Brocado de los pa then: particularidad cultural de minorías étnicas de Vietnam

Pa then es uno de los 54 grupos étnicos de Vietnam que viven en las provincias de Ha Giang y Tuyen Quang. Durante muchas generaciones, ese pueblo ha formado y preservado una cultura diversa y rica en la que se destaca el tejido del brocado, característica que refleja su vida espiritual y es también su orgullo.
Brocado de los pa then: particularidad cultural de minorías étnicas de Vietnam ảnh 1Foto de ilustración (Fuente:VNA)

Hanoi (VNA)- Pa then es uno de los 54 grupos étnicos de Vietnam que viven en las provincias de Ha Giang y Tuyen Quang. Durante muchas generaciones, ese pueblo ha formado y preservado una cultura diversa y rica en la que se destaca el tejido del brocado, característica que refleja su vida espiritual y es también su orgullo.

Ly Thi Toan, del pueblo pa then de la comuna de Hong Quang, distrito de Lam Binh, provincia de Tuyen Quan, compartió: “Los antepasados contaban sobre una niña huérfana que fue a la feria primaveral, y al ver que otros grupos étnicos tenían sus trajes característicos, sintió pena por ella y pensó que su pueblo debía tener su propio vestido. La pequeña vio entonces una bandada de pájaros de diferentes colores, como azul, rojo y morado, y decidió la tonalidad de su traje. Por ser huérfana, siempre deseó tener afectos, una casa y un perro que la protegiera. En el bosque donde vivía, había muchos árboles del género Canarium, por lo que introdujo la imagen de sus frutas en el atuendo que concibió”.

Los trajes de los pa then contienen imágenes de puentes que simbolizan el amor, casas que representan la alegría, frutas que manifiestan el deseo de una vida positiva y pura, y perros como expresión de la protección mutua.

El sofisticado vestuario contempla etapas de confección del brocado con métodos manuales tradicionales y numerosos pasos, desde el trabajo de las fibras, el hilado y el tejido, hasta la elaboración de la tela y, por último, la confección de las ropas. La materia prima utilizada es hebra de algodón y de kenaf. En la creencia de los lugareños, el rojo les trae buena suerte y prosperidad, por lo que constituye el color más usado en su vestimenta, espléndida por la combinación de diferentes tonalidades. 

Las mujeres pa then deben trabajar duro durante meses, en cada punto de la aguja y en cada patrón, para lograr un producto bello y se sienten siempre orgullosas de su traje tradicional.

Con sus manos hábiles y talentosas, y su diligencia, ellas elaboran prendas únicas que resaltan la belleza cultural de su pueblo y honran la hermosura de las mujeres vietnamitas./.

VNA

Ver más

Transformación digital pone en valor el patrimonio del Templo de la Literatura

Transformación digital pone en valor el patrimonio del Templo de la Literatura

El sitio histórico nacional especial del Templo de la Literatura impulsa la digitalización de objetos, obras arquitectónicas y valores culturales intangibles, así como el uso de datos digitales en la gestión, conservación y promoción del patrimonio. Iniciativas como libros en formatos 2D y 3D, videos sobre personajes históricos, exposiciones interactivas y visitas nocturnas con experiencias tecnológicas ofrecen al público nuevas formas de acercarse a la historia, de manera más visual, dinámica y en varios idiomas.

El comité organizador entrega los premios a los autores y unidades ganadores en la ceremonia de clausura de DANAFF. (Foto ilustrativa: VNA)

Cine vietnamita busca conquistar el mercado internacional

Vietnam impulsa la proyección internacional de su industria cinematográfica mediante la cooperación con Japón, la promoción de películas nacionales, la preservación del patrimonio audiovisual y la creación de condiciones favorables para atraer producciones y coproducciones internacionales.

En un festival cultural de las minorías étnicas en la provincia de Gia Lai. (Foto: VNA)

Gia Lai atrae a visitantes con ritmo de gongs y flores

Gia Lai celebra el Festival de los Gongs y la Semana de las Flores de Girasol Mexicano del volcán Chu Dang Ya 2026, con actividades culturales, deportivas y turísticas que promueven el patrimonio del pueblo Jrai y el desarrollo del turismo comunitario.

Nghe An vincula tejido tradicional con el turismo comunitario

Nghe An vincula tejido tradicional con el turismo comunitario

El reconocimiento del tejido de brocado de la etnia Thai en la provincia vietnamita de Nghe An como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional abre nuevas oportunidades para preservar y promover los valores culturales tradicionales, vinculándolos al desarrollo del turismo comunitario.

Artesano vietnamita mantiene viva la tradición alfarera

Artesano vietnamita mantiene viva la tradición alfarera

Para el artesano, preservar la alfarería significa mucho más que elaborar productos tradicionales: implica recuperar las técnicas, formas y esmaltes ancestrales. Durante más de 35 años, ha investigado y rescatado varios estilos antiguos de cerámica de Kim Lan en riesgo de desaparecer, además de desarrollar productos que combinan tradición y modernidad.

Comunidad musulmana de la etnia Cham recrea festival Raya Aidil Fitri en Hanoi

Comunidad musulmana de la etnia Cham recrea festival Raya Aidil Fitri en Hanoi

El 25 de octubre de 2026, en la Aldea de Cultura y Turismo de las Etnias de Vietnam, en Hanoi, la comunidad musulmana de la etnia Cham de la provincia de An Giang recreó el festival Raya Aidil Fitri, acercando al público a sus rituales, costumbres y riqueza cultural. La festividad, que marca el final del mes sagrado del Ramadán, también promueve el perdón, el amor, la unión familiar y la preservación de las tradiciones entre generaciones.

Vietnam impulsa mercado cinematográfico y de contenidos digitales

Vietnam impulsa mercado cinematográfico y de contenidos digitales

La VIII edición del Festival Internacional de Cine de Hanoi (HANIFF VIII) se celebrará por primera vez el Mercado Cinematográfico de Vietnam (Vietnam Film Market – VFM), con el objetivo de impulsar las actividades comerciales y reforzar los vínculos entre la cinematografía vietnamita y los mercados internacionales.

Mischa Maisky es conocido como una leyenda viva del violonchelo. (Foto del artista)

Violonchelista vietnamita actuará junto al maestro Mischa Maisky

La violonchelista vietnamita Dinh Hoai Xuan actuará junto al virtuoso Mischa Maisky en el XIII concierto Cello Fundamento, que se celebrará el 2 de noviembre en la Ópera Ho Guom de Hanoi, con un repertorio de obras clásicas de grandes compositores europeos.

Una actuación artística en la inauguración (Foto: VNA)

Inauguran XII Festival de las flores de trigo sarraceno en Tuyen Quang

Vietnam inaugura el XII Festival de las flores de trigo sarraceno en Dong Van, provincia de Tuyen Quang, con actividades culturales, artísticas y turísticas para preservar la identidad de las minorías étnicas y promover el turismo sostenible en el geoparque mundial de la UNESCO.

Mercado “chom hom” refleja la vida rural del Delta del Mekong

Mercado “chom hom” refleja la vida rural del Delta del Mekong

El mercado “chom hom” del barrio de Vi Thanh, en la ciudad de Can Tho, encarna el encanto rústico y sencillo de un mercado rural tradicional del Delta del Mekong, donde predominan los productos agrícolas frescos que los propios habitantes cosechan en sus huertos y llevan a vender a los puestos.