Traducirán libro sobre Hoang Sa a idiomas extranjeros

La antología sobre el archipiélago de Hoang Sa (Paracels) será traducida a otros idiomas y de inmediato, a inglés y chino, comunicaron las autoridades de la ciudad central de Da Nang.

jueves, septiembre 06, 2012 16:22

La antología sobre el archipiélago de Hoang Sa (Paracels) será traducidaa otros idiomas y de inmediato, a inglés y chino, comunicaron lasautoridades de la ciudad central de Da Nang.

La obrade 200 páginas, publicada en enero pasado, incluye detalles sobre eseterritorio marítimo mediante historias de testigos, la gestión estatalsobre el distrito Hoang Sa y sentimientos de pobladores de Da Nang haciael archipiélago nacional.

El Servicio municipal deRelaciones Exteriores y el Comité Popular del distrito de Hoang Sa sehan encargado de la traducción del libro.-VNA

Ver más

El libro "Vietnam Radiante: Logros del XIII Congreso Nacional del Partido". (Fuente: VNA)

Presentan libro “Vietnam radiante” sobre los logros del XIII Congreso del Partido

25/02/2026 10:04

La Editorial Política Nacional Su that (Verdad), en coordinación con la Comisión de Propaganda, Educación y Movilización de Masas del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam (PCV), presentó en Hanoi el libro "Vietnam Radiante: Logros del XIII Congreso Nacional del Partido".

La policía de la provincia centrovietnamita de Nghe An incauta 22 ladrillos de heroína. (Foto: VNA)

Provincia vietnamita desmantela red transfronteriza de tráfico de drogas e incauta 22 ladrillos de heroína

24/02/2026 21:38

La policía de la provincia centrovietnamita de Nghe An informó hoy que ha desarticulado una red de tráfico transfronterizo de drogas, arrestado a un sospechoso e incautado 22 ladrillos de heroína.

El viceprimer ministro de Vietnam Tran Hong Ha, jefe del Comité Directivo Nacional para la lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (IUU), preside la 31ª reunión del Comité. (Foto: VNA)

Vietnam revisa el cumplimiento de las tareas contra la pesca ilegal

24/02/2026 21:03

El viceprimer ministro de Vietnam Tran Hong Ha, jefe del Comité Directivo Nacional para la lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (IUU), presidió hoy en Hanoi la 31ª reunión del Comité.

El animal, un ejemplar adulto de 52 cm de largo y más de 5 kg de peso, fue entregado por Doan Hong Hai, residente en la aldea Loc Quang (Fuente: VNA)

Residente de provincia de Lam Dong entrega un pangolín en peligro de extinción

24/02/2026 16:37

La Policía de Lam Dong recibió un pangolín raro y en peligro de extinción entregado por un residente local. El ejemplar será trasladado a un centro de rescate para su conservación.

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, To Lam, habla en el evento (Fuente: VNA)

Líder partidista de Vietnam exige retomar las actividades laborales sin retrasos tras el Tet

24/02/2026 15:39

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, To Lam, pidió reforzar la disciplina administrativa y acelerar los objetivos económicos y electorales de 2026

Provincia de Tay Ninh refuerza preparativos para elecciones a Asamblea Nacional

24/02/2026 09:19

La Comisión Electoral de Tay Ninh avanza en la organización de las elecciones 2026-2031 con alta participación femenina y estabilidad política.

El viceprimer ministro Tran Hong Ha visita a un niño que sobrevivió milagrosamente al naufragio. (Foto: VNA)

Vicepremier visita a las familias de víctimas del accidente en el lago Thac Ba

23/02/2026 20:20

El viceprimer ministro Tran Hong Ha encabezó hoy una delegación gubernamental para visitar y brindar apoyo a las familias afectadas por el accidente de tránsito fluvial ocurrido en el lago Thac Ba, en la provincia norteña de Lao Cai.

Vietnam y Cuba intensifican cooperación en edición de libros

23/02/2026 16:15

Vietnam y Cuba refuerzan su cooperación editorial con intercambio anual de libros, traducciones y nuevos proyectos culturales conjuntos.

El secretario general del Partido, To Lam, felicita el Año Nuevo a los funcionarios, empleados públicos y trabajadores de la Oficina del Comité Central del Partido. (Foto: VNA)

Líder partidista llama a la continuidad y eficiencia en el trabajo para el Año Nuevo

23/02/2026 15:55

El Secretario General del Partido Comunista, To Lam, destacó la importancia de la continuidad y eficiencia en el trabajo durante el Año Nuevo Lunar 2026. En su discurso, hizo un llamado a los funcionarios de la Oficina del Comité Central a retomar sus labores y cumplir con las metas del XIV Congreso del Partido.

La ciudad de Da Nang acelera la reestructuración de su flota pesquera

23/02/2026 15:46

La reestructuración de la flota pesquera, con el fin de lograr cuanto antes el retiro por parte de la Comisión Europea de la “tarjeta amarilla”, para construir una industria pesquera moderna y sostenible, se está convirtiendo en una tendencia inevitable y cuenta con el apoyo activo de los pescadores de Da Nang.

El presidente de Vietnam, Luong Cuong, en la ceremonia de lanzamiento del movimiento de plantación de árboles en la provincia norteña de Lao Cai. (Foto: VNA)

Presidente de Vietnam insta a impulsar movimiento de plantación de árboles

23/02/2026 14:37

El presidente de Vietnam, Luong Cuong, instó hoy a continuar impulsando el movimiento de plantación de árboles, durante su participación en la ceremonia de lanzamiento de este programa en el barrio de Cam Duong, provincia norteña de Lao Cai.

Un pasajero realiza los trámites de facturación en el aeropuerto internacional de Noi Bai (Fuente: VNA)

Aeropuerto internacional de Noi Bai alcanza número récord de pasajeros en Año Nuevo Lunar

23/02/2026 11:32

El aeropuerto de Noi Bai registró 124.546 pasajeros el 22 de febrero, cifra récord tras el Tet 2026, con medidas para agilizar viajes y evitar congestiones.

La provincia de Lao Cai está movilizando todas las fuerzas disponibles para buscar a las víctimas desaparecidas. (Foto: VNA)

Premier vietnamita ordena medidas urgentes tras el grave accidente fluvial en el Lago Thac Ba

23/02/2026 11:30

El Primer Ministro Pham Minh Chinh ha ordenado a las autoridades tomar medidas inmediatas para reparar los daños causados por el trágico accidente fluvial ocurrido en el Lago Thac Ba, en la provincia de Lao Cai, que dejó un muerto y cinco desaparecidos.

Vietnam participa por primera vez en Exposición Internacional de Educación de Asia-Pacífico 2026

23/02/2026 09:11

Con un pabellón nacional y 17 instituciones, Vietnam busca internacionalizar su educación superior, atraer estudiantes y expertos extranjeros, y posicionarse como un destino académico competitivo en la región.

Solemne ceremonia por víctimas de COVID-19 y oración por prosperidad nacional

22/02/2026 16:51

Ciudad Ho Chi Minh celebró una ceremonia en memoria de las víctimas de la COVID-19 y reafirmó la solidaridad nacional al inicio del Año Nuevo Lunar.

Los jóvenes participan en la elaboración del banh chung (Fuente: VNA)

Mercado de Primavera difunde la cultura vietnamita en Francia

22/02/2026 16:43

El programa Mercado de Primavera del Año Nuevo Lunar (Tet) 2026 en París, organizado por el Centro de Cultura de Vietnam en Francia, atrajo un gran número de connacionales vietnamitas y amigos internacionales.

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV), To Lam y los delegados en la ceremonia de lanzamiento del movimiento de plantación de árboles. (Fuente: VNA)

Líder partidista asiste al acto de lanzamiento de movimiento de plantación de árboles en Hanoi

22/02/2026 15:12

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV), To Lam encabezó en Hanoi la ceremonia de plantación de árboles por el Año Nuevo Lunar 2026, reafirmando el compromiso de Vietnam con el desarrollo verde y la reducción de emisiones.

Vehículos circulando lentamente al final de la autopista Phap Van - Cau Gie en dirección al centro de Hanoi la noche del 21 de febrero. Foto: VNA

Primer Ministro exige reforzar la seguridad vial durante el Tet 2026

22/02/2026 10:56

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, firmó recientemente un despacho oficial en el que ordena intensificar las medidas para garantizar el orden y la seguridad vial al servicio de la población durante las vacaciones del Año Nuevo Lunar (Tet) 2026.

El primer ministro Pham Minh Chinh transmite sus felicitaciones por el Año Nuevo Lunar a los obreros que trabajan en la construcción de la autopista Dong Dang (Lang Son) – Tra Linh (Cao Bang). Foto: VNA

Premier vietnamita insta a acelerar dos autopistas clave en provincias norteñas

20/02/2026 19:58

El primer ministro Pham Minh Chinh insta a acelerar dos autopistas clave en Lang Son y Cao Bang para fortalecer comercio, inversión y conectividad con China.

El secretario general To Lam habla en el encuentro (Foto: VNA)

Máximo dirigente de Vietnam reafirma en EE.UU. el papel clave de la diáspora vietnamita

20/02/2026 11:23

El secretario general To Lam sostuvo un encuentro con la comunidad vietnamita en Estados Unidos durante su visita a Washington D.C., donde reafirmó la política exterior independiente y el papel clave de la diáspora en el desarrollo nacional.

Traducirán libro sobre Hoang Sa a idiomas extranjeros

Ver más

Presentan libro “Vietnam radiante” sobre los logros del XIII Congreso del Partido

Provincia vietnamita desmantela red transfronteriza de tráfico de drogas e incauta 22 ladrillos de heroína

Vietnam revisa el cumplimiento de las tareas contra la pesca ilegal

Residente de provincia de Lam Dong entrega un pangolín en peligro de extinción

Líder partidista de Vietnam exige retomar las actividades laborales sin retrasos tras el Tet

Provincia de Tay Ninh refuerza preparativos para elecciones a Asamblea Nacional

Vicepremier visita a las familias de víctimas del accidente en el lago Thac Ba

Vietnam y Cuba intensifican cooperación en edición de libros

Líder partidista llama a la continuidad y eficiencia en el trabajo para el Año Nuevo

La ciudad de Da Nang acelera la reestructuración de su flota pesquera

Presidente de Vietnam insta a impulsar movimiento de plantación de árboles

Aeropuerto internacional de Noi Bai alcanza número récord de pasajeros en Año Nuevo Lunar

Premier vietnamita ordena medidas urgentes tras el grave accidente fluvial en el Lago Thac Ba

Vietnam participa por primera vez en Exposición Internacional de Educación de Asia-Pacífico 2026

Solemne ceremonia por víctimas de COVID-19 y oración por prosperidad nacional

Mercado de Primavera difunde la cultura vietnamita en Francia

Líder partidista asiste al acto de lanzamiento de movimiento de plantación de árboles en Hanoi

Primer Ministro exige reforzar la seguridad vial durante el Tet 2026

Premier vietnamita insta a acelerar dos autopistas clave en provincias norteñas

Máximo dirigente de Vietnam reafirma en EE.UU. el papel clave de la diáspora vietnamita

Lo más visto

Avión de Vietnam Airlines regresa de emergencia para salvar a pasajera española

Ciudad de Can Tho refuerza el control de la pesca ilegal

Ciudad vietnamita de Da Nang reestructura su flota pesquera para proteger recursos costeros

Provincia vietnamita refuerza la supervisión para frenar la pesca ilegal

Vibrante espacio dedicado a gemas preciosas en Feria de Primavera 2026

Infografías

Cuatro hitos de 4 etapas importantes de los 100 años de liderazgo del Partido Comunista de Vietnam

Videos

VNA y TASS avanzan hacia la cooperación multimedia

Podcast

Actualidad: Vietnam celebra el Tet con alta movilidad y dinamismo turístico

Actualidad: Inauguran oficialmente el Centro Financiero Internacional de Vietnam en Ciudad Ho Chi Minh

Actualidad: Máximo dirigente vietnamita realiza visita de Estado a Laos