Vietnam y Rusia emitieron la Declaración conjunta, en ocasión de una
visita del secretario general del Partido Comunista (PCV) Nguyen Phu
Trong a Moscú, que ratificó la determinación de fortalecer las
relaciones bilaterales de asociación estratégica integral.
Durante su estancia en Moscú, el líder partidista vietnamita mantuvo reuniones por separado con el presidente Vladimir Putin, el primer ministro Dmitry Medvedev, la presidenta del Consejo de la Federación de la Asamblea Federal de Rusia (CFAFR), Valentina Matvienko, y el vicepresidente primero de la Duma de Estado, Iván Melnikov.
Los dirigentes confirmaron el continuo fomento de la asociación estratégica integral por interés de ambos pueblos y subrayaron la importancia de unir esfuerzos para impulsar la cooperación en todos los sectores.
Destacaron los mecanismos de diálogo político de alto nivel y la orientación de continuar enriqueciendo los nexos entre el PCV y los partidos políticos oficiales de Rusia, y también entre las dos asambleas, los ministerios, ramas, localidades y organizaciones sociales de ambas naciones.
Tras valorar altamente la dinámica cooperación económica, las dos partes abordaron las medidas destinadas a elevar el intercambio comercial a 10 mil millones de dólares en 2020.
Subrayaron el importante desempeño coordinador del Comité intergubernamental Vietnam-Rusia sobre la colaboración económica, comercial, científica y tecnológica.
Expresaron el beneplácito ante el progreso de las negociaciones del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Vietnam y los países miembros de la Alianza Aduanera (Rusia-Belarús-Kazajistán), previsto a firmar en 2015.
La rúbrica de un acuerdo de libre comercio integral y equitativo será un factor importante en crear un ambiente de negocio favorable para las comunidades empresariales vietnamita y rusa, resaltaron.
La Convención de Unión económica Asia-Europa (UEAE), que entrará en vigor el primero de enero de 2015, contribuirá a garantizar el desarrollo económico sostenible en la región y en el mundo, manifestaron.
Abogaron por aumentar la inversión mutua en los sectores potenciales como minería, manufactura, combustibles, química, siderurgia, transporte, construcción de barcos, agricultura, silvicultura, acuicultura, textiles-confecciones, calzado, infraestructura e industria ligera.
Trazaron las tareas cooperativas en el marco del Grupo de trabajo mixto de alto nivel sobre los proyectos prioritarios en inversión y convinieron en acelerar la firma de los TLC entre Vietnam con los integrantes de la UEAE.
Recalcaron el carácter estratégico de la colaboración en el sector de energía nuclear con fines pacíficos, incluida la construcción de la planta Ninh Thuan 1 y el Centro de ciencia-tecnología atómica en Vietnam.
Decidieron ampliar la cooperación en el sector petróleo, incluidos nuevos proyectos de extender zonas de exploración y explotación en la plataforma continental vietnamita, según la estipulación de la Convención de Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS) de 1982.
Mostraron respaldo a robustecer los lazos en la esfera eléctrica con la modernización de las bases energéticas y la construcción de nuevas obras conforme al Plan de desarrollo sectorial del país indochino hasta 2030.
Formularon votos por ampliar y diversificar los lazos financieros y crediticios, entre ellos la utilización de tarjetas y monedas domésticas en el pago económico exterior.
Enfatizaron la importancia especial de cooperación en defensa y seguridad por la paz, estabilidad y del desarrollo en la región Asia-Pacífico y en el mundo.
Phu Trong y Putin llegaron a un consenso de elevar al nivel estratégico los nexos educativos, científicos y tecnológicos, establecer la Universidad Tecnológica Vietnam-Rusia y garantizar las operaciones del Centro de Tecnología y Estudio Científico Tropical para implementar los proyectos cooperativos clave.
El robustecimiento de la colaboración en los dominios de información, comunicación, cultura y turismo figura también en las tareas trazadas por las dos partes.
Reafirmaron que crearán las condiciones favorables para la incorporación social de las comunidades de los vietnamitas y rusos residentes en cada país, en contribución al enriquecimiento de los vínculos de amistad y solidaridad tradicional entre los dos pueblos.
Convinieron en impulsar la coordinación entre las autoridades competentes en la lucha contra la inmigración ilegal.
Acordaron respaldar mutualmente y coordinar de forma estrecha en los foros regionales e internacionales, incluidos el fomento del multilateralismo para establecer un orden global multilateral, de igualdad y democracia sobre la base de las leyes internacionales y el respeto de la soberanía, la integración territorial y los intereses legales de todos los países en el mundo con el rol principal de la Organización de Naciones Unidas.
La intervención de la fuerza exterior en los asuntos internos de cada país y la imposición unilateral de bloqueos van en contra los reglamentos internacionales, incluida la Carta Magna de ONU, manifestaron.
Hanoi y Moscú rechazaron todos los intentos de revisar los resultados de la Segunda Guerra Mundial con el fin de refutar el papel decisivo del pueblo ruso en la victoria contra el fascismo y el militarismo, triunfo que abrió el camino de liberación nacional para muchos países en el mundo.
Abogaron por promover los esfuerzos conjuntos de la comunidad internacional en la lucha contra el cambio climático y el terrorismo, y elaborar la convención de prevenir el empleo de armas, el uso de la fuerza o amenaza con usarla en el espacio.
La paz, seguridad, estabilidad y confianza mutua constituyen factores básicos para el desarrollo sostenible de la región Asia-Pacífico, expresaron.
Subrayaron la necesidad de resolver pacíficamente las disputas soberanas en la zona sobre la base de las leyes internacionales por la paz y la prosperidad en el mundo y abogaron por implementar de forma amplia y eficiente la Declaración conjunta de Conducta de las partes concernientes en el Mar Oriental (DOC) y elaborar un Código al respecto (DOC).
Como miembro de la Asociación de Naciones del Sudeste de Asia (ASEAN), Vietnam se esfuerza por impulsar las relaciones de diálogo y cooperación entre Rusia y esa agrupación por la paz, la estabilidad y el desarrollo en la zona Asia-Pacífica y en el mundo, confirmó Phu Trong.
El presidente ruso reiteró la disposición de su país de apoyar a Vietnam en los preparativos y la participación en las misiones de paz de la ONU.
Según estadísticas oficiales, el valor de las transacciones mutuas alcanzó en 2013 casi cuatro mil millones de dólares, y en lo que va de año se aproxima a mil 800 millones de dólares.
Inversionistas rusos cuentan en la actualidad con 92 proyectos vigentes en el país indochino, valorados en dos mil millones de dólares, mientras empresarios vietnamitas colocan dos mil 500 millones en 17 programas en dominios de petróleo, banca y comercio en Rusia.-VNA
Durante su estancia en Moscú, el líder partidista vietnamita mantuvo reuniones por separado con el presidente Vladimir Putin, el primer ministro Dmitry Medvedev, la presidenta del Consejo de la Federación de la Asamblea Federal de Rusia (CFAFR), Valentina Matvienko, y el vicepresidente primero de la Duma de Estado, Iván Melnikov.
Los dirigentes confirmaron el continuo fomento de la asociación estratégica integral por interés de ambos pueblos y subrayaron la importancia de unir esfuerzos para impulsar la cooperación en todos los sectores.
Destacaron los mecanismos de diálogo político de alto nivel y la orientación de continuar enriqueciendo los nexos entre el PCV y los partidos políticos oficiales de Rusia, y también entre las dos asambleas, los ministerios, ramas, localidades y organizaciones sociales de ambas naciones.
Tras valorar altamente la dinámica cooperación económica, las dos partes abordaron las medidas destinadas a elevar el intercambio comercial a 10 mil millones de dólares en 2020.
Subrayaron el importante desempeño coordinador del Comité intergubernamental Vietnam-Rusia sobre la colaboración económica, comercial, científica y tecnológica.
Expresaron el beneplácito ante el progreso de las negociaciones del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Vietnam y los países miembros de la Alianza Aduanera (Rusia-Belarús-Kazajistán), previsto a firmar en 2015.
La rúbrica de un acuerdo de libre comercio integral y equitativo será un factor importante en crear un ambiente de negocio favorable para las comunidades empresariales vietnamita y rusa, resaltaron.
La Convención de Unión económica Asia-Europa (UEAE), que entrará en vigor el primero de enero de 2015, contribuirá a garantizar el desarrollo económico sostenible en la región y en el mundo, manifestaron.
Abogaron por aumentar la inversión mutua en los sectores potenciales como minería, manufactura, combustibles, química, siderurgia, transporte, construcción de barcos, agricultura, silvicultura, acuicultura, textiles-confecciones, calzado, infraestructura e industria ligera.
Trazaron las tareas cooperativas en el marco del Grupo de trabajo mixto de alto nivel sobre los proyectos prioritarios en inversión y convinieron en acelerar la firma de los TLC entre Vietnam con los integrantes de la UEAE.
Recalcaron el carácter estratégico de la colaboración en el sector de energía nuclear con fines pacíficos, incluida la construcción de la planta Ninh Thuan 1 y el Centro de ciencia-tecnología atómica en Vietnam.
Decidieron ampliar la cooperación en el sector petróleo, incluidos nuevos proyectos de extender zonas de exploración y explotación en la plataforma continental vietnamita, según la estipulación de la Convención de Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS) de 1982.
Mostraron respaldo a robustecer los lazos en la esfera eléctrica con la modernización de las bases energéticas y la construcción de nuevas obras conforme al Plan de desarrollo sectorial del país indochino hasta 2030.
Formularon votos por ampliar y diversificar los lazos financieros y crediticios, entre ellos la utilización de tarjetas y monedas domésticas en el pago económico exterior.
Enfatizaron la importancia especial de cooperación en defensa y seguridad por la paz, estabilidad y del desarrollo en la región Asia-Pacífico y en el mundo.
Phu Trong y Putin llegaron a un consenso de elevar al nivel estratégico los nexos educativos, científicos y tecnológicos, establecer la Universidad Tecnológica Vietnam-Rusia y garantizar las operaciones del Centro de Tecnología y Estudio Científico Tropical para implementar los proyectos cooperativos clave.
El robustecimiento de la colaboración en los dominios de información, comunicación, cultura y turismo figura también en las tareas trazadas por las dos partes.
Reafirmaron que crearán las condiciones favorables para la incorporación social de las comunidades de los vietnamitas y rusos residentes en cada país, en contribución al enriquecimiento de los vínculos de amistad y solidaridad tradicional entre los dos pueblos.
Convinieron en impulsar la coordinación entre las autoridades competentes en la lucha contra la inmigración ilegal.
Acordaron respaldar mutualmente y coordinar de forma estrecha en los foros regionales e internacionales, incluidos el fomento del multilateralismo para establecer un orden global multilateral, de igualdad y democracia sobre la base de las leyes internacionales y el respeto de la soberanía, la integración territorial y los intereses legales de todos los países en el mundo con el rol principal de la Organización de Naciones Unidas.
La intervención de la fuerza exterior en los asuntos internos de cada país y la imposición unilateral de bloqueos van en contra los reglamentos internacionales, incluida la Carta Magna de ONU, manifestaron.
Hanoi y Moscú rechazaron todos los intentos de revisar los resultados de la Segunda Guerra Mundial con el fin de refutar el papel decisivo del pueblo ruso en la victoria contra el fascismo y el militarismo, triunfo que abrió el camino de liberación nacional para muchos países en el mundo.
Abogaron por promover los esfuerzos conjuntos de la comunidad internacional en la lucha contra el cambio climático y el terrorismo, y elaborar la convención de prevenir el empleo de armas, el uso de la fuerza o amenaza con usarla en el espacio.
La paz, seguridad, estabilidad y confianza mutua constituyen factores básicos para el desarrollo sostenible de la región Asia-Pacífico, expresaron.
Subrayaron la necesidad de resolver pacíficamente las disputas soberanas en la zona sobre la base de las leyes internacionales por la paz y la prosperidad en el mundo y abogaron por implementar de forma amplia y eficiente la Declaración conjunta de Conducta de las partes concernientes en el Mar Oriental (DOC) y elaborar un Código al respecto (DOC).
Como miembro de la Asociación de Naciones del Sudeste de Asia (ASEAN), Vietnam se esfuerza por impulsar las relaciones de diálogo y cooperación entre Rusia y esa agrupación por la paz, la estabilidad y el desarrollo en la zona Asia-Pacífica y en el mundo, confirmó Phu Trong.
El presidente ruso reiteró la disposición de su país de apoyar a Vietnam en los preparativos y la participación en las misiones de paz de la ONU.
Según estadísticas oficiales, el valor de las transacciones mutuas alcanzó en 2013 casi cuatro mil millones de dólares, y en lo que va de año se aproxima a mil 800 millones de dólares.
Inversionistas rusos cuentan en la actualidad con 92 proyectos vigentes en el país indochino, valorados en dos mil millones de dólares, mientras empresarios vietnamitas colocan dos mil 500 millones en 17 programas en dominios de petróleo, banca y comercio en Rusia.-VNA
