“Da co hoai lang”, canción de amor de la región del Suroeste

Cualquier persona en la provincia sureña de Bac Lieu recuerda “Da co hoai lang”, una canción compuesta por Cao Van Lau que refleja los sentimientos íntimos en la noche de una mujer en ausencia de su marido.
Cualquier persona en la provincia sureña de Bac Lieu recuerda “Da cohoai lang”, una canción compuesta por Cao Van Lau que refleja lossentimientos íntimos en la noche de una mujer en ausencia de su marido.

Muchos vietnamitas la saben de memoria por sumelodía especial y letra poética que expresa el profundo amor de suautor hacia su esposa.

La zona memorial delcompositor Cao Van Lau, ubicada en el municipio 2 de la ciudad es undestino preferido de los turistas. Antes este lugar fue propiedad de sufamilia. Cuando murió en 1976, fue enterrado aquí y en 1997, el ComitéPopular provincial lo inscribió en la lista de sitios históricos de laurbe.

Cao Van Lau, también llamado Lau Sau,nació en 1892 en una familia pobre en la aldea de Chi My, distrito deVam Co, provincia de Long An. Debido a las dificultades de la vida,tuvieron que trasladarse de un lugar a otro antes de establecerse en BacLieu, donde el joven fue introducido en la música tradicional por unconocido artista de aquella época, Hai Khi.

Mi padre fue introducido en el mundo de la música por el talentosoartista ciego Nhac Khi cuando era un adolescente. Él enseñó a mi padre atocar tambor, sitar y corneta. Le gustaba tanto mi padre que quería quese casara con su hija. Pero mi abuelo creyó que los dos no erancompatibles y se negó, contó su hijo Cao Van Hoai.

Finalmente Cao Van Lau se casó con Tran Thi Tan y el matrimonio inspiró la creación de la canción “Da co hoai lang”.

Mi madre tenía entonces 17 años y mi padre 21. Tres años después desu ceremonia nupcial, aún no tuvieron hijos. Mi abuelo obligó a mi padrea dejar a mi madre. Regresó a su casa, pero echaba de menos a su esposay lloró mucho. Fue en el momento que compuso “da co hoai lang”, evocóVan Hoai.

“Da co hoai lang” se canta para los amantes obligados a separarse.

Lam Ngoc Hoa, artista de la delegación del teatro renovado Cao VanLau, dijo que se siente muy emocionada cada vez que interpreto estacanción.

El músico la compuso cuando él y suesposa tuvieron que separarse por prejuicios feudales. Por eso, siempreintento expresarla con mis sentimientos más sinceros para que sea másconocida, expresó.

Pasado casi un siglo, lasmelodías aflautadas y profundas de la canción “Da co hoai lang” hanconsolado el corazón de muchas generaciones, mostrando lossentimientos íntimos de la gente del Sur, llena de dulzura ysinceridad.-VNA

Ver más

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975). (Foto: VNA)

Vietnam retira novela "El dolor de la guerra" de lista de obras destacadas

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975).

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

En la cultura del pueblo étnico Muong de la provincia norvietnamita de Phu Tho, “Danh Cu”, un juego tradicional de la peonza o trompo, es uno de los juegos populares que, junto con el tiro con ballesta, el tira y afloja y el remo tradicional, se organiza con frecuencia durante los festivales tradicionales.

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33 (Foto: VNA)

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33

Las autoridades de esta capital celebraron una ceremonia para reconocer y premiar a entrenadores y atletas locales por sus destacados logros en los 33º Juegos Deportivos del Sudeste Asiático (SEA Games 33), donde el deporte de Hanoi contribuyó con más de un tercio de las medallas de oro obtenidas por la delegación vietnamita.

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

La elaboración de banh hoi Phu Long, un pastel de fideos de arroz hilvanados, es un oficio tradicional de larga data y famoso del barrio de Ham Thang, provincia vietnamita de Lam Dong. Lo que hace especial a este pastel es su meticuloso proceso de elaboración, cuidando hasta el último detalle: desde la selección del arroz, su remojo durante la noche, su molienda, su cocción al vapor, su prensado en hebras, hasta la cocción final al vapor en bandejas de bambú. Cada paso es una lección de paciencia y dedicación, que se transmite de generación en generación.

Los artesanos alfareros de Bat Trang exhiben sus productos en la ceremonia de certificación para la cerámica de Bat Trang. (Fuente: VNA)

Turismo artesanal en Vietnam: identidad local para un desarrollo sostenible

En un contexto de creciente interés por experiencias con identidad local, las aldeas artesanales de Vietnam representan un recurso esencial para el turismo, pero solo pueden consolidarse como destinos atractivos y sostenibles si preservan sus valores fundamentales, desarrollan productos turísticos bien estructurados y aseguran una coordinación eficaz entre autoridades, comunidades y empresas de viajes.

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

El pueblo dedicado a la elaboración de las obleas de arroz para rollitos de primevera de Tho Ha, en la provincia de Bac Ninh, ha sido recientemente reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. La elaboración de estas obleas tiene una historia de cientos de años y simboliza la diligencia, la destreza y el espíritu de trabajo perseverante. La técnica se ha transmitido de generación en generación, y no solo representa un medio de vida, sino que también se ha convertido en una parte viva del patrimonio cultural.

En la comuna de Van Son. (Fuente: VNA)

Van Son, valle de la longevidad y cuna de la cultura Muong

Con paisajes vírgenes, un clima fresco y un sistema de valores de la cultura Muong ancestral conservado casi en su totalidad, la comuna de Van Son, en la provincia de Phu Tho, emerge como un destino emblemático de turismo comunitario en la región de las tierras medias y montañosas del Norte de Vietnam.