Impulsa Vietnam conservación de valores de pinturas de Dong Ho

La conservación y desarrollo de los valores artísticos de las pinturas folclóricas Dong Ho en la vida contemporánea, constituye el tema principal de un seminario internacional efectuado hoy en esta provincia norvietnamita.

Bac Ninh, Vietnam (VNA)- La conservación y desarrollo de los valoresartísticos de las pinturas folclóricas Dong Ho en la vida contemporánea,constituye el tema principal de un seminario internacional efectuado hoy enesta provincia norvietnamita.

Impulsa Vietnam conservación de valores de pinturas de Dong Ho ảnh 1El artesano Vu Thi Nguyet Anh ha creado la pintura de Dong Ho “Boda de ratas” utilizando especímenes de mariposas (Fuente: VNA)

Durante la conferencia, Nguyen VanPhong, vicepresidente del Comité Popular local, subrayó que Bac Ninh se considera un tesoro de diferentes patrimoniosculturales intangibles, los cuales reflejan la rica vida espiritual de losresidentes locales.

Por otrolado, expresó el deseo de que los artistas y expertos nacionales realicenestudios relativos a fin de respaldar la preservación de los valores de laspinturas de Dong Ho.

 

A su vez, el director del Instituto Nacional de Estudios de Artes y Cultura, Bui Hoai Son, subrayó que la mencionada línea de pintura popular es conocida ampliamente por muchas personas, y es un producto preferido por los vietnamitas y los amigos internacionales para la decoración o como suvenir.

En la ocasión, los especialistas abordaron también el estudio intersectorialsobre las pinturas de Dong Ho y el estado de conservación de las mismas.

A su vez, Nguyen Van Dap, representante del Servicio local de Cultura, Deportesy Turismo, abogó por impulsar la promoción de los valores de esas obras, asícomo el respaldo a los hogares y artistas dedicados a la elaboración de laspinturas de Dong Ho.

Van Dap recomendó estimular el progreso del turismo comunitario, asociado conel modelo espiritual y de las aldeas de oficios.

Vietnam presentará en diciembre próximo a la UNESCO el expediente sobre ese arte folclórico, creado y practicado por residentes en la aldea de Dong Ho, en la provincia norteña de Bac Ninh, hace siglos, para solicitarle el reconocimiento como Patrimonio Cultural Intangible en necesidad de preservación.

De generación en generación, los artistas preservan una colección de moldes y utilizan colores extraídos de materias naturales, por ejemplo, el negro de la madera quemada, el verde de las hojas, el amarillo de las flores, el blanco de la concha de vieira y el rojo de la grava. Cada cuadro no utiliza más colores. 

Para elaborar el papel, se muele la concha de un tipo de molusco, y se mezcla con el pegamento cocido de arroz o yuca. Después se utiliza un pincel de agujas de pino para cubrir con esa mezcla el papel hecho de una variedad de planta típica de forma tal que, bajo la luz, el papel resplandezca y exponga el estampado creado por las agujas.   

Los artistas luego utilizan los moldes, cada uno representa un determinado color,  para “imprimir” la pintura. En ese sentido, cada cuadro puede contar con entre dos y cinco moldes. Puede imaginar ¡cuan inmensa y preciosa es la colección de moldes.

La pintura folclórica de Dong Ho se asociaba estrechamente a la antigua sociedad agrícola de Vietnam. Al reflejar en la historia desde el trabajo, las costumbres, fiestas y la vida cotidiana, hasta los cuentos de hadas, santos y personajes reales, los cuadros constituyen un museo de valores históricos, culturales y artísticos./.

VNA

Ver más

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975). (Foto: VNA)

Vietnam retira novela "El dolor de la guerra" de lista de obras destacadas

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975).

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

En la cultura del pueblo étnico Muong de la provincia norvietnamita de Phu Tho, “Danh Cu”, un juego tradicional de la peonza o trompo, es uno de los juegos populares que, junto con el tiro con ballesta, el tira y afloja y el remo tradicional, se organiza con frecuencia durante los festivales tradicionales.

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33 (Foto: VNA)

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33

Las autoridades de esta capital celebraron una ceremonia para reconocer y premiar a entrenadores y atletas locales por sus destacados logros en los 33º Juegos Deportivos del Sudeste Asiático (SEA Games 33), donde el deporte de Hanoi contribuyó con más de un tercio de las medallas de oro obtenidas por la delegación vietnamita.

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

La elaboración de banh hoi Phu Long, un pastel de fideos de arroz hilvanados, es un oficio tradicional de larga data y famoso del barrio de Ham Thang, provincia vietnamita de Lam Dong. Lo que hace especial a este pastel es su meticuloso proceso de elaboración, cuidando hasta el último detalle: desde la selección del arroz, su remojo durante la noche, su molienda, su cocción al vapor, su prensado en hebras, hasta la cocción final al vapor en bandejas de bambú. Cada paso es una lección de paciencia y dedicación, que se transmite de generación en generación.

Los artesanos alfareros de Bat Trang exhiben sus productos en la ceremonia de certificación para la cerámica de Bat Trang. (Fuente: VNA)

Turismo artesanal en Vietnam: identidad local para un desarrollo sostenible

En un contexto de creciente interés por experiencias con identidad local, las aldeas artesanales de Vietnam representan un recurso esencial para el turismo, pero solo pueden consolidarse como destinos atractivos y sostenibles si preservan sus valores fundamentales, desarrollan productos turísticos bien estructurados y aseguran una coordinación eficaz entre autoridades, comunidades y empresas de viajes.

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

El pueblo dedicado a la elaboración de las obleas de arroz para rollitos de primevera de Tho Ha, en la provincia de Bac Ninh, ha sido recientemente reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. La elaboración de estas obleas tiene una historia de cientos de años y simboliza la diligencia, la destreza y el espíritu de trabajo perseverante. La técnica se ha transmitido de generación en generación, y no solo representa un medio de vida, sino que también se ha convertido en una parte viva del patrimonio cultural.

En la comuna de Van Son. (Fuente: VNA)

Van Son, valle de la longevidad y cuna de la cultura Muong

Con paisajes vírgenes, un clima fresco y un sistema de valores de la cultura Muong ancestral conservado casi en su totalidad, la comuna de Van Son, en la provincia de Phu Tho, emerge como un destino emblemático de turismo comunitario en la región de las tierras medias y montañosas del Norte de Vietnam.