A los 18 años de edad, Duong Van Ngo, graduado del idioma francés, comenzó su carrera en el Correo Central. Aquí aprendió inglés en la Asociación Vietnam – Estados Unidos, por eso puede utilizar con fluidez ambos idiomas.
Ahora su empleo es traducir textos en vietnamita a inglés o francés, y escribir cartas en su lengua materna para extranjeros.
El anciano, con el cabello blanco inclinado por en cima del diccionario y los ojos mirando a través de la lupa. En 1990, se jubiló y fue invitado a escribir cartas por oficio en el Correo Central. Entonces tenía cinco colegas y era el más joven entre ese equipo.
Vu Phuong, residente local, tiene su carta traducida al inglés para enviarla a una prima en Estados Unidos. El anciano también le ayuda a escribir la dirección de la receptora, pues según él, cada región tiene una distinta forma de ordenar los elementos en la dirección, y saberla es saber la cultura de esa área.
A turista extranjeros les interesa el oficio de Van Ngo
El ingreso no es significante, pero Van Ngo siente apasionado por este oficio y por el Correo Central.
Presenta animadamente su oficio a turistas extranjeros
En tiempo libre, es también guía voluntario que instruye a turistas a conocer la historia y la arquitectura del Correo.
Es amado por sus vecinos.
A 85 años de edad, cada día Van Ngo llega al trabajo en su bicicleta antigua.
El “símbolo vivo del Correo Central de Saigón y la generación joven.
El escritor de cartas por oficio más anciano de Vietnam
Duong Van Ngo, de 85 años de edad, es el símbolo vivo del Correo Central de Saigón (ahora Ciudad Ho Chi Minh), al dedicar 42 años al trabajo oficial aquí y 25 años, hasta ahora, al oficio de escribir cartas. Es reconocido como “la persona que trabaja como escritor de cartas en el tiempo más largo”.
