Celebran exposición en honor a traje tradicional de Vietnam
La exposición titulada "El traje tradicional Ao dai en el camino hacia el patrimonio" se lleva a cabo en el Museo de la Mujer de Vietnam en Hanoi, para honrar la belleza de ese vestido de las mujeres vietnamitas.
La exposición titulada "El traje tradicional Ao dai en el camino hacia el patrimonio" se lleva a cabo en el Museo de la Mujer de Vietnam en Hanoi, para honrar la belleza de ese vestido de las mujeres vietnamitas. En esta ocasión, se exhiben unos 200 dibujos de Ao dai de 20 diseñadores (entre ellos Minh Hanh, Ngoc Han, Cao Minh Tien y Chula), que luego se suman a las colecciones del museo. Sus diferentes patrones resaltan muchos aspectos de la vida cotidiana, herencias culturales y creencias. Las colecciones de Ao dai se realizaron con diversos materiales y colores, ayudando a acercar al público el arte y los elementos tradicionales. (Fuente: Vietnamplus)
El Ao dai se convierte en un lienzo para que los diseñadores dibujen "Velas de Quang Ninh", "Bahía de Ha Long", "Brocado de los grupos étnicos Tay y Dao", "Parque Phong Nha-Ke Bang", "Bosque de bambú de Yen Tu", entre otros. Además del patrimonio natural, la exposición también refleja la belleza de las personas sencillas, que están contribuyendo silenciosamente con sus esfuerzos para llevar una vida pacífica a todos a través de la colección de "Marina", "La luz en la noche", "Los soldados ayudan a la gente" y “La esperanza". Los asistentes también tienen la oportunidad de aprender sobre la historia del desarrollo y el proceso de elaboración de un Ao dai. (Fuente: Vietnamplus)
Lo más destacado de los trajes de Ao dai es el hecho de que los diseñadores utilizan seda vietnamita y ramio AP (tejido de cáñamo azul AP) para crear, así como para honrar los valores artísticos tradicionales. Las colecciones de Ao dai se exhiben en bastidores de bambú, especialmente diseñados por el museo para honrar la belleza de la cultura vietnamita, creando una exposición armoniosa con valores humanos en la vida, acercando el patrimonio cultural nacional al público. Después de la exhibición, los diseñadores donarán todas las obras de Ao Dai al Museo de la Mujer de Vietnam para que continúen promoviendo valores culturales e históricos en el futuro. (Fuente: Vietnamplus)
La exposición permanece abierta hasta el 29 de agosto en el Museo de la Mujer, ubicado en el número 36 de la calle Ly Thuong Kiet, del distrito de Hoan Kiem, ciudad de Hanoi. A la muestra, los visitantes pueden conocer a famosos creadores de la túnica tradicional como Minh Hanh, Ngoc Han y Laura Fontan, una española que siente un amor peculiar por el Ao dai, en particular, y la cultura vietnamita, en general. Se destacan los diseños como Velas de Quang Ninh", "Bahía de Ha Long", "Brocado de los grupos étnicos Tay y Dao", "Parque Phong Nha-Ke Bang", "Bosque de bambú de Yen Tu". (Fuente: Vietnamplus)
El Ao Dai deviene siempre la primera opción en ocasiones especiales o eventos nacionales, y se considera un traje tradicional dinámico del siglo XXI. El Ao Dai moderno es ahora un producto altamente personalizado, cada traje se confecciona para cada persona. Este constituye un elemento de las tendencias de la moda mundial. En el lugar conocido como la capital del Ao Dai, la ciudad de Hue, el vestido se ha convertido en ropa cotidiana de las niñas, e incluso de las funcionarias de la urbe todos los lunes. Por ello, el vestuario vietnamita reafirma cada vez más su elevada posición en el mundo de la moda. (Fuente: Vietnamplus)
Aunque se desconoce el origen del traje tradicional de Ao Dai, de Vietnam, basándose en el contexto histórico los investigadores han llegado a la conclusión de que apareció a principios de la Era cristiana. Lo usaron inicialmente las dos primeras mujeres generales vietnamitas: Hai Ba Trung (las hermanas Trung, 40-43 d.C.). Según la leyenda, cuando montaban elefantes para asaltar al ejército Han, las hermanas Trung llevaban el vestido largo con dos solapas de armaduras doradas. Más tarde, por respeto a esas figuras, las mujeres vietnamitas evitaron usar atuendos de dos alas y los reemplazaron por los de cuatro piezas (ao tu than). (Fuente: Vietnamplus)
A través de los muchos altibajos de la historia, el traje de cuatro piezas ha sido influenciado y transformado. Del siglo XVII al XIX, para tener un aspecto más formal y noble, las féminas urbanas lo cambiaron por uno de cinco piezas (ao ngu than), con el que expresaban riqueza y posición social. El Ao Dai vietnamita lleva una filosofía audaz de la vida, incrustada en cada detalle. El antiguo traje de cuatro piezas con dos solapas representa a los familiares más cercanos, los padres. Los cinco botones en el lado izquierdo de la pechera, además de mantener el vestido recto, simboliza las cinco virtudes humanas: bondad, honradez, decoro, sabiduría y fidelidad. (Fuente: Vietnamplus)
Al decir del traje Ao Dai, también se debe tratar de la técnica de fabricación de tejido de seda (incluidas las experiencias en el cultivo de la morera, la cría de gusanos de seda y la tejeduría de seda). Según la tejedora Hoang Kieu Khanh, de la aldea de oficio de Van Phuc, la manera tradicional de fabricación de la seda es como lo siguiente: “Hay que hervir primero los capullos de seda en una olla grande. Después de mezclarlos y filtrarlos, los conectamos con telares. Cada trabajador asume una tarea específica. La longitud normal de un hilo es de 500 a 600 metros.” (Fuente: Vietnamplus)
La exposición titulada "El traje tradicional Ao dai en el camino hacia el patrimonio" se lleva a cabo en el Museo de la Mujer de Vietnam en Hanoi, para honrar la belleza de ese vestido de las mujeres vietnamitas. En esta ocasión, se exhiben unos 200 dibujos de Ao dai de 20 diseñadores (entre ellos Minh Hanh, Ngoc Han, Cao Minh Tien y Chula), que luego se suman a las colecciones del museo. Sus diferentes patrones resaltan muchos aspectos de la vida cotidiana, herencias culturales y creencias. Las colecciones de Ao dai se realizaron con diversos materiales y colores, ayudando a acercar al público el arte y los elementos tradicionales. (Fuente: Vietnamplus) 
El Ao dai se convierte en un lienzo para que los diseñadores dibujen "Velas de Quang Ninh", "Bahía de Ha Long", "Brocado de los grupos étnicos Tay y Dao", "Parque Phong Nha-Ke Bang", "Bosque de bambú de Yen Tu", entre otros. Además del patrimonio natural, la exposición también refleja la belleza de las personas sencillas, que están contribuyendo silenciosamente con sus esfuerzos para llevar una vida pacífica a todos a través de la colección de "Marina", "La luz en la noche", "Los soldados ayudan a la gente" y “La esperanza". Los asistentes también tienen la oportunidad de aprender sobre la historia del desarrollo y el proceso de elaboración de un Ao dai. (Fuente: Vietnamplus) 
Lo más destacado de los trajes de Ao dai es el hecho de que los diseñadores utilizan seda vietnamita y ramio AP (tejido de cáñamo azul AP) para crear, así como para honrar los valores artísticos tradicionales. Las colecciones de Ao dai se exhiben en bastidores de bambú, especialmente diseñados por el museo para honrar la belleza de la cultura vietnamita, creando una exposición armoniosa con valores humanos en la vida, acercando el patrimonio cultural nacional al público. Después de la exhibición, los diseñadores donarán todas las obras de Ao Dai al Museo de la Mujer de Vietnam para que continúen promoviendo valores culturales e históricos en el futuro. (Fuente: Vietnamplus) 
La exposición permanece abierta hasta el 29 de agosto en el Museo de la Mujer, ubicado en el número 36 de la calle Ly Thuong Kiet, del distrito de Hoan Kiem, ciudad de Hanoi. A la muestra, los visitantes pueden conocer a famosos creadores de la túnica tradicional como Minh Hanh, Ngoc Han y Laura Fontan, una española que siente un amor peculiar por el Ao dai, en particular, y la cultura vietnamita, en general. Se destacan los diseños como Velas de Quang Ninh", "Bahía de Ha Long", "Brocado de los grupos étnicos Tay y Dao", "Parque Phong Nha-Ke Bang", "Bosque de bambú de Yen Tu". (Fuente: Vietnamplus) 
El Ao Dai deviene siempre la primera opción en ocasiones especiales o eventos nacionales, y se considera un traje tradicional dinámico del siglo XXI. El Ao Dai moderno es ahora un producto altamente personalizado, cada traje se confecciona para cada persona. Este constituye un elemento de las tendencias de la moda mundial. En el lugar conocido como la capital del Ao Dai, la ciudad de Hue, el vestido se ha convertido en ropa cotidiana de las niñas, e incluso de las funcionarias de la urbe todos los lunes. Por ello, el vestuario vietnamita reafirma cada vez más su elevada posición en el mundo de la moda. (Fuente: Vietnamplus) 
Aunque se desconoce el origen del traje tradicional de Ao Dai, de Vietnam, basándose en el contexto histórico los investigadores han llegado a la conclusión de que apareció a principios de la Era cristiana. Lo usaron inicialmente las dos primeras mujeres generales vietnamitas: Hai Ba Trung (las hermanas Trung, 40-43 d.C.). Según la leyenda, cuando montaban elefantes para asaltar al ejército Han, las hermanas Trung llevaban el vestido largo con dos solapas de armaduras doradas. Más tarde, por respeto a esas figuras, las mujeres vietnamitas evitaron usar atuendos de dos alas y los reemplazaron por los de cuatro piezas (ao tu than). (Fuente: Vietnamplus) 
A través de los muchos altibajos de la historia, el traje de cuatro piezas ha sido influenciado y transformado. Del siglo XVII al XIX, para tener un aspecto más formal y noble, las féminas urbanas lo cambiaron por uno de cinco piezas (ao ngu than), con el que expresaban riqueza y posición social. El Ao Dai vietnamita lleva una filosofía audaz de la vida, incrustada en cada detalle. El antiguo traje de cuatro piezas con dos solapas representa a los familiares más cercanos, los padres. Los cinco botones en el lado izquierdo de la pechera, además de mantener el vestido recto, simboliza las cinco virtudes humanas: bondad, honradez, decoro, sabiduría y fidelidad. (Fuente: Vietnamplus) 
Al decir del traje Ao Dai, también se debe tratar de la técnica de fabricación de tejido de seda (incluidas las experiencias en el cultivo de la morera, la cría de gusanos de seda y la tejeduría de seda). Según la tejedora Hoang Kieu Khanh, de la aldea de oficio de Van Phuc, la manera tradicional de fabricación de la seda es como lo siguiente: “Hay que hervir primero los capullos de seda en una olla grande. Después de mezclarlos y filtrarlos, los conectamos con telares. Cada trabajador asume una tarea específica. La longitud normal de un hilo es de 500 a 600 metros.” (Fuente: Vietnamplus) 
