viernes, 26 de mayo de 2017 - 10:35:15

Productos de laca de la aldea de Tuong Binh Hiep

Đặng Thu Trang source Impresión

Foto de ilustración (Fuente: Internet)
Binh Duong, Vietnam (VNA)- La aldea dedicada a la pintura de laca Tuong Binh Hiep (ciudad de Thu Dau Mot) es conocida como la cuna de la rama de este arte no solo en la provincia de Binh Duong,  sino en toda la región del sur.

Con ricos valores artísticos tradicionales, de fuerte carácter oriental, los productos de laca de la aldea actualmente son exportados a muchos países de todo el mundo.

En pleno siglo XVIII, los inmigrantes trajeron el oficio de la pintura de laca a Dong Nai y Gia Dinh, incluso a esa aldea. Inicialmente, en el pueblo solo unas pocas familias se especializaban en lacado, dorado y preparación de pintura. Más tarde, el pueblo de Tuong Binh Hiep ha crecido gradualmente y los productos de laca de esa aldea llegaron a ser conocidos en toda la región del sur.

Con el tiempo, el oficio de lacado en Tuong Binh Hiep ha sido transmitido de generaciones a generaciones a través de los cursos de formación  profesional. El establecimiento del taller de pintura de laca Thanh Le en los años 50 del siglo pasado marcó una nueva etapa de desarrollo para el pueblo local. A partir de ahí, aparecieron en la localidad muchos artesanos talentosos, destacados, como Thai Van Ngon, Ngo Tu Sam, Truong Van Cang, Tran Van Nam y maestros de la Escuela Vocacional de Artesanía Thu Dau Mot, como Chau Van Tri, Nguyen Van Yen y Nguyen Van Tuyen, quienes han contribuido en gran medida al desarrollo de la zona.

Cada día muchos talleres son establecidos y los productos de pintura de laca son más diversos, satisfaciendo los gustos estéticos y las necesidades de los clientes. La marca de laca Tuong Binh Hiep se ha hecho famosa.

 Los productos de laca de ese pueblo tienen muchas categorías tales como: son long (con pocos detalles como las vasijas o cajas para guardar joyas), son mai ve lan, ve phang, ve noi, thep vang bac, son mai can oc, can trung y son khac. Particularmente, la pintura tradicional utilizada en los productos de la aldea son una mezcla de pintura Nam Vang y Phu Tho, una combinación preparada de manera privada, diferente a las de otras regiones del país.

Según el artesano Le Ba Linh, propietario del taller Tu Bon, en la preparación de la pintura, la mezcla es un paso muy importante, que requiere la habilidad y la experiencia del pintor.

Para crear una pieza de laca según la técnica antigua tradicional hay que pasar 25 pasos diferentes. Cada uno requiere de técnicas propias y sofisticadas. Muchos se tienen que repetir hasta seis veces para que salgan cumpliendo con todos requisitos, tales como el esqueje e imprimación. En particular, la etapa de revestimiento de cada producto tarda de tres a seis meses para garantizar los requisitos de calidad. Esta es una hazaña de cada obra de altos valores artísticos de la aldea de Tuong Binh Hiep a través de la dedicación meticulosa y creativa de los artesanos.

El material para elaborar los productos de laca se divide en varios grupos, por ejemplo: madera que se utiliza para muebles, gabinetes y jarrones; contrachapado para pinturas y cajas; cerámica para los jarrones y las estatuas; tela o papel para los productos ligeros y finos como platos y vasijas. 

En la actualidad, los productos de laca con incrustaciones de bambú, corteza de árbol en vez de cáscara de ostras, caracoles y  huevos han sido aceptados por los turistas nacionales e internacionales, en especial de Estados Unidos, Francia y Holanda.

La belleza tradicional de estos productos, que se mantiene a lo largo de muchas generaciones, radica en la delicadeza, la suavidad y la elegancia en cada detalle. En especial, según varios expertos, los productos de laca de la aldea de Tuong Binh Hiep pueden resistir en climas templados en Europe sin agrietamientos o deformaciones.

Al ser preservado y transmitido a través de generaciones, el oficio de elaborar productos de laca de  la aldea se ha desarrollado con rapidez en los últimos años.

Con sus valores, los productos de cientos años de preservación y desarrollo no solo son el orgullo del pueblo, sino que se han convertido en un patrimonio cultural digno del país.

Al visitar la provincia de Binh Duong, además de los sitios culturales, turísticos e históricos famosos, la aldea de oficio tradicional Tuong Binh Hiep también es un destino interesante para los turistas, donde los visitantes pueden aprender sobre la pintura de laca tradicional y comprar productos de laca como recuerdo, un regalo impregnado de valor cultural de la localidad y de alto valor artístico.-VNA

VNA- CUL

Sus comentarios sobre este artículo ...
Otros