Traducirán libro sobre Hoang Sa a idiomas extranjeros

La antología sobre el archipiélago de Hoang Sa (Paracels) será traducida a otros idiomas y de inmediato, a inglés y chino, comunicaron las autoridades de la ciudad central de Da Nang.

jueves, septiembre 06, 2012 16:22

La antología sobre el archipiélago de Hoang Sa (Paracels) será traducidaa otros idiomas y de inmediato, a inglés y chino, comunicaron lasautoridades de la ciudad central de Da Nang.

La obrade 200 páginas, publicada en enero pasado, incluye detalles sobre eseterritorio marítimo mediante historias de testigos, la gestión estatalsobre el distrito Hoang Sa y sentimientos de pobladores de Da Nang haciael archipiélago nacional.

El Servicio municipal deRelaciones Exteriores y el Comité Popular del distrito de Hoang Sa sehan encargado de la traducción del libro.-VNA

Ver más

Nguyen Van Cuong (tercero desde la izquierda) en la ceremonia de entrega de viviendas gratuitas para los hijos de los soldados que prestaban servicio en Truong Sa en 2014. (Foto: Nguyen Van Cuong)

Vietnamita residente en Alemania ofrece alojamiento gratuito a hijos de soldados destacados en Truong Sa

30/07/2026 15:42

Un vietnamita residente en Alemania ofrece cinco apartamentos gratuitos en Hanoi para apoyar a hijos de soldados destinados en el archipiélago de Truong Sa.

Los restos de los heroicos mártires buscados en el parque Le Thi Rieng se encuentran conservados con respeto en la Casa Memorial. (Fuente: VNA)

Recuperan más restos de soldados vietnamitas en parque Le Thi Rieng

30/07/2026 11:18

Desde el 23 de junio hasta el 29 de julio, el grupo de trabajo responsable de la búsqueda y verificación de los restos de los soldados caídos en el parque Le Thi Rieng, Ciudad Ho Chi Minh, descubrió y recogió 150 conjuntos de restos.

Miembros de la Unión de Jóvenes Comunistas Ho Chi Minh y jóvenes de la comuna de Chon Thanh (ciudad de Dong Nai) apoyan a los ciudadanos en la realización de trámites administrativos. Foto: VNA

Dong Nai promueve la formación de ciudadanos digitales a través de iniciativas innovadoras

30/07/2026 05:30

La ciudad de Dong Nai fortalece la alfabetización digital con equipos tecnológicos y voluntarios que ayudan a la ciudadanía a acceder a servicios públicos en línea y desarrollar competencias digitales.

Vietnam y Albania firman acuerdo de cooperación laboral

29/07/2026 20:38

Vietnam y Albania firmaron un memorando para facilitar el envío de trabajadores vietnamitas con garantías laborales y nuevas oportunidades de empleo.

Los líderes de la ciudad de Can Tho, la Universidad de Can Tho y la delegación de ministra de Desarrollo Internacional, de Pequeñas Empresas y de Asuntos Multiculturales de Australia posan para una foto conmemorativa. Foto: VNA

Amplían oportunidad de cooperación entre Australia y el delta del Mekong

29/07/2026 16:50

En la Universidad de Can Tho se lanzó hoy el “Espacio de Australia”, una iniciativa que forma parte del Programa de Cooperación de Australia para la adaptación al cambio climático en Vietnam.

Imagen ilustrativa. (Fuente: baochinhphu.vn)

Vietnam aprueba programa nacional de protección infantil 2026-2030

29/07/2026 11:39

La viceprimera ministra Pham Thi Thanh Tra firmó la Decisión No. 1415/QD-TTg, fechada el 28 de julio de 2026, del Primer Ministro, por la que se promulga el Programa Nacional de Protección Infantil y Prevención y Reducción del Trabajo Infantil en violación de la ley para el período 2026-2030.

Hai Phong está intensificando la implementación de la Campaña de 500 días y noches (Fuente: VNA)

Ciudad vietnamita acelera identificación de mártires cuyos nombres aún se desconocen

29/07/2026 11:28

Hai Phong intensifica la toma de muestras biológicas para identificar a mártires mediante análisis de ADN y prevé completar la campaña durante agosto de 2026.

Explosión tras el terremoto en el centro comercial Aeon Mall en la prefectura de Kumamoto, Japón, el 28 de julio de 2026. Foto: Kyodo/VNA

Fallece trabajador vietnamita por terremoto en Japón

29/07/2026 10:37

La Oficina de Gestión Laboral de la Embajada de Vietnam en Japón informó que, hasta la mañana del 29 de julio, el terremoto ocurrido la víspera en la prefectura de Kumamoto dejó un trabajador vietnamita fallecido y al menos un herido.

Los productos vietnamitas están accediendo gradualmente a los mercados internacionales a través de plataformas de comercio electrónico. (Foto: Vietnam+)

Hanoi pone en marcha un programa piloto de consumo digital y respaldo al comercio electrónico

29/07/2026 04:17

Hanoi pondrá en marcha un programa piloto para promover un comercio electrónico seguro, transparente y con trazabilidad de productos hasta 2028.

Doan Bao Chau, acusado de presunta propaganda contra el Estado en virtud del artículo 117 del Código Penal vietnamita. (Foto: cand.vn)

Celebrarán el 3 de agosto el juicio contra Doan Bao Chau por presunta propaganda contra el Estado de Vietnam

28/07/2026 17:46

Hanoi celebrará el 3 de agosto el juicio contra Doan Bao Chau, acusado de presunta propaganda contra el Estado conforme al artículo 117 del Código Penal de Vietnam.

Los delegados participantes en el VIII Festival Infantil de Vietnam, Laos y Camboya 2026. (Foto: VNA)

Fortalecen lazos de amistad entre Vietnam, Laos y Camboya

28/07/2026 17:08

El VIII Festival Infantil de Vietnam, Laos y Camboya 2026, bajo el lema "Brazos de la amistad", fue inaugurado hoy en Ciudad Ho Chi Minh.

Un espacio arquitectónico singular en medio de la majestuosa cordillera de Truong Son

28/07/2026 08:00

El Cementerio Nacional de los Mártires de Truong Son no solo es el lugar de descanso de 10 mil 263 héroes y mártires, sino también una obra cultural y espiritual en la que convergen la arquitectura, la naturaleza y la tradición de gratitud.

Un niño canadiense-vietnamita en clase de idioma vietnamita (Foto: VNA)

Desarrollan en Canadá plataforma digital para enseñar vietnamita a jóvenes

27/07/2026 16:51

Una nueva plataforma en línea ayudará a los jóvenes vietnamitas en Canadá a aprender su lengua materna y fortalecer su vínculo con la cultura y las raíces nacionales.

El Presidium del Congreso presidió la sesión inaugural (Foto: Vietnam+)

Cruz Roja de Vietnam sienta las bases para un nuevo mandato

27/07/2026 16:36

La Cruz Roja de Vietnam celebra su XII Congreso Nacional con nuevas metas de transformación digital, acción humanitaria y desarrollo sostenible para 2026-2031.

Personal médico del Hospital Bai Chay y expertos de hospitales centrales guardan un minuto de silencio en señal de agradecimiento por el noble acto del joven donante de órganos de 19 años y su familia en Quang Ninh, antes de la cirugía. Foto: VNA

Primer trasplante multiorgánico en Hospital Bai Chay salva cinco vidas en Vietnam

27/07/2026 15:43

Los trasplantes de órganos procedentes de un donante con muerte cerebral en el Hospital Bai Chay, en la provincia vietnamita de Quang Ninh, devolvieron la esperanza de vida a cinco pacientes en Hanoi, Hue y Ciudad Ho Chi Minh.

El aeropuerto de Long Thanh en julio de 2026. (Foto: VNA)

Segunda pista del aeropuerto de Long Thanh estará terminada en septiembre de 2026

27/07/2026 15:29

Tras 14 meses de obras, la construcción de la segunda pista de aterrizaje y despegue del Aeropuerto Internacional de Long Thanh, ubicado en la ciudad sureña de Dong Nai, ha completado prácticamente los trabajos de pavimentación con hormigón de cemento de la pista y las calles de rodaje.

Traducirán libro sobre Hoang Sa a idiomas extranjeros

Ver más

Vietnamita residente en Alemania ofrece alojamiento gratuito a hijos de soldados destacados en Truong Sa

Recuperan más restos de soldados vietnamitas en parque Le Thi Rieng

Dong Nai promueve la formación de ciudadanos digitales a través de iniciativas innovadoras

Vietnam y Albania firman acuerdo de cooperación laboral

Amplían oportunidad de cooperación entre Australia y el delta del Mekong

Vietnam aprueba programa nacional de protección infantil 2026-2030

Ciudad vietnamita acelera identificación de mártires cuyos nombres aún se desconocen

Fallece trabajador vietnamita por terremoto en Japón

Hanoi pone en marcha un programa piloto de consumo digital y respaldo al comercio electrónico

Celebrarán el 3 de agosto el juicio contra Doan Bao Chau por presunta propaganda contra el Estado de Vietnam

Fortalecen lazos de amistad entre Vietnam, Laos y Camboya

Un espacio arquitectónico singular en medio de la majestuosa cordillera de Truong Son

Desarrollan en Canadá plataforma digital para enseñar vietnamita a jóvenes

Cruz Roja de Vietnam sienta las bases para un nuevo mandato

Primer trasplante multiorgánico en Hospital Bai Chay salva cinco vidas en Vietnam

Segunda pista del aeropuerto de Long Thanh estará terminada en septiembre de 2026

Ciudad Ho Chi Minh impulsa políticas integrales para personas con méritos revolucionarios

Familias que repatrian restos de mártires reciben transporte ferroviario gratuito

Homenaje a héroes caídos reúne a vietnamitas en Alemania

Hien Luong - Ben Hai: Símbolo de reunificación y paz

Lo más visto

Hien Luong - Ben Hai: Símbolo de reunificación y paz

Ciudad vietnamita impulsa red vial integrada con el aeropuerto Long Thanh

Campaña en Vietnam reaviva esperanza de identificar a mártires desaparecidos

Ciudad Ho Chi Minh prevé ofrecer libros de texto gratuitos desde el curso 2026-2027

Estudiantes vietnamitas destacan en Olimpiada Internacional de Matemáticas en Japón

Infografías

Vietnam logra 14 oros en el XII Campeonato Asiático de Deportes Acuáticos

Videos

Celebran conferencia para difundir y aplicar resoluciones del III Pleno del Comité Central del PCV

Podcast

Actualidad: Tercer pleno del Comité Central del PCV del XIV mandato tiene lugar en Hanoi

Actualidad: Máximo dirigente insta a tres reformas importantes para transformar la cultura socialista en nueva era

Actualidad: Vietnam registra un sólido crecimiento económico en primer semestre