Iluminando el oficio tradicional de hacer linternas

Anualmente, en los días cercanos al Festival del Medio Otoño, la familia de Nguyen Trong Thanh, residente en los callejones de la aldea de Phu Binh de esta ciudad sureña, siempre está muy apurada perfeccionando las linternas para entregar a los clientes.
Ciudad Ho Chi Minh,10 feb (VNA)- Anualmente, en los díascercanos al Festival del Medio Otoño, la familia de Nguyen Trong Thanh,residente en los callejones de la aldea de Phu Binh de esta ciudad sureña,siempre está muy apurada perfeccionando las linternas para entregar a losclientes.
Iluminando el oficio tradicional de hacer linternas ảnh 1Foto de ilustración (Fuente:VNA)

Nguyen Trong Thanh aprendió el oficio de su padre oriundode Nam Dinh, quien migró al sur desde principios de la década de 1950, y hadedicado a esta profesión tradicional más de la mitad de su vida.

"De joven, mi padre partió de Nam Dinh a la regióndel sur para vivir y trabajar con este oficio, y nos lo transmitió",compartió Thanh sobre el origen de la labor que ha seguido haciendo durantetanto tiempo.

La aldea de Phu Binh tiene muchos hogares que hacenlinternas, pero solo la familia de Thanh fabrica faroles únicos de gran tamaño.Durante el Festival del Medio Otoño, produce miles de linternas con diferentesdiseños.

Trong Thanh explicó que hacer linternas es complicado,pero también es simple. Cada persona necesita manejar bien cuatro pasosbásicos: partir bambú, crear el marco de bambú, pegar el papel y decorar.

Con una linterna recién hecha en la mano, expresó que enlos últimos años a la gente le gusta cada vez más jugar con las linternas en elFestival de la Luna llena, por lo que han tenido más pedidos.

Los tipos tradicionales con forma de animales siempreatraen a los compradores porque tienen diseños más variados y son másbrillantes que las electrónicas. Cada linterna pequeña cuesta unos veinte mildongs (equivalente a un dólar), y las de gran tamaño cuestan más de doscientosmil dongs.

La familia de Trong Thanh elabora los faroles no solo enel Festival del Medio Otoño, sino también en muchas otras ocasiones durante elaño.

"Normalmente, la gente viene a encargar linternascon tamaños y colores que quieren especialmente en los festivales. Para elFestival del Medio Otoño, se preparan los materiales dos meses antes. Lamayoría de las lámparas se vende en los meses de junio a agosto del calendariolunar, especialmente en julio", agregó el artesano.

La linterna más grande que se produce en el taller de sufamilia mide más de tres metros, e invierten tres días completarla.

Actualmente, su taller no solo provee los productos almercado de Ciudad Ho Chi Minh, sino también a otras provincias del sur y otrasáreas del país, además de exportar a países extranjeros para servir a la comunidadvietnamita en el ultramar en ocasión de ese festival que gira en torno a losniños.-VNA
source

Ver más

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33 (Foto: VNA)

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33

Las autoridades de esta capital celebraron una ceremonia para reconocer y premiar a entrenadores y atletas locales por sus destacados logros en los 33º Juegos Deportivos del Sudeste Asiático (SEA Games 33), donde el deporte de Hanoi contribuyó con más de un tercio de las medallas de oro obtenidas por la delegación vietnamita.

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

La elaboración de banh hoi Phu Long, un pastel de fideos de arroz hilvanados, es un oficio tradicional de larga data y famoso del barrio de Ham Thang, provincia vietnamita de Lam Dong. Lo que hace especial a este pastel es su meticuloso proceso de elaboración, cuidando hasta el último detalle: desde la selección del arroz, su remojo durante la noche, su molienda, su cocción al vapor, su prensado en hebras, hasta la cocción final al vapor en bandejas de bambú. Cada paso es una lección de paciencia y dedicación, que se transmite de generación en generación.

Los artesanos alfareros de Bat Trang exhiben sus productos en la ceremonia de certificación para la cerámica de Bat Trang. (Fuente: VNA)

Turismo artesanal en Vietnam: identidad local para un desarrollo sostenible

En un contexto de creciente interés por experiencias con identidad local, las aldeas artesanales de Vietnam representan un recurso esencial para el turismo, pero solo pueden consolidarse como destinos atractivos y sostenibles si preservan sus valores fundamentales, desarrollan productos turísticos bien estructurados y aseguran una coordinación eficaz entre autoridades, comunidades y empresas de viajes.

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

El pueblo dedicado a la elaboración de las obleas de arroz para rollitos de primevera de Tho Ha, en la provincia de Bac Ninh, ha sido recientemente reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. La elaboración de estas obleas tiene una historia de cientos de años y simboliza la diligencia, la destreza y el espíritu de trabajo perseverante. La técnica se ha transmitido de generación en generación, y no solo representa un medio de vida, sino que también se ha convertido en una parte viva del patrimonio cultural.

En la comuna de Van Son. (Fuente: VNA)

Van Son, valle de la longevidad y cuna de la cultura Muong

Con paisajes vírgenes, un clima fresco y un sistema de valores de la cultura Muong ancestral conservado casi en su totalidad, la comuna de Van Son, en la provincia de Phu Tho, emerge como un destino emblemático de turismo comunitario en la región de las tierras medias y montañosas del Norte de Vietnam.

Lung Tam: Donde los hilos de lino cuentan la historia del norte de Vietnam

Lung Tam: Donde los hilos de lino cuentan la historia del norte de Vietnam

En medio de la dura meseta de piedra de la provincia norvietnamita de Tuyen Quang, la aldea de tejido Lung Tam conserva con firmeza la tradición del brocado de la etnia Hmong. Con simples hilos de lino, las hábiles manos de las mujeres producen telas que no solo son útiles, sino que también reflejan la identidad cultural, los recuerdos y el ritmo de vida de esta región del extremo norte del país.