Presidente revisa restauración de zona patrimonial Hoa Lu

El presidente vietnamita, Truong Tan Sang, urgió a dirigentes de ministerios y de la provincia norteña de Ninh Binh revisar el plan general para conservar los vestigios de las dinastías feudales, sobre todo el patrimonio de la antigua capital Hoa Lu.
El presidente vietnamita, Truong Tan Sang, urgió a dirigentes deministerios y de la provincia norteña de Ninh Binh revisar el plangeneral para conservar los vestigios de las dinastías feudales, sobretodo el patrimonio de la antigua capital Hoa Lu.

El jefe de Estado hizo esa propuesta al reunirse ayer en Ninh Binh conlas autoridades locales y los ministros de Construcción, Trinh DinhDung; de Cultura, Deporte y Turismo, Hoang Tuan Anh; el presidente de laAsociación nacional de Ciencia e Historia (ACH), Phan Huy Le, y otroshistoriadores.

Tan Sang patentizó la necesidad decrear condiciones favorables para las inversiones en las obras yproyectos concretos con el propósito de convertir la zona de reliquiahistórica-cultural Hoa Lu en uno de los grandes centros turísticos delpaís, lo que aporta al desarrollo local en particular y de la nación engeneral.

Se comprometió a conceder asistenciasestatales y mecanismos prioritarios para esos planes e instó afortalecer las actividades de preservación y restauración de conformidadcon los criterios históricos, técnicos y artísticos, además de examinarlos proyectos socioeconómicos de la provincia.

Asu vez, los dirigentes locales sugirieron reconocer al festival Hoa Luucomo festejo de nivel estatal, organizar la 1050 ceremonia delestablecimiento del primer estado feudal e independiente Dai Co Viet en2018 y dedicar apoyo a la restauración de los vestigios.

Los historiadores coincidieron en las políticas de Ninh Binh parahonrar la posición de Hoa Lu en la historia nacional, lugar vinculado aldesarrollo de las dinastías Ly (544-602), Le (980-1009) y Dinh(968-1010).

Esta localidad aprobó en 2002 seisproyectos con una inversión total de 171 millones 300 mil dólares paraconservar y remodelar Hoa Lu, reconocido por UNESCO como PatrimonioCultural y Natural de la Humanidad.

El mismo día,el jefe de Estado recorrió la provincia norteña de Ha Nam, en la cualalabó los éxitos del desarrollo socioeconómico locales, concretados enprogramas de cooperación con Japón en la agricultura para contribuir aproteger el medio ambiente y mejorar la calidad de vida a lospobladores.

Tan Sang exigió a Ha Nam y otraslocalidades del país a aplicar con eficiencia las políticas agrícolas yaprovechar sus condiciones climáticas y geográficas con vista a promoverla agricultura.

Esta provincia se esfuerza esteaño por producir 433 mil toneladas de alimentos y aumentar un 2,2 porciento del valor de producción agrícola.-VNA

Ver más

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975). (Foto: VNA)

Vietnam retira novela "El dolor de la guerra" de lista de obras destacadas

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975).

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

En la cultura del pueblo étnico Muong de la provincia norvietnamita de Phu Tho, “Danh Cu”, un juego tradicional de la peonza o trompo, es uno de los juegos populares que, junto con el tiro con ballesta, el tira y afloja y el remo tradicional, se organiza con frecuencia durante los festivales tradicionales.

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33 (Foto: VNA)

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33

Las autoridades de esta capital celebraron una ceremonia para reconocer y premiar a entrenadores y atletas locales por sus destacados logros en los 33º Juegos Deportivos del Sudeste Asiático (SEA Games 33), donde el deporte de Hanoi contribuyó con más de un tercio de las medallas de oro obtenidas por la delegación vietnamita.

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

La elaboración de banh hoi Phu Long, un pastel de fideos de arroz hilvanados, es un oficio tradicional de larga data y famoso del barrio de Ham Thang, provincia vietnamita de Lam Dong. Lo que hace especial a este pastel es su meticuloso proceso de elaboración, cuidando hasta el último detalle: desde la selección del arroz, su remojo durante la noche, su molienda, su cocción al vapor, su prensado en hebras, hasta la cocción final al vapor en bandejas de bambú. Cada paso es una lección de paciencia y dedicación, que se transmite de generación en generación.

Los artesanos alfareros de Bat Trang exhiben sus productos en la ceremonia de certificación para la cerámica de Bat Trang. (Fuente: VNA)

Turismo artesanal en Vietnam: identidad local para un desarrollo sostenible

En un contexto de creciente interés por experiencias con identidad local, las aldeas artesanales de Vietnam representan un recurso esencial para el turismo, pero solo pueden consolidarse como destinos atractivos y sostenibles si preservan sus valores fundamentales, desarrollan productos turísticos bien estructurados y aseguran una coordinación eficaz entre autoridades, comunidades y empresas de viajes.

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

El pueblo dedicado a la elaboración de las obleas de arroz para rollitos de primevera de Tho Ha, en la provincia de Bac Ninh, ha sido recientemente reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. La elaboración de estas obleas tiene una historia de cientos de años y simboliza la diligencia, la destreza y el espíritu de trabajo perseverante. La técnica se ha transmitido de generación en generación, y no solo representa un medio de vida, sino que también se ha convertido en una parte viva del patrimonio cultural.