Chua Cau en Hoi An

Con una existencia de más de cuatro siglos, el Chua Cau (Puente de la Pagoda) es uno de los sitios más emblemáticos de la antigua ciudad de Hoi An.
Con una existencia de más de cuatro siglos, el Chua Cau (Puente de laPagoda) es uno de los sitios más emblemáticos de la antigua ciudad deHoi An.

Considerado el "corazón" de la vetusta urbe, en laprovincia central de Quang Nam, Chua Cau es una muestra del intercambiocultural y arquitectónico entre Vietnam y Japón.

Construidasobre el río Hoai en el siglo XVII por donaciones de comerciantesjaponeses, la obra es también llamada "el puente japonés".

Según leyendas niponas, había en el mar un monstruo nombrado Mamazu. Sucabeza estaba en Japón, con la cola en la India y el lomo en Hoi An.

Este monstruo marino a menudo causaba terremotos en Japón, y Hoi An también era afectada.

Con el fin de dominarlo, los japoneses construyeron el puente paraadorar a los genios del mono y el perro en sus dos extremos. En elimaginario popular Chua Cau es una espada que perfora la parte posteriorde Mamazu, lo cual lo incapacitó para agitar su cola y causarterremotos.

El puente tiene una arquitectura especial, con laforma de una pagoda de madera cubierta con azulejos de yin-yang en unlado. En su entrada principal, hay una gran placa con tres grafíaschinas: "Lai Yuan Qiao", lo que significa "Bienvenida a amigos lejanos", inscrita desde 1719.

De madera de color rojo laqueado, conmeticulosas tallas, la pagoda mira hacia el río Hoai y tiene estatuas demadera de un perro y un mono en ambas cabezas del puente. Se dice quela construcción comenzó en el año del perro y se completó en el delmono.

De acuerdo con la creencia japonesa, estos animales sonsagrados, capaces de controlar al monstruo Mamazu. Dentro de la pagoda,no hay imágenes de Buda, solo una estatua de madera de Bac De Tran Vo,dios patrono de la región que trae felicidad y riqueza a la poblaciónlocal, en la sala principal.

Con el tiempo, el Chua Cau ha sidorestaurado varias veces y aún se mantiene intacta sus característicasarquitectónicas y culturales. Ahora luce más brillante con faroles decolores en la noche y se ha convertido en un lugar favorito paracelebrar numerosas actividades de intercambio cultural entre Vietnam yJapón.

Masami Nakamura, director de desarrollo de proyectos dela agencia de viajes Apex Vietnam, dijo que el Chua Cau es un destinoque deben visitar los turistas japoneses durante su estancia en Hoi An,declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO en 1999.-VNA

Ver más

Desfile de Ao dai alrededor del lago Hoan Kiem para celebrar el Día Cultural de Vietnam (24 de noviembre). (Foto: VNA)

Desfile de ao dai de Hanoi reúne a más de 2.000 participantes

Más de 2.000 personas vestidas con ao dai, trajes históricos y otras prendas tradicionales vietnamitas desfilaron esta mañana por las calles que rodean el lago Hoan Kiem (Espada Restituida), en el marco del Desfile de Ao Dai de Hanoi 2026, celebrado bajo el lema "El fluir del patrimonio".

Nueva generación de artistas vietnamitas proyecta el patrimonio musical del país al mundo

Nueva generación de artistas vietnamitas proyecta el patrimonio musical del país al mundo

Los años 2025 y 2026 han sido un periodo de gran dinamismo para la música vietnamita, con numerosos eventos nacionales y artistas que han conquistado listas de éxitos y premios internacionales. Una de las claves de este avance ha sido la fusión del patrimonio cultural con las tendencias globales, una fórmula que está contribuyendo a definir una identidad propia del V-pop y a acercar las expresiones tradicionales a las nuevas generaciones.

Día del Maestro de Vietnam (20/11): Impulso la transformación digital de la educación

Día del Maestro de Vietnam (20/11): Impulso la transformación digital de la educación

En el contexto del rápido avance de la Cuarta Revolución Industrial, la innovación y la transformación digital se están convirtiendo en importantes motores del desarrollo de la educación vietnamita. La aplicación de tecnologías digitales, la inteligencia artificial y las plataformas de aprendizaje en línea no solo contribuye a renovar los métodos de enseñanza y mejorar la eficacia de la gestión, sino que también amplía las oportunidades de acceso al conocimiento para los estudiantes.

950 años del Templo de la Literatura: Preservar un legado milenario

950 años del Templo de la Literatura: Preservar un legado milenario

Fundado en 1076, Quoc Tu Giam, primera institución de educación superior de Vietnam, ocupa un lugar especial en la historia de la educación, los exámenes imperiales y la formación de talentos del país. A lo largo de casi un milenio, los valores de la tradición académica vietnamita se han preservado a través del conjunto patrimonial del Templo de la Literatura–Quoc Tu Giam (Van Mieu-Quoc Tu Giam), cuyo elemento más destacado son las 82 estelas de los doctores, así como de la tradición de valorar el aprendizaje, respetar a los maestros y honrar el talento.