La provincia sureña de Soc Trang atrae a turistas gracias a la arquitectura única de sus pagodas, la gastronomía y las fiestas tradicionales, entre ellas la regata de barcos de los Khmeres, un rito impregnado de las características culturales de esa minoría étnica.
La carrera de las embarcaciones de madera Ngo (o Tuk Ngo en idioma khmer) se efectúa anualmente en el río Máspero en el día 15 del décimo mes del calendario lunar durante el Festival Ok Om Bok.
Ese evento especial ofrece una oportunidad para que la gente local disfrute de una amplia gama de actividades de entretenimiento después de un año de duro trabajo.
El Tuk Ngo es originalmente una canoa hecha de una sola pieza de un tronco de árbol.
Hoy en día, la fabricación de Tuk Ngo ha cambiado un poco. El bote consta de varias partes injertadas entre sí y tiene una longitud que varía según el número de personas a bordo.
Existen varias historias sobre el origen de la carrera de Tuk Ngo. Según uno de los cuentos, en camino para llevar las letanías del Buda al pueblo, se organiza una regata para ver quién era el primero que llegaría al lugar y predicaría a los pobladores.
Otra leyenda cuenta que una sirvienta real quien cayó en desgracia se fugó hacia el río Mekong, fue atrapada y asesinada en esta misma rivera.
Los preparativos del festival comienzan un mes antes del evento. Para poder participar en la competición, los jóvenes khmeres deben pasar una selección y entrenamientos rigurosos.
Cada equipo está formado por al menos 40 individuos, de ellos los más experimentados se sientan en la parte delantera de la embarcación para dirigir al equipo durante la carrera.
Un hombre, encargado de soplar el cuerno, se sitúa en el centro del barco para alentar a sus compañeros.
El equipo ganador dona todo el dinero del premio a la pagoda propietaria del barco para mejorar su infraestructura.
En la vida espiritual de los Khmeres, la regata no es solo un evento deportivo sino un ritual agrícola para expresar la gratitud hacia el dios de agua que bendice una buena cosecha.
La embarcación Ngo se hace a mano de madera por artesanos y monjes budistas khmeres, gracias a los esfuerzos y donaciones de los aldeanos.
Sus dos proas curvadas se afilan con la cabeza caída inferior a la parte trasera. Sus extremos delanteros están pintados con pavos reales, leones, tigres y elefantes, que simboliza el poder, con las escamas del dragón grabado en los laterales.
Esos barcos, considerados objetos valiosos de las aldeas de khmeres, se guardan cuidadosamente en las pagodas y sólo se los sacan en ocasión de las fiestas.
Con el fin de proteger la madera, se echa sal en sus alrededores y limpia la embarcación con aceite para prevenir la carcoma. Los seguidores budistas vienen con frecuencia para cuidarla.
La regata coincide con la fiesta Ok Om Bok, durante la cual los habitantes de ese grupo étnico expresan su gratitud a la luna por una buena cosecha.
Soc Trang es hogar de alrededor de 370 mil khmeres. Alrededor de un millón de vietnamitas khmeres viven principalmente en las provincias deltaicas de Soc Trang, Tra Vinh, Vinh Long, Kien Giang, An Giang y la ciudad de Can Tho.-VNA
La carrera de las embarcaciones de madera Ngo (o Tuk Ngo en idioma khmer) se efectúa anualmente en el río Máspero en el día 15 del décimo mes del calendario lunar durante el Festival Ok Om Bok.
Ese evento especial ofrece una oportunidad para que la gente local disfrute de una amplia gama de actividades de entretenimiento después de un año de duro trabajo.
El Tuk Ngo es originalmente una canoa hecha de una sola pieza de un tronco de árbol.
Hoy en día, la fabricación de Tuk Ngo ha cambiado un poco. El bote consta de varias partes injertadas entre sí y tiene una longitud que varía según el número de personas a bordo.
Existen varias historias sobre el origen de la carrera de Tuk Ngo. Según uno de los cuentos, en camino para llevar las letanías del Buda al pueblo, se organiza una regata para ver quién era el primero que llegaría al lugar y predicaría a los pobladores.
Otra leyenda cuenta que una sirvienta real quien cayó en desgracia se fugó hacia el río Mekong, fue atrapada y asesinada en esta misma rivera.
Los preparativos del festival comienzan un mes antes del evento. Para poder participar en la competición, los jóvenes khmeres deben pasar una selección y entrenamientos rigurosos.
Cada equipo está formado por al menos 40 individuos, de ellos los más experimentados se sientan en la parte delantera de la embarcación para dirigir al equipo durante la carrera.
Un hombre, encargado de soplar el cuerno, se sitúa en el centro del barco para alentar a sus compañeros.
El equipo ganador dona todo el dinero del premio a la pagoda propietaria del barco para mejorar su infraestructura.
En la vida espiritual de los Khmeres, la regata no es solo un evento deportivo sino un ritual agrícola para expresar la gratitud hacia el dios de agua que bendice una buena cosecha.
La embarcación Ngo se hace a mano de madera por artesanos y monjes budistas khmeres, gracias a los esfuerzos y donaciones de los aldeanos.
Sus dos proas curvadas se afilan con la cabeza caída inferior a la parte trasera. Sus extremos delanteros están pintados con pavos reales, leones, tigres y elefantes, que simboliza el poder, con las escamas del dragón grabado en los laterales.
Esos barcos, considerados objetos valiosos de las aldeas de khmeres, se guardan cuidadosamente en las pagodas y sólo se los sacan en ocasión de las fiestas.
Con el fin de proteger la madera, se echa sal en sus alrededores y limpia la embarcación con aceite para prevenir la carcoma. Los seguidores budistas vienen con frecuencia para cuidarla.
La regata coincide con la fiesta Ok Om Bok, durante la cual los habitantes de ese grupo étnico expresan su gratitud a la luna por una buena cosecha.
Soc Trang es hogar de alrededor de 370 mil khmeres. Alrededor de un millón de vietnamitas khmeres viven principalmente en las provincias deltaicas de Soc Trang, Tra Vinh, Vinh Long, Kien Giang, An Giang y la ciudad de Can Tho.-VNA
