Traducirán libro sobre Hoang Sa a idiomas extranjeros

La antología sobre el archipiélago de Hoang Sa (Paracels) será traducida a otros idiomas y de inmediato, a inglés y chino, comunicaron las autoridades de la ciudad central de Da Nang.

jueves, septiembre 06, 2012 16:22

La antología sobre el archipiélago de Hoang Sa (Paracels) será traducidaa otros idiomas y de inmediato, a inglés y chino, comunicaron lasautoridades de la ciudad central de Da Nang.

La obrade 200 páginas, publicada en enero pasado, incluye detalles sobre eseterritorio marítimo mediante historias de testigos, la gestión estatalsobre el distrito Hoang Sa y sentimientos de pobladores de Da Nang haciael archipiélago nacional.

El Servicio municipal deRelaciones Exteriores y el Comité Popular del distrito de Hoang Sa sehan encargado de la traducción del libro.-VNA

Ver más

El proyecto en el río Rojo (Fuente: VNA)

Empresas estatales impulsan zonas urbanas multipropósito en Hanoi

01/03/2026 10:00

La Resolución 79-NQ/TW sobre el desarrollo de la economía estatal establece que las empresas públicas no solo deben preservar y aumentar el capital, sino también asumir un papel central en la ejecución de las grandes estrategias nacionales.

La viceprimera ministra Pham Thi Thanh Tra (al frente, tercera desde la izquierda) y representantes del Comité Central de la Unión de Jóvenes Comunistas Ho Chi Minh en el lanzamiento del Mes de la Juventud y el festival de plantación de árboles de primavera 2026 el 28 de febrero (Foto: VNA)

Lanzan Mes de Juventud y campaña de plantación de árboles 2026

28/02/2026 17:56

El Comité Central de la Unión de Jóvenes Comunistas de Ho Chi Minh celebró hoy en la provincia central de Ha Tinh la ceremonia de lanzamiento del Mes de la Juventud y del festival primaveral de plantación de árboles 2026.

4,5 kg de cocaína incautados por la aduana en el aeropuerto de Tan Son Nhat (Foto: Cortesía del Departamento de Aduanas)

Aduanas detectan tráfico de 4,5 kg de cocaína en el aeropuerto de Tan Son Nhat

27/02/2026 19:40

Aduanas vietnamitas incautan 165 kg de drogas, incluida cocaína en el Aeropuerto Internacional de Tan Son Nhat, durante operación contra el contrabando.

Provincia de Dak Lak refuerza supervisión de la flota pesquera para combatir la pesca ilegal

27/02/2026 19:37

Autoridades vietnamitas intensifican controles contra la pesca IUU en Dak Lak para avanzar hacia el retiro de la tarjeta amarilla de la Comisión Europea.

Vietnam refuerza la gestión de bienes públicos para evitar pérdidas y despilfarro

27/02/2026 09:49

Vietnam intensifica la reorganización y explotación de bienes públicos tras la reforma administrativa, para garantizar eficiencia, ahorro y evitar despilfarro.

26 jóvenes de minorías étnicas del suroeste de Vietnam fueron reconocidos por el éxito de sus startups en 2025. (Foto: VNA)

Vietnam aprueba programa para apoyar el emprendimiento estudiantil

27/02/2026 09:37

Vietnam lanza el Programa de Apendimiento Estudiantil 2026-2035 para fomentar startups, innovación, transformación digital y transición ecológica en el sistema educativo.

Actualidad: Vietnam encabeza Asia en uso de IA para viajes

27/02/2026 06:00

El 81% de los viajeros vietnamitas encuestados afirman que usarían la inteligencia artificial (IA) al planificar viajes, el nivel más alto de Asia.

Extranjero detenido por operar un dron ilegalmente en Da Nang (Foto: laodong.vn)

Da Nang: Extranjero detenido por operar un dron ilegalmente

26/02/2026 20:43

Las autoridades de la ciudad centrovietnamita de Da Nang sancionaron a un turista extranjero por volar un dron sin autorización, en el marco de los esfuerzos intensificados para frenar el uso no autorizado de vehículos aéreos no tripulados (VANT).

En el puerto pesquero de Ganh Hao, en Ca Mau (Foto: VNA)

Provincia de Ca Mau refuerza acciones contra la pesca ilegal

26/02/2026 15:36

Ca Mau refuerza medidas contra la pesca IUU, mejora el control marítimo y promueve una pesca sostenible para retirar la tarjeta amarilla de la Comisión Europea.

Premier vietnamita aboga por más oferta inmobiliaria para abaratar la vivienda

26/02/2026 15:28

El primer ministro Pham Minh Chinh pide ampliar la vivienda social, reducir precios inmobiliarios y garantizar acceso equitativo y transparente a la vivienda en Vietnam.

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, preside la sexta reunión del Comité Directivo Central sobre Políticas de Vivienda y el Mercado Inmobiliario. (Foto: VNA)

Premier vietnamita impulsa políticas de vivienda para personas con ingresos medios

26/02/2026 10:52

El primer ministro vietnamita Pham Minh Chinh impulsa políticas para garantizar viviendas asequibles para personas con ingresos medios. Se busca aumentar la oferta de viviendas sociales y comerciales, con un objetivo de un millón de viviendas sociales para 2028.

Los proyectos de vivienda social A6 y A7 acaban de finalizar en el barrio de Tran Bien, provincia de Dong Nai. (Foto: VNA)

Reforma institucional favorece el desarrollo de viviendas sociales en Vietnam

26/02/2026 10:48

La Resolución 68 del Partido Comunista de Vietnam impulsa reformas para destrabar la vivienda social y atraer inversión privada sostenible.

Los votantes emiten su voto en el Colegio Electoral No. 1 en la Brigada Naval 129. Foto: VNA

Votación anticipada en Ciudad Ho Chi Minh para oficiales y trabajadores en alta mar

26/02/2026 10:39

Militares, policías y trabajadores en alta mar participan en las elecciones anticipadas en Ciudad Ho Chi Minh para la Asamblea Nacional y Consejos Populares 2026-2031.

El canciller vietnamita Le Hoai Trung, enviado especial del secretario general To Lam, en el evento. (Foto: VNA)

Informan a la comunidad vietnamita en Rusia sobre resultados del XIV Congreso del Partido

26/02/2026 10:00

El canciller vietnamita Le Hoai Trung informa a la comunidad vietnamita en Rusia sobre los resultados del XIV Congreso del Partido Comunista de Vietnam y las estrategias de desarrollo para los próximos años.

Vietnam refuerza seguridad aérea tras incursiones de drones

26/02/2026 09:58

Vietnam exige reforzar la seguridad aérea tras más de 50 vuelos afectados por drones cerca del Aeropuerto Internacional de Da Nang en 2026.

Las autoridades supervisan el proceso de llegada del pescado al puerto. (Foto: VNA)

Ciudad Ho Chi Minh refuerza la gestión de su flota pesquera

26/02/2026 09:23

Ciudad Ho Chi Minh da de baja 1.662 barcos y refuerza el monitoreo pesquero para combatir la pesca ilegal antes de la inspección de la Comisión Europea.

El personal de PeaceTrees Vietnam traslada la bomba de forma segura al lugar de detonación designado. (Foto: nhandan.vn)

Desactivan una bomba de más de 226 kg en provincia de Quang Tri

25/02/2026 16:54

El equipo de desactivación de minas de la organización PeaceTrees Vietnam, en colaboración con el Comando Militar de la provincia de Quang Tri, desactivó el 24 de febrero de forma segura una bomba remanente de la guerra, de más de 226 kg de peso.

Premier vietnamita insta a actuar con rapidez tras el Tet para garantizar el crecimiento, la estabilidad y la seguridad social

25/02/2026 16:38

El primer ministro Pham Minh Chinh ordena reactivar la economía tras el Tet para impulsar el crecimiento del PIB en 2026 y garantizar estabilidad y seguridad social en Vietnam.

Nguyen Thu Thuy, jefa del Departamento de cooperación internacional, pronuncia un discurso (Fuente: VNA)

Vietnam impulsa cooperación en materia educación con naciones de Asia-Pacífico

25/02/2026 10:10

La Conferencia y Exposición Internacional de Educación Asia-Pacífico (APAIE) 2026 se inauguró recientemente en Hong Kong (China), reuniendo a cerca de tres mil líderes académicos de 70 países y territorios.

El libro "Vietnam Radiante: Logros del XIII Congreso Nacional del Partido". (Fuente: VNA)

Presentan libro “Vietnam radiante” sobre los logros del XIII Congreso del Partido

25/02/2026 10:04

La Editorial Política Nacional Su that (Verdad), en coordinación con la Comisión de Propaganda, Educación y Movilización de Masas del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam (PCV), presentó en Hanoi el libro "Vietnam Radiante: Logros del XIII Congreso Nacional del Partido".

Traducirán libro sobre Hoang Sa a idiomas extranjeros

Ver más

Empresas estatales impulsan zonas urbanas multipropósito en Hanoi

Lanzan Mes de Juventud y campaña de plantación de árboles 2026

Aduanas detectan tráfico de 4,5 kg de cocaína en el aeropuerto de Tan Son Nhat

Provincia de Dak Lak refuerza supervisión de la flota pesquera para combatir la pesca ilegal

Vietnam refuerza la gestión de bienes públicos para evitar pérdidas y despilfarro

Vietnam aprueba programa para apoyar el emprendimiento estudiantil

Actualidad: Vietnam encabeza Asia en uso de IA para viajes

Da Nang: Extranjero detenido por operar un dron ilegalmente

Provincia de Ca Mau refuerza acciones contra la pesca ilegal

Premier vietnamita aboga por más oferta inmobiliaria para abaratar la vivienda

Premier vietnamita impulsa políticas de vivienda para personas con ingresos medios

Reforma institucional favorece el desarrollo de viviendas sociales en Vietnam

Votación anticipada en Ciudad Ho Chi Minh para oficiales y trabajadores en alta mar

Informan a la comunidad vietnamita en Rusia sobre resultados del XIV Congreso del Partido

Vietnam refuerza seguridad aérea tras incursiones de drones

Ciudad Ho Chi Minh refuerza la gestión de su flota pesquera

Desactivan una bomba de más de 226 kg en provincia de Quang Tri

Premier vietnamita insta a actuar con rapidez tras el Tet para garantizar el crecimiento, la estabilidad y la seguridad social

Vietnam impulsa cooperación en materia educación con naciones de Asia-Pacífico

Presentan libro “Vietnam radiante” sobre los logros del XIII Congreso del Partido

Lo más visto

Ciudad de Can Tho refuerza el control de la pesca ilegal

Ciudad vietnamita de Da Nang reestructura su flota pesquera para proteger recursos costeros

Provincia vietnamita refuerza la supervisión para frenar la pesca ilegal

Vibrante espacio dedicado a gemas preciosas en Feria de Primavera 2026

Vietnam recibe el Tet con fuegos artificiales y grandes esperanzas para el futuro

Infografías

Sector de ciencia y tecnología genera casi 18 mil millones de USD en enero de 2026

Videos

Vietnam impulsa la transformación digital y verde para fortalecer la capacidad nacional

Podcast

Actualidad: Vietnam encabeza Asia en uso de IA para viajes

Actualidad: Vietnam celebra el Tet con alta movilidad y dinamismo turístico

Actualidad: Inauguran oficialmente el Centro Financiero Internacional de Vietnam en Ciudad Ho Chi Minh