Bac Giang, Vietnam (VNA)- La colección de planchas xilográficas de textos budistas de la secta de meditación Truc Lam preservada en la pagoda de Vinh Nghiem fue reconocida como Patrimonio Documental de la Humanidad por el Programa Memoria del Mundo para Asia y el Pacífico de la UNESCO el 16 de mayo de 2012.
Una de las planchas xilográficas de la pagoda Vinh Nghiem. (Fuente: VNA)


Se trata de la única colección original conservada de la secta Truc Lam y se encuentra en la pagoda Vinh Nghiem, en la provincia norteña Bac Giang.

Consta de tres mil 50 planchas grabadas pertenecientes a más 10 libros de la Sutra y principios budistas, así como a obras de los tres fundadores de la secta, Monje - Rey Tran Nhan Tong, Monje Phap Loa Dong Kien Cuong y Monje Huyen Quang Ly Dao Tai, también a escritos rituales de la secta y a manuales de algunas medicaciones tradicionales como acupuntura y terapias con hierbas.

El juego de planchas de madera se formó a finales del siglo XIX y principios del XX, según las técnicas y los patrones de impresión tradicionales vietnamitas. Las letras en nom (vietnamita antiguo), chino tradicional y sánscrito (indio clásico) fueron grabadas de manera inversa en ambos lados de cada pieza de madera.

La colección de planchas xilográficas de la pagoda Vinh Nghiem es un Patrimonio Cultural Inmaterial inapreciable tanto de Vietnam como de la humanidad, por los valores ideológicos y doctrinales de la meditación budista Truc Lam, así como por su singularidad y originalidad. Es también una fuente de referencia valiosa y fiable para estudios en la religión, la lingüística, la cultura, la medicina y las bellas artes de Vietnam.-Nhan Dan/VNA