Traducirán libro sobre Hoang Sa a idiomas extranjeros

La antología sobre el archipiélago de Hoang Sa (Paracels) será traducida a otros idiomas y de inmediato, a inglés y chino, comunicaron las autoridades de la ciudad central de Da Nang.

jueves, septiembre 06, 2012 16:22

La antología sobre el archipiélago de Hoang Sa (Paracels) será traducidaa otros idiomas y de inmediato, a inglés y chino, comunicaron lasautoridades de la ciudad central de Da Nang.

La obrade 200 páginas, publicada en enero pasado, incluye detalles sobre eseterritorio marítimo mediante historias de testigos, la gestión estatalsobre el distrito Hoang Sa y sentimientos de pobladores de Da Nang haciael archipiélago nacional.

El Servicio municipal deRelaciones Exteriores y el Comité Popular del distrito de Hoang Sa sehan encargado de la traducción del libro.-VNA

Ver más

Vu Dai Phuc participó en el segmento de recitación de poesía. Foto: VNA

Difunden amor por lengua materna entre comunidad vietnamita en República Checa

13/09/2026 16:30

Niños vietnamitas residentes en la República Checa participaron en un concurso de poemas, canciones y dibujos para promover el uso del vietnamita

Hanoi consulta a la población sobre la renovación de la zona del lago Hoan Kiem

13/09/2026 08:30

La ciudad de Hanoi organiza una consulta pública sobre la modificación del plan urbanístico, la renovación y mejora de la zona del lago Hoan Kiem.

El vicepresidente de la Asociación de Empresarios Vietnamitas en el Reino Unido (VBUK), Trinh Ngoc Cuong. (Fuente: VNA)

Empresarios vietnamitas en Reino Unido: de la conexión empresarial al puente con la patria

12/09/2026 16:38

La Asociación de Empresarios Vietnamitas en el Reino Unido (VBUK) presentó recientemente una publicación conmemorativa por su 20.º aniversario, marcando dos décadas de desarrollo de la comunidad empresarial vietnamita en el Reino Unido.

En el Colegio de Tecnología Vietnam-Corea del Sur de la provincia de Bac Giang. (Funete: VNA)

Vietnam busca fomentar formación de talento en semiconductores

12/09/2026 14:00

Vietnam busca formar 50.000 profesionales en semiconductores para 2030, fortaleciendo el talento, la investigación y la conexión entre universidades y empresas.

En el “puesto de productos gratuitos”. (Fuente: VNA)

Casi una década de solidaridad a través de un “puesto gratuito”

12/09/2026 12:00

Un puesto de productos gratuitos en la ciudad survietnamita Dong Nai funciona desde hace casi 10 años, brindando alimentos, ropa y apoyo a personas en situación difícil.

La nueva ruta internacional de transporte ferroviario de contenedores Qinghai (China)-Dong Nai (Vietnam) abre nuevas perspectivas al reducir los tiempos de transporte. (Fuente: VNA)

Vietnam impulsa nuevas rutas ferroviarias para fortalecer la logística internacional

12/09/2026 10:00

Vietnam amplía el transporte ferroviario internacional para reducir tiempos logísticos y conectar sus puertos y centros económicos con Asia y Europa.

Vietnam busca ampliar cooperación científica y tecnológica con Universidad Politécnica de París

12/09/2026 00:25

El miembro del Buró Político, secretario del Comité Central del Partido y jefe de su Comisión de Organización, Nguyen Duy Ngoc, destaca la cooperación con Francia en educación, ciencia, innovación y formación de recursos humanos altamente cualificados.

Muchos turistas visitan la zona del lago Hoan Kiem durante el Año Nuevo Lunar. (Foto: VNA)

Ministerio de Interior propone siete días de vacaciones por Año Nuevo Lunar de 2027

11/09/2026 20:59

Vietnam propone siete días de descanso por el Año Nuevo Lunar 2027, del 4 al 10 de febrero, con dos días compensatorios para funcionarios y empleados públicos.

Traslado de los restos de soldados caídos desde el avión hasta el lugar de la ceremonia de ofrenda de incienso. (Foto: VNA)

Entregan 13.563 muestras de restos de mártires para análisis de ADN e identificación

11/09/2026 15:46

Vietnam entrega 13.563 muestras de restos de mártires a centros científicos para realizar análisis de ADN e identificar a los caídos en la guerra.

En la ceremonia de lanzamiento del programa (Foto: VNA)

Vietnam lanza programa nacional para proteger a los niños y prevenir el trabajo infantil ilegal

11/09/2026 15:07

Vietnam lanza el programa nacional 2026-2030 para reforzar la protección infantil, prevenir el trabajo infantil ilegal y garantizar entornos seguros.

Desde principios de septiembre se han localizado ocho osamentas en Bai Dinh. (Foto: VNA)

Provincia de Quang Tri amplía la búsqueda de restos de mártires de guerra

11/09/2026 11:04

Las fuerzas de Quang Tri hallan restos de cinco mártires de guerra durante la Campaña de 500 días y noches para su búsqueda e identificación.

Aprovechan los recursos de la comunidad vietnamita en el extranjero en la nueva era

11/09/2026 09:00

Tras más de 20 años de implementación de la Resolución No. 36-NQ/TW del Buró Político, aprobada el 26 de marzo de 2004, sobre el trabajo relativo a los vietnamitas en el extranjero, el 2 de agosto de 2026 el Buró Político promulgó la Resolución No. 23-NQ/TW sobre esta labor, abriendo una nueva etapa con un enfoque más integral, cuyo eje central es establecer mecanismos para movilizar y aprovechar eficazmente los recursos de la comunidad vietnamita en el exterior.

Nguyen Huy Ngoc, vicepresidente del Comité Popular de la provincia de Phu Tho y exdirector del Departamento de Salud y del Hospital General provincial (Foto: Ministerio de Seguridad Pública)

Procesan por presunto soborno a un alto funcionario de provincia norvietnamita de Phu Tho

10/09/2026 21:55

Vietnam procesa a Nguyen Huy Ngoc y Le Dinh Thanh Son por presunta recepción de sobornos en el caso relacionado con Viet My Medical Investment JSC.

En la ceremonia de lanzamiento del concurso (Foto: VNA)

Lanzan concurso fotográfico “Da Nang desde una perspectiva internacional”

10/09/2026 16:24

Da Nang lanza el concurso “Global Eyes on Da Nang” para reunir miradas internacionales sobre su patrimonio, naturaleza, vida urbana e integración cultural.

Línea 1 del metro Ben Thanh - Suoi Tien en Ciudad Ho Chi Minh. (Foto: VNA)

Metro y transporte público abren nuevos espacios de desarrollo para Ciudad Ho Chi Minh

10/09/2026 15:30

Ciudad Ho Chi Minh prioriza ocho líneas de metro, con 255 kilómetros para 2030, y apuesta por el modelo TOD para impulsar nuevos espacios de desarrollo urbano.

En supermercados y tiendas de conveniencia, ya se exhiben juguetes, artículos decorativos y pasteles del Medio Otoño. (Foto: VNA)

Mercado de juguetes del Medio Otoño se anima temprano en Hanoi

10/09/2026 09:59

El mercado de juguetes del Medio Otoño en Hanoi se anima con faroles y productos tradicionales, mientras las autoridades refuerzan los controles de seguridad.

Enrollado de paja se convierte en fuente de ingresos para pobladores en Dong Thap

10/09/2026 08:00

Bajo el sol abrasador tras la cosecha, las personas que se dedican al enrollado de paja siguen trabajando sin descanso en los arrozales de la provincia survietnamita de Dong Thap. Cada temporada de cosecha les proporciona una fuente de ingresos bastante estable.

Ngo Phuong Ly, esposa del secretario general del Partido Comunista de Vietnam y presidente del país, To Lam, entrega premios a estudiantes destacados. Foto: VNA

Esposa del líder vietnamita visita la escuela número 1253 de Moscú

10/09/2026 00:00

Ngo Phuong Ly, esposa del líder vietnamita To Lam, visitó la Escuela número 1253 de Moscú, donde destacó la cooperación educativa y cultural entre Vietnam y Rusia.

Pierre Journoud, profesor de Historia Contemporánea de la Universidad Montpellier Paul-Valéry y presidente de la Asociación Iniciativas Francia-Vietnam (IFV) (Foto: VNA)

La juventud aporta un nuevo impulso a las relaciones Vietnam-Francia

09/09/2026 16:04

El profesor Pierre Journoud destaca la necesidad de impulsar los intercambios entre jóvenes franceses y vietnamitas para fortalecer los vínculos bilaterales.

El embajador de Vietnam en la República Checa, Duong Hoai Nam, habla en el evento. (Fuente: VNA)

Comunidad vietnamita en República Checa muestra un firme apoyo a mares e islas de su patria

09/09/2026 15:27

La comunidad vietnamita en la República Checa sigue demostrando su profundo vínculo con la patria, especialmente con sus mares e islas, mediante diversas actividades concretas y significativas, como quedó de manifiesto en el segundo congreso del Club Hoang Sa-Truong Sa para el mandato 2026-2031, celebrado el 8 de septiembre en Praga.

Traducirán libro sobre Hoang Sa a idiomas extranjeros

Ver más

Difunden amor por lengua materna entre comunidad vietnamita en República Checa

Hanoi consulta a la población sobre la renovación de la zona del lago Hoan Kiem

Empresarios vietnamitas en Reino Unido: de la conexión empresarial al puente con la patria

Vietnam busca fomentar formación de talento en semiconductores

Casi una década de solidaridad a través de un “puesto gratuito”

Vietnam impulsa nuevas rutas ferroviarias para fortalecer la logística internacional

Vietnam busca ampliar cooperación científica y tecnológica con Universidad Politécnica de París

Ministerio de Interior propone siete días de vacaciones por Año Nuevo Lunar de 2027

Entregan 13.563 muestras de restos de mártires para análisis de ADN e identificación

Vietnam lanza programa nacional para proteger a los niños y prevenir el trabajo infantil ilegal

Provincia de Quang Tri amplía la búsqueda de restos de mártires de guerra

Aprovechan los recursos de la comunidad vietnamita en el extranjero en la nueva era

Procesan por presunto soborno a un alto funcionario de provincia norvietnamita de Phu Tho

Lanzan concurso fotográfico “Da Nang desde una perspectiva internacional”

Metro y transporte público abren nuevos espacios de desarrollo para Ciudad Ho Chi Minh

Mercado de juguetes del Medio Otoño se anima temprano en Hanoi

Enrollado de paja se convierte en fuente de ingresos para pobladores en Dong Thap

Esposa del líder vietnamita visita la escuela número 1253 de Moscú

La juventud aporta un nuevo impulso a las relaciones Vietnam-Francia

Comunidad vietnamita en República Checa muestra un firme apoyo a mares e islas de su patria

Lo más visto

Ciudad Ho Chi Minh inicia grandes proyectos de infraestructura en saludo a fiestas nacionales

Localidades costeras del norte de Vietnam se preparan frente al tifón Narra

Vietnam impulsa el transporte multimodal para modernizar su infraestructura

Vietnam refuerza la gestión y vigilancia de los drones

Autoridades locales refuerzan papel en lucha contra pesca ilegal en Vietnam

Infografías

Industria manufacturera de Vietnam acelera su crecimiento en agosto

Videos

Máximo dirigente de Vietnam realiza visita a Francia

Podcast

Actualidad: Vietnam y Rusia refuerzan asociación estratégica integral

Actualidad: Vietnam celebra el 81º aniversario de su Día Nacional

Actualidad: Vietnam y Singapur profundizan su Asociación Estratégica Integral