tác phẩm “Tottochan bên cửa sổ” đã xuất bản và bán hết hơn 7 triệu bản ở Nhật Bản và được đã được phát hành tại 35 nước trên thế giới. Ngoài ra, tác phẩm này cũng được sử dụng trong sách giáo khoa dành cho tiểu học ở Nhật Bản.
Theo ông Takeji Yoshikawa, “Tottochan bên cửa sổ” có sức hấp dẫn lớn với độc giả là bởi tác phẩm dễ đọc lại có tính giáo dục cao, tranh minh họa hấp dẫn./.
Thiên Linh (Vietnam+)