La reliquia dedicada al poeta vietnamita Nguyen Dinh Chieu en la provincia sureña de Ben Tre (Fuente: The gioi di san)
La Secretaría de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) aprobó un documento para conmemorar el aniversario 200 del natalicio de Nguyen Dinh Chieu (1822-1888), eminente poeta y figura cultural de Vietnam.
Según lo previsto, el homenaje se efectuará el 1 de julio de 2022 en el país indochino, al cual asistirán científicos de Tailandia, la India, Corea del Sur y Japón.
El Comité Popular de la provincia de Ben Tre, donde Nguyen Dinh Chieu pasó la mayor parte de su vida, y el investigador Nguyen Chi Ben, se encargaron de la elaboración del expediente para solicitar esa celebración por parte de la UNESCO.
A propósito de esa iniciativa, el experto concedió una entrevista a reporteros del periódico digital VietnamPlus.
- ¿Podría decirme cómo se llevó a cabo el proceso de elaboración del expediente de Nguyen Dinh Chieu para presentarlo a la UNESCO?
Profesor Nguyen Chi Ben: La Secretaría de la UNESCO aprobó el documento sobre el aniversario 200 del natalicio del poeta vietnamita Nguyen Dinh Chieu y se prevé que adoptará una resolución sobre esta celebración en una sesión de su Asamblea General en noviembre de 2021.
Desde 1956, la UNESCO ha estado involucrada en la conmemoración de hechos históricos y personalidades eminentes de los países, afirmando la importancia y el reconocimiento mundial a esas personas o eventos, que han contribuido al desarrollo cultural en el mundo.
La participación de la UNESCO en la conmemoración de personas destacadas con los países miembros se lleva a cabo de acuerdo con criterios específicos tales como los aniversarios 100, 150 o 200 del natalicio o fallecimiento de una celebridad.
Cada año un país propone homenajear a dos personas o eventos, priorizando la igualdad de género. La UNESCO considerará una solicitud si la misma es propuesta por otros dos países. De hecho, el expediente de Vietnam recibió el apoyo de Corea del Sur, Japón, Tailandia y la India.
- ¿Por qué el expediente de Vietnam puede convencer a cuatro países para que estén de acuerdo?
Profesor Nguyen Chi Ben: El expediente de Nguyen Dinh Chieu se centra en describir sus cualidades, explicando por qué merece ser reconocido por el pueblo vietnamita y la comunidad internacional.
El profesor Nguyen Chi Ben (Fuente: VICAS)
Nguyen Dinh Chieu es un ejemplo para las personas con discapacidad en la región y el mundo. Aunque era ciego, logró aprender por sí mismo, a través de sus parientes, el confucianismo y la medicina tradicional. Es la personificación de la ideología del "aprendizaje permanente" de la UNESCO.
Preocupado por las personas en tiempos convulsos, el poeta también escribió con sinceridad sobre el sufrimiento que tuvieron que soportar. Era además un culturalista que representa la adopción y la renovación del pensamiento confuciano chino en el Sudeste Asiático.
En 1864, el investigador francés G. Aubaret evaluó que el poema "Luc Van Tien" de Nguyen Dinh Chieu contiene emociones y aspiraciones que rara vez se encuentran en los libros chinos de la misma etapa y que la obra describe "verdaderos sentimientos de toda la nación".
Nguyen Dinh Chieu también era un médico ejemplar que cuidaba a los enfermos.
El informe científico fue elaborado por mí, pero con la absorción de opiniones de científicos nacionales. La versión en inglés fue revisada por expertos del Departamento de Cultura del Ministerio de Relaciones Exteriores y la Comisión Nacional de Vietnam para la UNESCO.
Creo que el papel de la embajadora de Vietnam ante la UNESCO, Le Thi Hong Van, también es muy importante en este proceso. La diplomática presentó mis dos libros sobre Nguyen Dinh Chieu en vietnamita, inglés, francés y ruso. Se trata de la base para que los embajadores de otros países y la Secretaría de la UNESCO comprendan mejor el alcance de esta personalidad.
- En un futuro cercano, ¿qué tendremos que preparar para la celebración de 2022?
Profesor Nguyen Chi Ben: Según el expediente nacional presentado a la UNESCO, el acto de conmemoración de Nguyen Dinh Chieu en 2022 tiene tres actividades, incluida una exposición sobre la vida y la carrera del poeta en Vietnam y otra virtual en la sede de la UNESCO en París antes de la sesión de su Asamblea General.
Además, se celebrarán una conferencia científica internacional sobre la figura en Vietnam a principios de marzo de 2022, y una ceremonia conmemorativa solemne el 1 de julio del próximo año./.
