Hanoi, 05 oct (VNA)- Vietnam y Camboya secomprometieron a seguir consolidando sus relaciones según la consigna“buena vecindad, amistad tradicional, cooperación integral, sostenible yduradera” en una declaración conjunta divulgada hoy en ocasión de la visita oficialdel premier camboyano, Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, a este país.
El primer ministro de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, y su homólogo de Camboya, Hun Sen, en la ceremonia de la firma de tratado binacional sobre la delimitación fronteriza (Fuente: VNA)
Durante su estancia en Vietnam los días 4 y 5 deeste mes, el jefe del Gobierno de Camboya sostuvo conversaciones con suhomólogo anfitrión, Nguyen Xuan Phuc, realizó una visita de cortesía alsecretario general del Partido Comunista y Presidente del país, Nguyen PhuTrong; y se entrevistó con la titular de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi KimNgan.
Samdech Techo Hun Sen y sus acompañantes tambiéncolocaron ofrendas florales en el Mausoleo dedicado al Presidente Ho Chi Minh yel Memorial de los Héroes y Mártires vietnamitas en Hanoi.
En esta ocasión, los dos primeros ministros participaron en unaconferencia de promoción comercial e inversionista binacional, y testimoniaronla firma de ocho documentos de cooperación en sectores como construcción deinfraestructuras, aduana, comercio transfronterizo, inversión, conectividad ygeneración eléctrica.
Copresidieron en esta capital una conferencia debalance sobre el trabajo de colocación de hitos fronterizos entre los dospaíses en el período 2006-2019 y firmaron un tratadocomplementario a los de 1985 y 2005 sobre la delimitación fronteriza, y unprotocolo sobre la demarcación de las divisorias terrestres y la colocación dehitos limítrofes.
Ambas partes evaluaron que la reciente firma de dosdocumentos legales que reconocen el cumplimiento del 84 por ciento de lademarcación de la frontera común, constituye un acontecimiento políticoimportante para los dos países.
Esos documentos también sirven de base para laconclusión de la demarcación limítrofe, como contribución a la construcción deuna frontera de paz, amistad, cooperación y desarrollo sostenible, aseguraron.
Tras reconocer el crecimiento de los nexosbilaterales, especialmente en el comercio y el turismo, los dirigentesacordaron fortalecer incansablemente las relaciones de buena vecindad, amistadtradicional y cooperación integral y duradera, sobre la base de la confianza,la igualdad y el respeto mutuo, así como de los intereses compartidos.
Abogaron por profundizar los lazos políticosmediante el incremento de las visitas de alto nivel, el fortalecimiento de losmecanismos de diálogo y cooperación existentes, así como con la intensificaciónde las consultas sobre los asuntos estratégicos de seguridad.
Además, se comprometieron a trabajar de conjuntopara proteger la paz, la seguridad y la estabilidad de cada nación, así como ano permitir a organización o individuo alguno utilizar el territorio de un paíspara realizar acciones hostiles contra el otro.
Por otro lado, señalaron las grandes potencialidadesde cooperación económica, comercial e inversionista, por lo cual formularonvotos para impulsar la conectividad económica, aumentar los programaspromocionales y crear políticas favorables para las comunidadesempresariales.
Tras manifestar su convicción de que el intercambiocomercial bilateral superará los cinco mil millones de dólares en 2019,exhortaron a medidas más firmes para elevar los objetivos al respecto en lospróximos años.
Especialmente, acordaron buscar una soluciónaceptable y apropiada a las condiciones de cada país, para estabilizar la vidade la comunidad de vietnamitas residentes en Camboya, así como para garantizarel estatus legal de los mismos y su contribución al desarrollo de la nación deresidencia.
Con respecto a los asuntos regionales y globales,coincidieron en la importancia de mantener la paz, seguridad y estabilidad, yse comprometieron a coordinar estrechamente para lograr la consolidación de laComunidad de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN).
Reiteraron la voluntad de proteger los principios dela agrupación y de consolidar la unidad, la resiliencia y el protagonismo de laASEAN en la estructura regional.
Además, llamaron a promover la cooperación en elTriángulo de Desarrollo Camboya-Laos-Vietnam y en la Subregión del Río Mekong,para reducir las brechas de desarrollo y garantizar la gestión y el usosostenibles de los recursos hídricos.
Especialmente, se comprometieron a cooperar estrechamenteen 2020, cuando Vietnam asumirá la presidencia de la ASEAN, y Camboya acogerála XIII Reunión Asia-Europa.
El primer ministro de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, y su homólogo de Camboya, Hun Sen, en la ceremonia de la firma de tratado binacional sobre la delimitación fronteriza (Fuente: VNA) Durante su estancia en Vietnam los días 4 y 5 deeste mes, el jefe del Gobierno de Camboya sostuvo conversaciones con suhomólogo anfitrión, Nguyen Xuan Phuc, realizó una visita de cortesía alsecretario general del Partido Comunista y Presidente del país, Nguyen PhuTrong; y se entrevistó con la titular de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi KimNgan.
Samdech Techo Hun Sen y sus acompañantes tambiéncolocaron ofrendas florales en el Mausoleo dedicado al Presidente Ho Chi Minh yel Memorial de los Héroes y Mártires vietnamitas en Hanoi.
En esta ocasión, los dos primeros ministros participaron en unaconferencia de promoción comercial e inversionista binacional, y testimoniaronla firma de ocho documentos de cooperación en sectores como construcción deinfraestructuras, aduana, comercio transfronterizo, inversión, conectividad ygeneración eléctrica.
Copresidieron en esta capital una conferencia debalance sobre el trabajo de colocación de hitos fronterizos entre los dospaíses en el período 2006-2019 y firmaron un tratadocomplementario a los de 1985 y 2005 sobre la delimitación fronteriza, y unprotocolo sobre la demarcación de las divisorias terrestres y la colocación dehitos limítrofes.
Ambas partes evaluaron que la reciente firma de dosdocumentos legales que reconocen el cumplimiento del 84 por ciento de lademarcación de la frontera común, constituye un acontecimiento políticoimportante para los dos países.
Esos documentos también sirven de base para laconclusión de la demarcación limítrofe, como contribución a la construcción deuna frontera de paz, amistad, cooperación y desarrollo sostenible, aseguraron.
Tras reconocer el crecimiento de los nexosbilaterales, especialmente en el comercio y el turismo, los dirigentesacordaron fortalecer incansablemente las relaciones de buena vecindad, amistadtradicional y cooperación integral y duradera, sobre la base de la confianza,la igualdad y el respeto mutuo, así como de los intereses compartidos.
Abogaron por profundizar los lazos políticosmediante el incremento de las visitas de alto nivel, el fortalecimiento de losmecanismos de diálogo y cooperación existentes, así como con la intensificaciónde las consultas sobre los asuntos estratégicos de seguridad.
Además, se comprometieron a trabajar de conjuntopara proteger la paz, la seguridad y la estabilidad de cada nación, así como ano permitir a organización o individuo alguno utilizar el territorio de un paíspara realizar acciones hostiles contra el otro.
Por otro lado, señalaron las grandes potencialidadesde cooperación económica, comercial e inversionista, por lo cual formularonvotos para impulsar la conectividad económica, aumentar los programaspromocionales y crear políticas favorables para las comunidadesempresariales.
Tras manifestar su convicción de que el intercambiocomercial bilateral superará los cinco mil millones de dólares en 2019,exhortaron a medidas más firmes para elevar los objetivos al respecto en lospróximos años.
Especialmente, acordaron buscar una soluciónaceptable y apropiada a las condiciones de cada país, para estabilizar la vidade la comunidad de vietnamitas residentes en Camboya, así como para garantizarel estatus legal de los mismos y su contribución al desarrollo de la nación deresidencia.
Con respecto a los asuntos regionales y globales,coincidieron en la importancia de mantener la paz, seguridad y estabilidad, yse comprometieron a coordinar estrechamente para lograr la consolidación de laComunidad de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN).
Reiteraron la voluntad de proteger los principios dela agrupación y de consolidar la unidad, la resiliencia y el protagonismo de laASEAN en la estructura regional.
Además, llamaron a promover la cooperación en elTriángulo de Desarrollo Camboya-Laos-Vietnam y en la Subregión del Río Mekong,para reducir las brechas de desarrollo y garantizar la gestión y el usosostenibles de los recursos hídricos.
Especialmente, se comprometieron a cooperar estrechamenteen 2020, cuando Vietnam asumirá la presidencia de la ASEAN, y Camboya acogerála XIII Reunión Asia-Europa.
Reiteraron la postura de la ASEAN sobre el Mar del Este, la cual fue destacada en repetidas ocasiones, en especial el Comunicado conjunto de la Reunión 52 de Ministros de Relaciones Exteriores de la agrupación (AMM-52). Afirmaron la importancia de resolver las tensiones en esas aguas mediante medidas pacíficas sobre la base del derecho internacional, incluido la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS) de 1982.
En esta ocasión, el primer ministro Hun Sen extendióuna invitación a Nguyen Xuan Phuc y a otros dirigentes de Vietnam para visitarCamboya en un momento adecuado, la cual fue aceptada con agrado./.
Valoraron en alto grado los resultados positivos dela visita oficial a Vietnam del primer ministro Hun Sen, que contribuyó alfomento de las relaciones de solidaridad, amistad tradicional y cooperaciónintegral entre ambos países.
En esta ocasión, el primer ministro Hun Sen extendióuna invitación a Nguyen Xuan Phuc y a otros dirigentes de Vietnam para visitarCamboya en un momento adecuado, la cual fue aceptada con agrado./.
VNA
