Cooperación cultural, hilo conector entre Vietnam y España

La cooperación cultural siempre desempeña un papel importante pues contribuye a fortalecer la comprensión mutua y estrechar los nexos entre los pueblos. En los últimos años, la colaboración en ese sector se ha estado convirtiendo en un punto destacado de las relaciones entre Vietnam y España.

El 2022 marcó un hito de los vínculos entre ambos países al celebrarse el 45 aniversario del establecimiento de los lazos diplomáticos y 13 años de la asociación estratégica bilateral. Durante esta trayectoria, Vietnam y España han dado grandes pasos juntos en el camino de la cooperación, con el desarrollo constante de sus nexos en todos los campos: política, sociedad, economía, cultura, educación y defensa. En particular, la colaboración en el sector de la cultura resulta cada vez más práctica y eficaz, convirtiéndose en un punto notable de los lazos bilaterales.

Vietnam y España firmaron el Acuerdo de cooperación en cultura, educación y ciencia, en junio de 2005, y el Programa de intercambio en cultura, educación, investigación científica, juventud y deportes, en enero de 2007. Desde entonces, la cooperación cultural y artística entre ambas naciones se ha promovido fuertemente mediante la coordinación y organización de numerosos programas y actividades significativas, como el intercambio de grupos artísticos, festivales de cinematografía y exposiciones de pinturas, fotografías y sellos postales sobre el país y la gente de Vietnam en España y viceversa, con el fin de fortalecer la amistad, confianza y comprensión mutua entre los dos pueblos.

Desempeñando el papel de puente de conexión, la Embajada de España en Vietnam ha colaborado en la organización de diversos eventos culturales en el país, intentando hacerlos coincidir con fechas señaladas como: El Día de la Amistad Hispano-Vietnamita, la Semana de la Cultura Española, el Concurso Nacional de Guitarra, el Festival de Hue, el Día del Libro y las Semanas de Cine. En 2021, en el contexto de la pandemia de la COVID-19, la embajada lanzó numerosas actividades para aliviar el estrés y tedio de las personas en confinamiento prolongado. En colaboración con el Museo de las Mujeres Vietnamitas organizó un concurso de dibujo con el título “El mundo necesita súper-heroínas” para rendir tributo a las féminas de todas las edades y condiciones que con su ejemplo diario dignifican la condición humana, y un concurso literario con el objetivo de incentivar el movimiento de lectura y escritura en español, así como promover el interés por la cultura del país ibérico en Vietnam.

Por su parte, la Embajada de Vietnam en España también ha formulado su agenda de actividades culturales, entre otras, los Días de Cultura vietnamita en Madrid y Barcelona o la actuación del grupo del Circo Nacional en Madrid. Estos eventos ayudan a los españoles, especialmente los jóvenes, a comprender mejor sobre un Vietnam hermoso, seguro y hospitalario.  

Diversas actividades por el 45 aniversario de relaciones diplomáticas

En 2022, ambas partes organizaron una serie de actividades y programas de conexión cultural para festejar el acontecimiento.

El 3 de octubre, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam en coordinación con la Embajada de Vietnam en España auspició un programa concierto en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid.

El evento reunió a artistas y profesores de la Academia Nacional de Música de Vietnam, quienes presentaron -al público ibérico y la comunidad vietnamita que vive y trabaja en España- obras sinfónicas acústicas típicas del mundo y de la nación asiática en particular. El concierto recibió una ovación de pie por parte de los asistentes.

Consuelo De la Vega, directora del Real Conservatorio Superior de Música de Madrid, expresó su grata impresión sobre el talento de los intérpretes vietnamitas, y consideró esta como una ocasión especial para que los artistas de ambos países intercambien  y una base para promover las actividades de cooperación entre las dos unidades.

A propósito de la ocasión, la Embajada de España en Vietnam y la Academia Nacional de Música de la nación indochina celebraron, el 30 de septiembre, el concierto “Melodías de España”.

El programa contó con la Suite Española No.1, Op.47 de Isaac Albeniz, Caprichio Árabe de Francisco Tárrega, y la pieza Beo dat may troi (lenteja de agua a la deriva y nube), entre otros.

El pianista español Pablo Galdo y la vietnamita Tran Tam Ngoc interpretaron conjuntamente la reconocida partitura Ma mère l’Oye, del ibérico Maurice Ravel, considerada el epítome de la estrecha cooperación y amistad entre ambos países.

Anteriormente, con motivo del Día del Libro de Vietnam (21 de abril), la Embajada de España, junto a las sedes diplomáticas de algunos países de América Latina en Vietnam, donó libros y publicaciones a la Biblioteca Nacional de la nación indochina. Se trata de un recurso valioso para ayudar a los lectores vietnamitas a acceder a uno de los idiomas más utilizados en el mundo, así como descubrir las características culturales y sociales de la comunidad de habla hispana.

También, realizó actividades de presentación de libros y el idioma español en varias universidades e instituciones de formación en Vietnam, y celebró una exposición virtual de 90 obras de cómic de mujeres artistas vietnamitas y españolas en el Museo de Bellas Artes de Vietnam en Barcelona (España).

Perspectivas de cooperación en el futuro

En el marco del programa por el Día de Vietnam en España, celebrado en ocasión de los 45 años de relaciones bilaterales, el 3 de octubre, el viceministro de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam Ta Quang Dong sostuvo un encuentro con el viceministro de Cultura y Deportes de España Víctor Francos Díaz, en el cual ambos abordaron algunas perspectivas de cooperación en el futuro.

El viceministro de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam, Ta Quang Dong, se reúne con el ministro de Cultura y Deporte de España, Víctor Francos Díaz. (Fuente: icd.gov.vn)

En el ámbito de la actuación y la organización de exposiciones, el Subtitular vietnamita sugirió que las dos partes fortalezcan la cooperación en los campos del teatro, la música, la danza y otras formas de artes escénicas a través del intercambio de delegaciones y la celebración de eventos culturales y programas artísticos en cada nación; organicen exhibiciones de arte contemporáneo y tradicional; envíen delegaciones para participar en festivales de arte y eventos culturales en cada país.

También, pidió promover más la cooperación en el campo del séptimo arte mediante la organización de semanas de cine, lo mismo en Vietnam que en España, y crear condiciones para que sus artistas tomen parte en eventos culturales y cinematográficos de cada nación.

En el campo de las bibliotecas, sobre la base de un acuerdo firmado entre las bibliotecas nacionales de los dos países, Dong propuso a las partes participar en ferias del libro, intercambiar publicaciones periódicas y documentos que introducen la cultura, el arte y la historia de Vietnam y España; además de continuar fomentando la colaboración entre ambas instituciones de archivo en áreas de bibliotecas y documentos, establecimiento de programas de conservación y preservación del patrimonio bibliográfico y capacitación del personal.

Tras compartir su impresión con los muchos patrimonios históricos y culturales conservados casi intactos en España, deseó que el país europeo pudiera compartir sus experiencias en el campo de la conservación del patrimonio cultural e histórico.

Por su parte, el viceministro de Cultura y Deportes Víctor Francos Díaz aseguró que España concede importancia a la preservación y promoción de su cultura, y está dispuesta a coordinar y compartir experiencias con Vietnam en la investigación y las excavaciones submarinas de reliquias arqueológicas y museos.

En cuanto al séptimo arte, dijo, la parte española impulsará la introducción del cine ibérico en los festivales cinematográficos de Vietnam. Mientras, para el sector bibliotecario, acordó promover el intercambio entre escritores y lectores de los dos países, y la participación en ferias del libro de cada nación.

En particular, propuso que ambas partes consideren fortalecer la cooperación en el campo del desarrollo de las industrias culturales, que constituye una de las fortalezas de España; compartir experiencias en la aplicación de la propiedad intelectual y el marco legal para que estas industrias prosperen en el futuro.

La delegación vietnamita visita el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid. (Fuente: icd.gov.vn)

A su vez, el viceministro Ta Quang Dong visitó y trabajó con la dirección del Real Conservatorio Superior de Música de Madrid. Las partes acordaron firmar pronto un memorando de entendimiento para cooperar en la capacitación de talentos musicales de Vietnam, promover el intercambio de profesores y estudiantes entre las instituciones educativas del país indochino y esa prestigiosa entidad académica.

Durante los últimos 45 años, Vietnam y España han cosechado muchos logros en el desarrollo de los lazos bilaterales. La tradicional relación entre esas dos naciones proporciona solidez a los puentes de cooperación entre las regiones de Asia y Europa./.