Cerámica de Binh Duong, quintaesencia de la alfarería vietnamita (Fuente: VNA) Binh Duong,Vietnam (VNA)- En los últimos años, las cerámicas fabricadas en BinhDuong han aparecido en muchos eventos nacionales e internacionales importantes,como el Congreso Nacional del Partido, los Foros de APEC Vietnam 2006 y 2017,la celebración del milenio de Thang Long-Hanoi y la 17a Cumbre de la ASEAN.
Las porcelanas dealta gama de Binh Duong, de la marca Minh Long I, fueron elegidas comoobsequios nacionales para más de 40 jefes de Estado durante visitas oficialesal país. Después de la cuarta ola de Covid-19, fuimos a Binh Duong para conocersobre este famoso oficio.
La tierra de BinhDuong tiene un encanto para la alfarería
Se dice que laalfarería en Binh Duong fue iniciada a finales del siglo XVIII y principios delXIX por chinos que vinieron en busca de oportunidades. La región cuenta en laactualidad con tres antiguos y afamados pueblos dedicados a esta actividad: TanPhuoc Khanh, Lai Thieu y Chanh Nghia. Una característica de la cerámica de BinhDuong es el uso de arcilla altamente flexible y pegajosa que se encuentra enlas orillas de los ríos locales. También se emplea la técnica tradicional deelaboración de cerámica de los artesanos de origen chino y la de cocción conmadera.
Quach Huu, unartesano con más de 40 años de experiencia en Tan Phuoc Khanh, explicó: “Laprofesión se transmite de padres a hijos; yo soy la tercera generación de mifamilia. El trabajo a menudo se describe en broma como ʻjugar con arcillaʼ,porque durante todas las etapas, como la recolección de la tierra, el filtrado,la mezcla y el amasado, las manos siempre están cubiertas de esa materia”.
Las instalacionesde Quach Huu se especializan en la producción de macetas de porcelana, para laventa nacional y la exportación. La alfarería artesanal, apuntó, requierehabilidad de los trabajadores y una atención meticulosa, especialmente duranteel modelado y el vidriado. Cocer un lote de 200 artículos en su taller tomatres días utilizando madera. El proceso requiere experiencia para que el fuegose mantenga correctamente, requisito de una cerámica bellamente cocida.
Si en el pasadose elaboraban principalmente artículos para el hogar, como cuencos, tazas,platos, taburetes, estatuas y macetas, ahora se trabaja de acuerdo con lademanda de los consumidores, y la producción industrializada y modernizada haimpulsado el nacimiento de líneas de una amplia diversidad, que incluyen desdeobjetos básicos hasta los de alta gama, atendiendo todo tipo de exigencias.
Además, lasalcancías hechas a mano en Lai Thieu, y las ollas y jarras de los hornos de DaiHung, en la ciudad de Thu Dau Mot, también son productos únicos de la cerámicaartesanal de Binh Duong.
Las fortalezaspara la venta de la cerámica de Binh Duong radican en su durabilidad, suhermoso esmalte y los diversos temas decorativos cercanos a los corazonesvietnamitas, como las vistas del campo del sur y los monumentos y paisajesfamosos de Vietnam. Las cerámicas actuales del territorio combinan lastradiciones nacionales y la modernidad occidental, lo que las hace muypopulares en el mercado europeo. Los fabricantes de Minh Long I son consideradospioneros en llevar al mundo productos de alta calidad de Binh Duong.
Minh Long I,marca nacional de cerámica
Mucho tiempo deconstante aprendizaje y desarrollo se necesitó para establecer la posiciónactual de la cerámica de Binh Duong en la industria, sin mencionar lascontribuciones de generaciones de artesanos talentosos y dedicados, que hanpromovido incansablemente la alfarería tradicional de su tierra natal. Entrelos más destacados se encuentra Ly Ngoc Minh, presidente de la compañíalimitada Minh Long I, que posee la conocida marca de igual nombre.
Siguiendo lospasos de cuatro generaciones, Ly Ngoc Minh heredó las hábiles técnicas y los“secretos” de la fabricación de cerámica, pero lo más importante ha sido lavoluntad de constituir una marca prestigiosa, capaz de poner el nombre de lacerámica vietnamita en el mapa internacional.
Minh Long I es ungran avance para la industria cerámica vietnamita. Con una fábrica a granescala que dispone de equipos modernos y un habilidoso colectivo de trabajadores,la empresa siempre se esfuerza por lograr la más alta calidad. Los artículos seelaboran siguiendo estándares europeos y utilizando tecnología avanzada, comoquemado a alta temperatura, pintura en color sobre porcelana, nanoproducción…,y son inspeccionados minuciosamente pieza por pieza por expertos en acabado.
Minh Long I esmuy creativa en sus diseños y decoraciones, y tiene una amplia gama deproductos para diversas necesidades: del hogar, restaurantes y hoteles, asícomo souvenirs, bellas artes, ornamentación y colecciones de mascotas. Suslíneas de alta gama se exportan a numerosos mercados exigentes como Alemania,Francia, Países Bajos, Estados Unidos y Japón. En Vietnam, Minh Long I esconocida como una marca de cerámica de lujo con supremo prestigio y calidad,con una gran cadena de tiendas, distribuidores y agentes en todo el país./.
Las porcelanas dealta gama de Binh Duong, de la marca Minh Long I, fueron elegidas comoobsequios nacionales para más de 40 jefes de Estado durante visitas oficialesal país. Después de la cuarta ola de Covid-19, fuimos a Binh Duong para conocersobre este famoso oficio.
La tierra de BinhDuong tiene un encanto para la alfarería
Se dice que laalfarería en Binh Duong fue iniciada a finales del siglo XVIII y principios delXIX por chinos que vinieron en busca de oportunidades. La región cuenta en laactualidad con tres antiguos y afamados pueblos dedicados a esta actividad: TanPhuoc Khanh, Lai Thieu y Chanh Nghia. Una característica de la cerámica de BinhDuong es el uso de arcilla altamente flexible y pegajosa que se encuentra enlas orillas de los ríos locales. También se emplea la técnica tradicional deelaboración de cerámica de los artesanos de origen chino y la de cocción conmadera.
Quach Huu, unartesano con más de 40 años de experiencia en Tan Phuoc Khanh, explicó: “Laprofesión se transmite de padres a hijos; yo soy la tercera generación de mifamilia. El trabajo a menudo se describe en broma como ʻjugar con arcillaʼ,porque durante todas las etapas, como la recolección de la tierra, el filtrado,la mezcla y el amasado, las manos siempre están cubiertas de esa materia”.
Las instalacionesde Quach Huu se especializan en la producción de macetas de porcelana, para laventa nacional y la exportación. La alfarería artesanal, apuntó, requierehabilidad de los trabajadores y una atención meticulosa, especialmente duranteel modelado y el vidriado. Cocer un lote de 200 artículos en su taller tomatres días utilizando madera. El proceso requiere experiencia para que el fuegose mantenga correctamente, requisito de una cerámica bellamente cocida.
Si en el pasadose elaboraban principalmente artículos para el hogar, como cuencos, tazas,platos, taburetes, estatuas y macetas, ahora se trabaja de acuerdo con lademanda de los consumidores, y la producción industrializada y modernizada haimpulsado el nacimiento de líneas de una amplia diversidad, que incluyen desdeobjetos básicos hasta los de alta gama, atendiendo todo tipo de exigencias.
Además, lasalcancías hechas a mano en Lai Thieu, y las ollas y jarras de los hornos de DaiHung, en la ciudad de Thu Dau Mot, también son productos únicos de la cerámicaartesanal de Binh Duong.
Las fortalezaspara la venta de la cerámica de Binh Duong radican en su durabilidad, suhermoso esmalte y los diversos temas decorativos cercanos a los corazonesvietnamitas, como las vistas del campo del sur y los monumentos y paisajesfamosos de Vietnam. Las cerámicas actuales del territorio combinan lastradiciones nacionales y la modernidad occidental, lo que las hace muypopulares en el mercado europeo. Los fabricantes de Minh Long I son consideradospioneros en llevar al mundo productos de alta calidad de Binh Duong.
Minh Long I,marca nacional de cerámica
Mucho tiempo deconstante aprendizaje y desarrollo se necesitó para establecer la posiciónactual de la cerámica de Binh Duong en la industria, sin mencionar lascontribuciones de generaciones de artesanos talentosos y dedicados, que hanpromovido incansablemente la alfarería tradicional de su tierra natal. Entrelos más destacados se encuentra Ly Ngoc Minh, presidente de la compañíalimitada Minh Long I, que posee la conocida marca de igual nombre.
Siguiendo lospasos de cuatro generaciones, Ly Ngoc Minh heredó las hábiles técnicas y los“secretos” de la fabricación de cerámica, pero lo más importante ha sido lavoluntad de constituir una marca prestigiosa, capaz de poner el nombre de lacerámica vietnamita en el mapa internacional.
Minh Long I es ungran avance para la industria cerámica vietnamita. Con una fábrica a granescala que dispone de equipos modernos y un habilidoso colectivo de trabajadores,la empresa siempre se esfuerza por lograr la más alta calidad. Los artículos seelaboran siguiendo estándares europeos y utilizando tecnología avanzada, comoquemado a alta temperatura, pintura en color sobre porcelana, nanoproducción…,y son inspeccionados minuciosamente pieza por pieza por expertos en acabado.
Minh Long I esmuy creativa en sus diseños y decoraciones, y tiene una amplia gama deproductos para diversas necesidades: del hogar, restaurantes y hoteles, asícomo souvenirs, bellas artes, ornamentación y colecciones de mascotas. Suslíneas de alta gama se exportan a numerosos mercados exigentes como Alemania,Francia, Países Bajos, Estados Unidos y Japón. En Vietnam, Minh Long I esconocida como una marca de cerámica de lujo con supremo prestigio y calidad,con una gran cadena de tiendas, distribuidores y agentes en todo el país./.
VNA
