Trước việc Triều Tiên chuẩn bị phóng vệ tinh, ngày 11/4, phóng viên TTXVN tại Tokyo đã có cuộc phỏng vấn ông Noriyuki Shikata, Phó thư ký báo chí, Trưởng ban liên lạc toàn cầu Phủ Thủ tướng Nhật Bản về vấn đề này. Sau đây là nội dung phỏng vấn:
- Triều Tiên đã thông báo sẽ phóng vệ tinh nhân tạo. Tại sao lần này Nhật Bản lại phản ứng mạnh mẽ đến như vậy?
Ông Shikata: Mặc dù Triều Tiên nói rằng họ sẽ phóng vệ tinh nhân tạo, nhưng công nghệ phóng vệ tinh nhân tạo cũng là công nghệ phóng tên lửa đạn đạo. Do đó, nếu xét đến nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc trước đây, việc Triều Tiên phóng tên lửa đã vi phạm nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc. Việc này sẽ gây tổn hại cho hòa bình và an ninh khu vực. Chúng tôi cho rằng đây không chỉ là mối lo ngại đối với riêng Nhật Bản, mà còn là mối lo ngại đối với an ninh toàn khu vực châu Á, trong đó có Việt Nam.
- Ngày hôm qua Triều Tiên thông báo đã hoàn tất quá trình chuẩn bị phóng vệ tinh. Hành động tiếp theo của Nhật Bản là gì nếu Triều Tiên thực hiện phóng vệ tinh?
Ông Shikata: Nhật Bản đã yêu cầu Triều Tiên tự kiềm chế không phóng tên lửa. Nếu Triều Tiên vẫn phóng tên lửa, cộng đồng quốc tế, trong đó có Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc, sẽ áp dụng các biện pháp thích đáng. Đúng vào ngày hôm nay, Ngoại trưởng Koichiro Gemba sẽ gặp Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton tại Washington. Nhật Bản sẽ phối hợp chặt chẽ với Mỹ, Hàn Quốc và các nước hữu quan để đối phó với Triều Tiên.
Nhật Bản đã áp dụng biện pháp trừng phạt đối với Triều Tiên. Tháng trước, Nhật Bản đã gia hạn thêm 1 năm các biện pháp trừng phạt sắp hết hiệu lực vào ngày 13/4 đối với Triều Tiên. Các biện pháp này bao gồm việc cấm tàu thuyền Triều Tiên cập cảng Nhật Bản và cấm các hoạt động xuất nhập khẩu với Triều Tiên. Nếu Triều Tiên kiên quyết thực hiện phóng tên lửa, Nhật Bản sẽ thảo luận với các nước hữu quan để áp dụng các biện pháp thích đáng.
[Triều Tiên: Phóng vệ tinh không đe dọa đến khu vực]
- Dường như Nhật Bản ít có các biện pháp trừng phạt bổ sung đối với Triều Tiên?
Ông Shikata: Vâng, Nhật Bản chỉ có quan hệ rất hạn chế với Triều Tiên. Về các biện pháp trừng phạt bổ sung, tôi nghĩ rằng có một số biện pháp có thể thực hiện. Nhưng bây giờ chưa phải lúc quyết định cụ thể cần thực hiện biện pháp này hay biện pháp kia./.
- Triều Tiên đã thông báo sẽ phóng vệ tinh nhân tạo. Tại sao lần này Nhật Bản lại phản ứng mạnh mẽ đến như vậy?
Ông Shikata: Mặc dù Triều Tiên nói rằng họ sẽ phóng vệ tinh nhân tạo, nhưng công nghệ phóng vệ tinh nhân tạo cũng là công nghệ phóng tên lửa đạn đạo. Do đó, nếu xét đến nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc trước đây, việc Triều Tiên phóng tên lửa đã vi phạm nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc. Việc này sẽ gây tổn hại cho hòa bình và an ninh khu vực. Chúng tôi cho rằng đây không chỉ là mối lo ngại đối với riêng Nhật Bản, mà còn là mối lo ngại đối với an ninh toàn khu vực châu Á, trong đó có Việt Nam.
- Ngày hôm qua Triều Tiên thông báo đã hoàn tất quá trình chuẩn bị phóng vệ tinh. Hành động tiếp theo của Nhật Bản là gì nếu Triều Tiên thực hiện phóng vệ tinh?
Ông Shikata: Nhật Bản đã yêu cầu Triều Tiên tự kiềm chế không phóng tên lửa. Nếu Triều Tiên vẫn phóng tên lửa, cộng đồng quốc tế, trong đó có Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc, sẽ áp dụng các biện pháp thích đáng. Đúng vào ngày hôm nay, Ngoại trưởng Koichiro Gemba sẽ gặp Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton tại Washington. Nhật Bản sẽ phối hợp chặt chẽ với Mỹ, Hàn Quốc và các nước hữu quan để đối phó với Triều Tiên.
Nhật Bản đã áp dụng biện pháp trừng phạt đối với Triều Tiên. Tháng trước, Nhật Bản đã gia hạn thêm 1 năm các biện pháp trừng phạt sắp hết hiệu lực vào ngày 13/4 đối với Triều Tiên. Các biện pháp này bao gồm việc cấm tàu thuyền Triều Tiên cập cảng Nhật Bản và cấm các hoạt động xuất nhập khẩu với Triều Tiên. Nếu Triều Tiên kiên quyết thực hiện phóng tên lửa, Nhật Bản sẽ thảo luận với các nước hữu quan để áp dụng các biện pháp thích đáng.
[Triều Tiên: Phóng vệ tinh không đe dọa đến khu vực]
- Dường như Nhật Bản ít có các biện pháp trừng phạt bổ sung đối với Triều Tiên?
Ông Shikata: Vâng, Nhật Bản chỉ có quan hệ rất hạn chế với Triều Tiên. Về các biện pháp trừng phạt bổ sung, tôi nghĩ rằng có một số biện pháp có thể thực hiện. Nhưng bây giờ chưa phải lúc quyết định cụ thể cần thực hiện biện pháp này hay biện pháp kia./.
Nguyễn Minh Sơn-Bùi Hồng Hà/Tokyo (Vietnam+)