E ntre centenares de sitios de culto sobresalen los templos Thang LongTu Tran, un cuarteto de protectores de Hanoi, que están justamentedispuestos en los cuatro puntos cardinales de la antigua ciudadimperial.
Ubicado en la entrada oriental de la ancestralciudadela, el templo Bach Ma o Caballo Blanco honra al genio mitológicoLong Do, considerado el fundador de la capital del país.
La leyenda cuenta que transformado en un corcel, Long Do hizo posiblela edificación de la muralla perimetral sobre un terreno húmedo ymovedizo como el de la urbe.
Por ser el primeroconstruido del cuarteto sagrado, Bach Ma sufrió modificaciones durantecada una de las dinastías feudales conservando ahora las del período delos Nguyen, en el siglo XIX.
En la zona norteradica el templo Quan Thanh, construido en 1010 para rendir culto aHuyen Thien Tran Vu, un general legendario por sus méritos en batallascontra invasores y monstruos de tiempos remotos.
Una estatua de bronce negro de Tran Vu brilla en este sitio desde quemetalúrgicos lugareños fundieron en 1667 una obra de cuatro metros dealtura y cuatro toneladas de peso, eternizando el poder sobrenatural desu protector.
“Durante la época feudal, QuanThanh era el templo más importante del taoísmo en Hanoi. La influenciade esa corriente religiosa es notoria en la posición de sentado y de lasmanos de Tran Vu”, afirmó Nguyen Thi Don de la Asociación dePatrimonios Culturales de Hanoi.
Ubicado en elSur de la antigua villa, el templo Kim Lien o Loto de Oro rinde tributoal general Cao Son asistente del genio Son Tinh, famoso por sus poderesmágicos en el combate a las inundaciones.
Esta instalación,edificada en 1510, es la mejor conservada de las cuatro con suscaracterísticas casi intactas en el transcurso de cinco siglos.
La experta aseguró que los patrimonios más valiosos en este centroceremonial son un par de cocodrilos de mármol y una lápida que cuenta laleyenda de Cao Son.
Mientras tanto, la custodia delOeste de la urbe lo ocupa el templo Voi Phuc o Elefante Arrodillado, quefue construido en 1605 para honrar al príncipe Linh Lang, quien sedistinguió en la lucha contra las agresiones chinas.
En este caso los artesanos utilizaron los mismos materiales extraídosde la antigua ciudadela imperial, que se encontraba en reconstrucciónen aquel momento, señaló Thi Don tras acotar que las piedras angulares yladrillos típicos de la dinastía Le explican tal argumento.
El tributo a los cuatro protectores mitológicos de Hanoi surgió de latradición campesina de rendir homenaje a los dioses tutores de lasaldeas conocidos como Thanh Hoang, una práctica religiosa propia delpaís indochino.
La pertenencia de los cuatrogenios a diferentes orígenes religiosos confirma el espíritu de losvietnamitas de ser abiertos a todas las creencias. - VNA
Ubicado en la entrada oriental de la ancestralciudadela, el templo Bach Ma o Caballo Blanco honra al genio mitológicoLong Do, considerado el fundador de la capital del país.
La leyenda cuenta que transformado en un corcel, Long Do hizo posiblela edificación de la muralla perimetral sobre un terreno húmedo ymovedizo como el de la urbe.
Por ser el primeroconstruido del cuarteto sagrado, Bach Ma sufrió modificaciones durantecada una de las dinastías feudales conservando ahora las del período delos Nguyen, en el siglo XIX.
En la zona norteradica el templo Quan Thanh, construido en 1010 para rendir culto aHuyen Thien Tran Vu, un general legendario por sus méritos en batallascontra invasores y monstruos de tiempos remotos.
Una estatua de bronce negro de Tran Vu brilla en este sitio desde quemetalúrgicos lugareños fundieron en 1667 una obra de cuatro metros dealtura y cuatro toneladas de peso, eternizando el poder sobrenatural desu protector.
“Durante la época feudal, QuanThanh era el templo más importante del taoísmo en Hanoi. La influenciade esa corriente religiosa es notoria en la posición de sentado y de lasmanos de Tran Vu”, afirmó Nguyen Thi Don de la Asociación dePatrimonios Culturales de Hanoi.
Ubicado en elSur de la antigua villa, el templo Kim Lien o Loto de Oro rinde tributoal general Cao Son asistente del genio Son Tinh, famoso por sus poderesmágicos en el combate a las inundaciones.
Esta instalación,edificada en 1510, es la mejor conservada de las cuatro con suscaracterísticas casi intactas en el transcurso de cinco siglos.
La experta aseguró que los patrimonios más valiosos en este centroceremonial son un par de cocodrilos de mármol y una lápida que cuenta laleyenda de Cao Son.
Mientras tanto, la custodia delOeste de la urbe lo ocupa el templo Voi Phuc o Elefante Arrodillado, quefue construido en 1605 para honrar al príncipe Linh Lang, quien sedistinguió en la lucha contra las agresiones chinas.
En este caso los artesanos utilizaron los mismos materiales extraídosde la antigua ciudadela imperial, que se encontraba en reconstrucciónen aquel momento, señaló Thi Don tras acotar que las piedras angulares yladrillos típicos de la dinastía Le explican tal argumento.
El tributo a los cuatro protectores mitológicos de Hanoi surgió de latradición campesina de rendir homenaje a los dioses tutores de lasaldeas conocidos como Thanh Hoang, una práctica religiosa propia delpaís indochino.
La pertenencia de los cuatrogenios a diferentes orígenes religiosos confirma el espíritu de losvietnamitas de ser abiertos a todas las creencias. - VNA
