Iluminando el oficio tradicional de hacer linternas

Anualmente, en los días cercanos al Festival del Medio Otoño, la familia de Nguyen Trong Thanh, residente en los callejones de la aldea de Phu Binh de esta ciudad sureña, siempre está muy apurada perfeccionando las linternas para entregar a los clientes.
Ciudad Ho Chi Minh,10 feb (VNA)- Anualmente, en los díascercanos al Festival del Medio Otoño, la familia de Nguyen Trong Thanh,residente en los callejones de la aldea de Phu Binh de esta ciudad sureña,siempre está muy apurada perfeccionando las linternas para entregar a losclientes.
Iluminando el oficio tradicional de hacer linternas ảnh 1Foto de ilustración (Fuente:VNA)

Nguyen Trong Thanh aprendió el oficio de su padre oriundode Nam Dinh, quien migró al sur desde principios de la década de 1950, y hadedicado a esta profesión tradicional más de la mitad de su vida.

"De joven, mi padre partió de Nam Dinh a la regióndel sur para vivir y trabajar con este oficio, y nos lo transmitió",compartió Thanh sobre el origen de la labor que ha seguido haciendo durantetanto tiempo.

La aldea de Phu Binh tiene muchos hogares que hacenlinternas, pero solo la familia de Thanh fabrica faroles únicos de gran tamaño.Durante el Festival del Medio Otoño, produce miles de linternas con diferentesdiseños.

Trong Thanh explicó que hacer linternas es complicado,pero también es simple. Cada persona necesita manejar bien cuatro pasosbásicos: partir bambú, crear el marco de bambú, pegar el papel y decorar.

Con una linterna recién hecha en la mano, expresó que enlos últimos años a la gente le gusta cada vez más jugar con las linternas en elFestival de la Luna llena, por lo que han tenido más pedidos.

Los tipos tradicionales con forma de animales siempreatraen a los compradores porque tienen diseños más variados y son másbrillantes que las electrónicas. Cada linterna pequeña cuesta unos veinte mildongs (equivalente a un dólar), y las de gran tamaño cuestan más de doscientosmil dongs.

La familia de Trong Thanh elabora los faroles no solo enel Festival del Medio Otoño, sino también en muchas otras ocasiones durante elaño.

"Normalmente, la gente viene a encargar linternascon tamaños y colores que quieren especialmente en los festivales. Para elFestival del Medio Otoño, se preparan los materiales dos meses antes. Lamayoría de las lámparas se vende en los meses de junio a agosto del calendariolunar, especialmente en julio", agregó el artesano.

La linterna más grande que se produce en el taller de sufamilia mide más de tres metros, e invierten tres días completarla.

Actualmente, su taller no solo provee los productos almercado de Ciudad Ho Chi Minh, sino también a otras provincias del sur y otrasáreas del país, además de exportar a países extranjeros para servir a la comunidadvietnamita en el ultramar en ocasión de ese festival que gira en torno a losniños.-VNA
source

Ver más

Visitantes internacionales exploran la cerámica vietnamita Chu Dau

Visitantes internacionales exploran la cerámica vietnamita Chu Dau

El Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Hai Phong organizó recientemente una visita a la aldea cerámica de Chu Dau, en la comuna de Thai Tan, para los cónyuges y acompañantes de los delegados participantes en la tercera reunión del Consejo Consultivo Empresarial del APEC (ABAC III). La cerámica Chu Dau, con origen en los siglos XIV al XVII, destaca por su elaboración artesanal y motivos tradicionales únicos.

Descifran rituales tradicionales del pueblo O'du en provincia de Nghe An

Descifran rituales tradicionales del pueblo O'du en provincia de Nghe An

Durante cientos de años, el pueblo O'du en la aldea de Vang Mon (comuna Nga My, provincia vietnamita de Nghe An) ha conservado, preservado y transmitido numerosas costumbres y creencias que representan una identidad cultural única. Entre ellas, el ritual de atar hilos en la muñeca y la ceremonia de asignación de nombre forman parte del ritual de bienvenida al primer trueno del año, una práctica espiritual singular de esta etnia. Esta ceremonia expresa la armoniosa relación entre el ser humano y la naturaleza, con una mirada hacia los orígenes y el agradecimiento a los antepasados que fundaron y protegieron la aldea, así como a la tierra y el cielo.

Presentan productos de cerámica a los visitantes. (Fuente: VNA)

Presentan cerámica Chu Dau en tercera Reunión del ABAC

El Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Hai Phong organizó hoy una visita a la aldea de cerámica Chu Dau para 80 invitados internacionales y cónyuges de los delegados que participan en la tercera reunión del Consejo Consultivo Empresarial del APEC (ABAC III), en curso en la ciudad vietnamita.

Foto ilustrattiva. (Fuente: el proyecto “Bocetos de los sabores del casco antiguo de Hanoi”)

Hanoi y el reto de impulsar su cocina callejera con Guía Michelin

La reciente inclusión de numerosos puestos callejeros de Hanoi en la Guía Michelin, especialmente los que ofrecen Bun cha (fideos de arroz con carne a la brasa) y Pho (sopa de arroz con carne de res o pollo), ha generado entusiasmo, pero plantea una pregunta esencial: ¿basta esto para promover verdaderamente la cocina callejera de la capital vietnamita?

Rollo de arroz al vapor Thanh Tri de Hanoi declarado Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional

Rollo de arroz al vapor Thanh Tri de Hanoi declarado Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional

La preparación de los rollos de arroz Thanh Tri en Hanoi fue incluida en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional, en la categoría de Conocimientos Populares y Artesanía Tradicional. Esta inclusión constituye un hito importante para preservar, honrar y promover los valores culturales y culinarios únicos de este pueblo artesano, contribuyendo así a enriquecer la esencia culinaria de la capital. Asimismo, sienta las bases para que Hanoi conecte y desarrolle el turismo artesanal, creando medios de vida sostenibles para sus habitantes.

Productos de la aldea de cerámica Bat Trang. (Fuente: VNA)

Vietnam impulsa preservación y desarrollo sostenible de sus aldeas artesanales tradicionales

El Primer Ministro de Vietnam aprobó la Decisión Nº 801/QD-TTg, que establece el Programa de Conservación y Desarrollo de los Oficios Tradicionales del país para el período 2021-2030, con el objetivo de restaurar y preservar al menos 129 oficios y 208 aldeas tradicionales en riesgo de desaparición, lograr que más del 80 % operen eficazmente y alcanzar un valor de exportación de artesanías de unos seis mil millones de dólares para 2030.