Restauración de pintura folclórica tradicional

El pintor Nguyen Xuan Lam, en cooperación con la compañía Tired City, imprime pinturas folclóricas vietnamitas en camisetas, postales, bolsos y otros artículos, contribuyendo a la promoción de este arte tradicional nacional.Las imágenes son reproducidas con lápiz y coloreadas según la técnica gráfi
Hanoi, 10 feb  (VNA)- El pintor Nguyen Xuan Lam, encooperación con la compañía Tired City, imprime pinturas folclóricasvietnamitas en camisetas, postales, bolsos y otros artículos, contribuyendoa  la promoción de este arte tradicionalnacional.Las imágenes son reproducidas con lápiz y coloreadas según la técnicagráfica.
Restauración de pintura folclórica tradicional ảnh 1El pintor Nguyen Xuan Lam (Fuente:VNA)

El grabado Ngu Ho (Cinco tigres) es la primera obra delpintor. En este cuadro, el creador mantiene el carácter original de una obraartesanal, pero utiliza además técnicas modernas, como añadir más detalles enlas nubes y cambiar el color y forma del pelaje y los ojos del tigre. Así, lapieza se ve más ligera y tiene elementos de arte contemporáneo.

A pesar de ser muy joven (1993), Xuan Lam es una personanostálgica, apasionada de la historia y de las pinturas populares.

A partir de abril de 2016, empezó su proyecto “Restauraciónde pinturas folclóricas”, hasta diciembre del mismo año; obtuvo 20 obras,incluidas conocidas copias de Dong Ho, como Gallo y rosas, Matrimonio deratones y Manada de cerdos.

El artista no utiliza los grabados en maderatradicionales para crear los dibujos, sino que usa el lápiz para garantizar lasimplicidad del trabajo. Como su estilo personal que tiende a detalles yrealismo, suele sombrear los dibujos para darles más profundidad. Después deescanearlos en la computadora,  contécnicas de diseño gráfico, colorea la pintura de forma natural, pero tiene unacaracterística moderna.

Xuan Lam organizó una exposición individual en febrero de2017. Y tres de sus 20 pinturas folclóricas, Ngu Ho (Cinco tigres), Genio Giongy Cigüeña, fueron seleccionadas por  lacompañía Tired City  como muestras paraimprimir en camisetas, tarjetas postales, bolsos de mano y cuadernos. Estacooperación inicial ha creado una apariencia nueva y moderna para las pinturaspopulares.

Según el director de Bellas Artes de Tired City, Nguyen VietNam, unas 50 camisetas impresas  conpinturas folclóricas del artista fueron presentadas al público y todas fueronmuy bien recibidas.

"Esto ayudará a despertar el amor y el interés delos jóvenes hacia estas pinturas folclóricas ", dijo el director.-VNA
source

Ver más

Se trenzan pequeñas y cortas hebras de tela y se estiran para formar hilos largos. Foto: VNA

La singular técnica de hilado de las mujeres Dao en Lai Chau

Para obtener sus trajes tradicionales de colores vibrantes y decoraciones elaboradas, las mujeres Dao de la comuna de Phong Tho, provincia norteña de Lai Chau, deben pasar por muchas etapas, trabajando completamente a mano. Entre ellas, el proceso de hilado requiere meticulosidad y gran habilidad para entrelazar pequeñas y cortas hebras de tela y convertirlas en hermosos y resistentes ovillos.

17 patrimonios culturales inmateriales de Vietnam inscritos por la UNESCO

17 patrimonios culturales inmateriales de Vietnam inscritos por la UNESCO

Hasta el 9 de diciembre de 2025, Vietnam cuenta con 17 patrimonios culturales inmateriales inscritos por la UNESCO. El oficio de hacer pinturas populares de Dong Hose convirtió en el decimoséptimo patrimonio de Vietnam en ser inscrito en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.

Turistas extranjeros disfrutan de la gastronomía en la calle Ta Hien, Hanoi. (Foto: VNA)

Efectuarán Festival de Cultura Gastronómica de Hanoi 2025

El Festival de Cultura Gastronómica de Hanoi 2025, con el tema “Hanoi – Un viaje gastronómico que conecta la creatividad”, se celebrará del 19 al 21 de diciembre, según informó el Departamento de Cultura y Deportes de la capital vietnamita durante una rueda de prensa.

La selección de fútsal femenina de Vietnam. (Foto: Federación de Fútbol de Vietnam)

SEA Games 33: Vietnam suma otra medalla de oro en kickboxing

El deporte vietnamita continuó hoy con una jornada destacada en los 33 Juegos Deportivos del Sudeste Asiático (SEA Games 33), en curso en Tailandia, al sumar una nueva medalla de oro en kickboxing y asegurar la clasificación del equipo femenino de fútbol sala (fútsal) a la final del torneo.

Equipo vietnamita de Karate. (Fuente: VNA)

SEA Games 33: Hito histórico para el karate vietnamita

El karate cerró los 33.º Juegos Deportivos del Sudeste Asiático (SEA Games) en Tailandia de manera contundente, al convertirse en la primera disciplina de las artes marciales del deporte vietnamita en encabezar el medallero durante tres ediciones consecutivas, un logro histórico en un contexto de fuerte competencia regional.

Se proyectan diez obras durante el festival. (Foto: Organizadores)

Festival de Cine japonés cautiva al público vietnamita

El Festival de Cine Japonés 2025 sesiona del 12 de diciembre de 2025 al 25 de enero de 2026 en cuatro grandes ciudades de Vietnam: Hanoi, Hai Phong, Da Nang y Ciudad Ho Chi Minh, captando la atención del público local.

La directora Dang Thai Huyen (segundo desde la izquierda) con los actores de la película "Lluvia Roja". (Foto: VOV)

Clausura la Semana del Cine Vietnamita en París

La Semana del Cine Vietnamita en París se clausuró con la proyección de “Lluvia Roja”, una película que en su momento batió récords de taquilla en Vietnam y representó al país en la carrera por los Premios Óscar, exhibida en el Pathé Palace, un espacio estrechamente vinculado a los orígenes del cine mundial.