Traducirán libro sobre Hoang Sa a idiomas extranjeros

La antología sobre el archipiélago de Hoang Sa (Paracels) será traducida a otros idiomas y de inmediato, a inglés y chino, comunicaron las autoridades de la ciudad central de Da Nang.

jueves, septiembre 06, 2012 16:22

La antología sobre el archipiélago de Hoang Sa (Paracels) será traducidaa otros idiomas y de inmediato, a inglés y chino, comunicaron lasautoridades de la ciudad central de Da Nang.

La obrade 200 páginas, publicada en enero pasado, incluye detalles sobre eseterritorio marítimo mediante historias de testigos, la gestión estatalsobre el distrito Hoang Sa y sentimientos de pobladores de Da Nang haciael archipiélago nacional.

El Servicio municipal deRelaciones Exteriores y el Comité Popular del distrito de Hoang Sa sehan encargado de la traducción del libro.-VNA

Ver más

Turistas extranjeros disfrutan del té de loto del Lago del Oeste. (Foto ilustrativa: VNA)

Un sudafricano cautivado por la riqueza cultural de Vietnam

07/11/2026 05:31

Kyler, ciudadano sudafricano residente en Vietnam, contribuye al acercamiento cultural entre ambos países mediante el idioma, la gastronomía y el intercambio.

Organizan curso en línea para formar a profesores de vietnamita en el extranjero

06/11/2026 21:24

Un curso en línea reúne a 770 docentes de 40 países y territorios para mejorar la enseñanza del vietnamita en el extranjero.

Sangha Budista de Vietnam elige a 235 miembros del Consejo Ejecutivo

06/11/2026 17:16

El X Congreso de la Sangha Budista de Vietnam elige a 235 miembros titulares y 40 suplentes para impulsar la renovación y el desarrollo del budismo.

Los pescadores de la provincia de Khanh Hoa traen atunes grandes al puerto de Hon Ro (distrito de Nam Nha Trang). (Foto: VNA)

Khanh Hoa intensifica medidas para combatir la pesca ilegal y levantar la “tarjeta amarilla” de la UE

06/11/2026 16:48

Vietnam intensifica la vigilancia de la flota pesquera y la trazabilidad en Khanh Hoa para combatir la pesca IUU y lograr que la UE retire su tarjeta amarilla.

Vietnam busca garantizar igualdad de género en la transformación digital

06/11/2026 16:09

Vietnam impulsa la igualdad de género en la transformación digital mediante propuestas para fortalecer las competencias tecnológicas de las mujeres, ampliar sus oportunidades económicas y garantizar su participación en la innovación y el desarrollo científico.

La Agencia Vietnamita de Noticias y la Agencia France-Presse (AFP) acordaron ampliar la cooperación en el intercambio de información (Fuente: VNA)

Agencia Vietnamita de Noticias y AFP refuerzan su cooperación

05/11/2026 19:34

La VNA y AFP acuerdan reforzar el intercambio informativo y colaborar en inteligencia artificial, verificación de noticias y producción multimedia.

En la ceremonia de la firma de un acuerdo de colaboración integral para el periodo 2026-2030 (Foto: VNA)

Da Nang y Vietjet firman acuerdo de cooperación integral para 2026–2030

05/11/2026 16:41

Da Nang y Vietjet acuerdan ampliar la conectividad aérea, promover el turismo y atraer inversiones para fortalecer la integración internacional de la ciudad.

Rigobert Pinga Pinga, representante interino de la OIF para Asia-Pacífico, pronuncia un discurso (Foto: VNA)

Foro Internacional Franconomics vincula innovación tecnológica con desarrollo humano e igualdad social

05/11/2026 16:04

El foro Franconomics 2026 reúne en Hanoi a expertos de más de 10 países para debatir sobre igualdad, tecnología y desarrollo de recursos humanos.

El viceprimer ministro de Vietnam, Le Tien Chau, preside la reunión sobre los proyectos de desarrollo de recursos humanos y talentos (Foto: VNA)

Viceprimer ministro vietnamita pide priorizar el desarrollo del talento

05/11/2026 15:44

Vietnam elaborará una estrategia de desarrollo de recursos humanos y talento para 2026-2030, con visión hacia 2050, priorizando sectores estratégicos.

Clientes utilizan sus teléfonos inteligentes para realizar pagos en LOTTE MART Tay Ninh, provincia de Tay Ninh. (Foto: VNA)

Vietnam amplía el ecosistema de pagos transfronterizos

05/11/2026 15:23

Vietnam busca ampliar la red de pagos QR transfronterizos para impulsar el turismo y el comercio, reducir costos y reforzar la seguridad.

Ponentes realizando presentaciones en la conferencia. (Foto: VNA)

Vietnam y Dinamarca amplían cooperación en medicina de alta tecnología

05/11/2026 15:15

Vietnam y Dinamarca exploran nuevas oportunidades de cooperación en hospitales inteligentes, inteligencia artificial, medicina de precisión e innovación biomédica.

El secretario general y presidente To Lam asiste al Festival de la Gran Unidad Nacional y el Día de la Cultura de Vietnam 2026 el Festival de la Gran Unidad Nacional y el Día de la Cultura de Vietnam 2026 (Foto: VNA)

Máximo dirigente participa en Día de la Cultura de Vietnam en Vinh Long

05/11/2026 14:44

Máximo dirigente insta a preservar los valores culturales tradicionales, fortalecer la unidad nacional y transmitir el patrimonio jemer a las nuevas generaciones.

La Policía de Ciudad Ho Chi Minh ordena la detención provisional de Tran Minh Thanh, propietario de la cuenta de Facebook “Thanh That Tha”. Foto: VNA

Policía de Ciudad Ho Chi Minh procesa a usuario de Facebook por difundir información falsa

05/11/2026 11:15

La Policía de Ciudad Ho Chi Minh inició un proceso penal y ordenó la detención provisional de Tran Minh Thanh, propietario de la cuenta de Facebook “Thanh That Tha”, por abusar de las libertades democráticas para atentar contra los intereses del Estado y los derechos e intereses legítimos de organizaciones e individuos”, en virtud del artículo 331 del Código Penal.

Estudiantes de la escuela secundaria Tang Nhon Phu B, distrito Tang Nhon Phu, ciudad Ho Chi Minh. Foto: VNA

Ciudad Ho Chi Minh impulsa el inglés como segunda lengua en centros educativos

05/11/2026 00:33

Ciudad Ho Chi Minh aplicará un plan para ampliar el uso del inglés en los centros educativos hasta 2035, con visión hacia 2045.

Lee Jeong Yeol, presidente de la Fundación Wooduk Yoon Duk Byung, entrega becas a estudiantes internacionales. (Fuente: VNA)

Becas Udeok Global 2026 amplían oportunidades para estudiantes vietnamitas en Corea del Sur

04/11/2026 16:22

La Fundación Wooduk otorgó 35 becas de tres millones de wones a jóvenes vietnamitas para apoyar sus estudios y fomentar el intercambio cultural.

Caso de estafa Mr Pips: solicitan cadena perpetua para los principales acusados

04/11/2026 15:37

Pho Duc Nam (conocido como Mr Pips) y Le Khac Ngo (Mr Hunter) afrontan cadena perpetua por una estafa con inversiones en valores y Forex que defraudó 60,6 millones de dólares a 919 víctimas.

La gente se toma fotos frente al mausoleo del Presidente Ho Chi Minh. (Foto: VNA)

Mausoleo de Ho Chi Minh reabre sus puertas al público

04/11/2026 15:20

El recinto reanudó las visitas el 3 de noviembre, tras concluir los trabajos anuales de mantenimiento del mausoleo y del Monumento a los Héroes y Mártires.

El grupo FPT inaugura su oficina FPT Poland en la ciudad de Gdansk, Polonia. Foto: VNA

FPT amplía sus operaciones en Europa con una nueva oficina en Polonia

04/11/2026 10:29

El grupo FPT inauguró recientemente su oficina FPT Poland en la ciudad de Gdansk, Polonia, como un nuevo paso en su estrategia de expansión en el mercado europeo.

Pesca con redes de arrastre, tradición centenaria de los pueblos costeros en Nghe An

04/11/2026 08:00

En las localidades costeras de An Chau, Hai Chau, Quynh Phu y Quynh Anh, en la provincia centrovietnamita de Nghe An, la pesca con redes de arrastre ha sido durante generaciones una actividad tradicional que forma parte de la vida cotidiana de los pescadores.

Personas mayores participan en actividades en el Centro de Atención Diurna para este grupo en el barrio de Tan Binh, Ciudad Ho Chi Minh. (Foto: VNA)

Ciudad Ho Chi Minh desarrolla sistema integral de atención al adulto mayor

04/11/2026 01:29

Con más de 1,57 millones de habitantes de 60 años o más, Ciudad Ho Chi Minh desarrolla una red de atención sanitaria y social en cinco niveles para responder al envejecimiento demográfico.

Traducirán libro sobre Hoang Sa a idiomas extranjeros

Ver más

Un sudafricano cautivado por la riqueza cultural de Vietnam

Organizan curso en línea para formar a profesores de vietnamita en el extranjero

Sangha Budista de Vietnam elige a 235 miembros del Consejo Ejecutivo

Khanh Hoa intensifica medidas para combatir la pesca ilegal y levantar la “tarjeta amarilla” de la UE

Vietnam busca garantizar igualdad de género en la transformación digital

Agencia Vietnamita de Noticias y AFP refuerzan su cooperación

Da Nang y Vietjet firman acuerdo de cooperación integral para 2026–2030

Foro Internacional Franconomics vincula innovación tecnológica con desarrollo humano e igualdad social

Viceprimer ministro vietnamita pide priorizar el desarrollo del talento

Vietnam amplía el ecosistema de pagos transfronterizos

Vietnam y Dinamarca amplían cooperación en medicina de alta tecnología

Máximo dirigente participa en Día de la Cultura de Vietnam en Vinh Long

Policía de Ciudad Ho Chi Minh procesa a usuario de Facebook por difundir información falsa

Ciudad Ho Chi Minh impulsa el inglés como segunda lengua en centros educativos

Becas Udeok Global 2026 amplían oportunidades para estudiantes vietnamitas en Corea del Sur

Caso de estafa Mr Pips: solicitan cadena perpetua para los principales acusados

Mausoleo de Ho Chi Minh reabre sus puertas al público

FPT amplía sus operaciones en Europa con una nueva oficina en Polonia

Pesca con redes de arrastre, tradición centenaria de los pueblos costeros en Nghe An

Ciudad Ho Chi Minh desarrolla sistema integral de atención al adulto mayor

Lo más visto

Organizan curso en línea para formar a profesores de vietnamita en el extranjero

Sangha Budista de Vietnam elige a 235 miembros del Consejo Ejecutivo

Multitud de habitantes de Ciudad Ho Chi Minh despiden a los mártires caídos por la Patria

Ministerio de Seguridad Pública de Vietnam informa sobre el terrorista Nguyen Van Dai

Hanoi: 72 años desde la liberación hasta el desarrollo moderno

Infografías

Vietnam establece los principales objetivos económicos para 2027 (parte 1)

Videos

Un espectáculo inspirado en el bambú renueva el circo vietnamita

Podcast

Actualidad: Gobierno evalúa situación socioeconómica y define prioridades para los últimos meses de 2026

Actualidad: Vietnam y Polonia establecen asociación estratégica

Actualidad: Vietnam refuerza sus vínculos de cooperación con Dinamarca, UE y Bélgica