Restauración de pintura folclórica tradicional

El pintor Nguyen Xuan Lam, en cooperación con la compañía Tired City, imprime pinturas folclóricas vietnamitas en camisetas, postales, bolsos y otros artículos, contribuyendo a la promoción de este arte tradicional nacional.Las imágenes son reproducidas con lápiz y coloreadas según la técnica gráfi
Hanoi, 10 feb  (VNA)- El pintor Nguyen Xuan Lam, encooperación con la compañía Tired City, imprime pinturas folclóricasvietnamitas en camisetas, postales, bolsos y otros artículos, contribuyendoa  la promoción de este arte tradicionalnacional.Las imágenes son reproducidas con lápiz y coloreadas según la técnicagráfica.
Restauración de pintura folclórica tradicional ảnh 1El pintor Nguyen Xuan Lam (Fuente:VNA)

El grabado Ngu Ho (Cinco tigres) es la primera obra delpintor. En este cuadro, el creador mantiene el carácter original de una obraartesanal, pero utiliza además técnicas modernas, como añadir más detalles enlas nubes y cambiar el color y forma del pelaje y los ojos del tigre. Así, lapieza se ve más ligera y tiene elementos de arte contemporáneo.

A pesar de ser muy joven (1993), Xuan Lam es una personanostálgica, apasionada de la historia y de las pinturas populares.

A partir de abril de 2016, empezó su proyecto “Restauraciónde pinturas folclóricas”, hasta diciembre del mismo año; obtuvo 20 obras,incluidas conocidas copias de Dong Ho, como Gallo y rosas, Matrimonio deratones y Manada de cerdos.

El artista no utiliza los grabados en maderatradicionales para crear los dibujos, sino que usa el lápiz para garantizar lasimplicidad del trabajo. Como su estilo personal que tiende a detalles yrealismo, suele sombrear los dibujos para darles más profundidad. Después deescanearlos en la computadora,  contécnicas de diseño gráfico, colorea la pintura de forma natural, pero tiene unacaracterística moderna.

Xuan Lam organizó una exposición individual en febrero de2017. Y tres de sus 20 pinturas folclóricas, Ngu Ho (Cinco tigres), Genio Giongy Cigüeña, fueron seleccionadas por  lacompañía Tired City  como muestras paraimprimir en camisetas, tarjetas postales, bolsos de mano y cuadernos. Estacooperación inicial ha creado una apariencia nueva y moderna para las pinturaspopulares.

Según el director de Bellas Artes de Tired City, Nguyen VietNam, unas 50 camisetas impresas  conpinturas folclóricas del artista fueron presentadas al público y todas fueronmuy bien recibidas.

"Esto ayudará a despertar el amor y el interés delos jóvenes hacia estas pinturas folclóricas ", dijo el director.-VNA
source

Ver más

Lung Tam: Donde los hilos de lino cuentan la historia del norte de Vietnam

Lung Tam: Donde los hilos de lino cuentan la historia del norte de Vietnam

En medio de la dura meseta de piedra de la provincia norvietnamita de Tuyen Quang, la aldea de tejido Lung Tam conserva con firmeza la tradición del brocado de la etnia Hmong. Con simples hilos de lino, las hábiles manos de las mujeres producen telas que no solo son útiles, sino que también reflejan la identidad cultural, los recuerdos y el ritmo de vida de esta región del extremo norte del país.

Gran ceremonia de oración por la paz nacional en Monte Ba Den

Gran ceremonia de oración por la paz nacional en Monte Ba Den

El 30 de diciembre de 2025, se celebró solemnemente una gran ceremonia de oración por la paz y la prosperidad nacional en la cima del Monte Ba Den, en la provincia vietnamita de Tay Ninh, con la participación de más de 500 monjes, monjas y un gran número de budistas y fieles.

El ambiente de celebración del Año Nuevo 2026 en Ciudad Ho Chi Minh (Foto: VNA)

El ambiente de celebración del Año Nuevo 2026 en Ciudad Ho Chi Minh

Uniéndose al ambiente de recibimiento del Año Nuevo 2026 junto con todo el país, en Ciudad Ho Chi Minh se llevaron a cabo diversas actividades animadas y dinámicas. Desde temprano en la tarde del 31 de diciembre, miles de personas se congregaron en las áreas céntricas de Ciudad Ho Chi Minh, como la calle peatonal Nguyen Hue, la calle Le Loi, el muelle Bach Dang, así como en lugares de Vung Tau, Binh Duong..., para participar en las actividades de recibimiento del nuevo año, cuenta regresiva y espectáculos de fuegos artificiales de gran altura en el momento de transición entre 2025 y 2026. 

Hoang Thi Minh Hanh, Le Thi Tuyet Mai, Nguyen Thi Hang y Nguyen Thi Ngoc ganaron de manera excelente la medalla de oro en el relevo femenino de 4x400 m. (Fuente: VNA)

SEA Games 33: Deporte vietnamita en camino hacia nuevas metas

Los XXXIII Juegos Deportivos del Sudeste Asiático (SEA Games 33) marcaron un hito al reflejar la transformación de la estrategia del deporte vietnamita, que finalizó tercero del medallero, con 278 medallas (87 de oro, 81 de plata y 110 de bronce), un resultado que reafirma su posición regional y evidencia la madurez de una nueva generación de atletas jóvenes.

En la comuna de Bat Trang. (Fuente: VNA)

Aldeas artesanales de Hanoi aceleran producción para Año Nuevo Lunar

A menos de dos meses del Tet 2026 (Año Nuevo Lunar de Caballo), las aldeas artesanales tradicionales de Hanoi han entrado simultáneamente en su producción, desde la cerámica y las plantas ornamentales hasta el "Banh chung" (pasteles cuadrados de arroz glutinoso) y el procesamiento de productos agrícolas, con el fin de satisfacer la demanda del mercado para las festividades.

Los brocados artesanales de la aldea de Lan Ngoai son populares entre los turistas, especialmente los extranjeros, que los compran como souvenirs. (Fuente: VNA)

Pu Luong impulsa el turismo comunitario a través del tejido de brocado

Situado en la zona núcleo de la Reserva Natural de Pu Luong, el pueblo artesanal de tejido de brocado de Lan Ngoai, en la comuna de Pu Luong, provincia vietnamita de Thanh Hoa, se ha convertido en un destino atractivo para los turistas internacionales, donde las mujeres de la etnia Thai, junto a las tradicionales casas sobre pilotes, tejen cada día con dedicación en los telares los motivos característicos que reflejan la esencia de los bosques y montañas de Pu Luong.