Acorde con investigacionespoliciacas, de abril de 2001 hasta su arresto en junio de 2012, Quanfirmó numerosos contratos laborales falsos y falsificó facturas conimpuestos de valor agregado para reducir en los expedientes decontabilidad el ingreso real de su empresa y aliviar el deber financierosobre ello.
Sólo en dos años 2010 y 2011, Quan ysus asistentes, Pham Thi Phuong y Nguyen Thi Thom, contrató falsamente anueve “consultores” con un valor nominal de casi 90 mil dólares,mientras que esos mismos individuos admitieron que no habían brindadoningún servicio ni recibido el mencionado monto de dinero.
Hasta el momento, Quan estafó unos 32 mil dólares de impuestos sobre ingreso empresarial, según cálculos de la fiscalía.
A diferencia de las tergiversaciones, el caso de Le Quoc Quan es deuna estafa financiera, un delito condenado y sancionado en cualquierpaís del mundo.
Por eso, resultan mentirosas einaceptables las distorsiones del hecho y la llamada “solicitud deliberación a Le Quoc Quan” convocadas por varios individuos yorganizaciones extranjeros, los cuales tienen claros motivos políticosde incitar e intervenir en asuntos internos de una nación soberana. –VNA