Juego de la soga en Ngoc Tri

La ceremonia del juego de la soga en la aldea de Ngoc Tri, en la comuna de Thach Ban, en Hanoi, atrae cada año la participación de centenares de lugareños, al constituir una ocasión para orar por condiciones climáticas favorables y cosechas abundantes.

Hanoi (VNA) - La ceremonia del juego de la soga en la aldea de Ngoc Tri, en la comuna de Thach Ban, en Hanoi, atrae cada año la participación de centenares de lugareños, al constituir una ocasión para orar por condiciones climáticas favorables y cosechas abundantes. 

Juego de la soga en Ngoc Tri ảnh 1Juego de soga en Ngoc Tri (Foto: VNA)

Según la leyenda, esa costumbre está asociada con una vieja historia referida a una grave sequía que agotó 11 de los 12 pozos de la aldea de Ngoc Tri, quedando solo uno con agua en el caserío de Dia. Cuando los muchachos de Duong y Cho vinieron a sacar agua del pozo de Dia, los jóvenes del lugar se lo impidieron. 

Los implicados en esta contienda de emergencia se sentaban en el suelo para apoderarse de los cubos de agua. Después que pasó la sequía, los patriarcas de la aldea decidieron celebrar el juego de la cuerda en la posición sentada en el festival de la localidad para rogar por un año con favorables condiciones climáticas.

Los competidores son hijos de familias educadas que se radican en la aldea por más de cinco generaciones. Cada de los tres caseríos en la aldea, a saber, Duong, Dia y Cho, envía a la competencia su propio equipo, integrado por 24 personas y un líder. El jefe de un equipo es elegido por los habitantes de su caserío. 

Los tres grupos se congregan en el templo Tran Vu para depositar ofrendas. Luego los grupos comienzan a tirar de la cuerda sentados en el suelo. En el campo, se coloca un poste de madera de hierro en el que se perfora un agujero. Una cuerda hecha de ratán se pasa por el ojal de la columna y los dos equipos tiran de ella.

El juego es para divertirse y los competidores no se preocupan mucho por el resultado. Tanto los ganadores como los perdedores se sienten felices y al final tienen una fiesta.

La costumbre se ha practicado durante generaciones en la aldea de Ngoc Tri. El juego popular, al igual que otras costumbres y prácticas tradicionales, no solo promueve la cultura local, sino que también ayuda a fortalecer la unidad en la comunidad./.

VNA

Ver más

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975). (Foto: VNA)

Vietnam retira novela "El dolor de la guerra" de lista de obras destacadas

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975).

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

En la cultura del pueblo étnico Muong de la provincia norvietnamita de Phu Tho, “Danh Cu”, un juego tradicional de la peonza o trompo, es uno de los juegos populares que, junto con el tiro con ballesta, el tira y afloja y el remo tradicional, se organiza con frecuencia durante los festivales tradicionales.

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33 (Foto: VNA)

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33

Las autoridades de esta capital celebraron una ceremonia para reconocer y premiar a entrenadores y atletas locales por sus destacados logros en los 33º Juegos Deportivos del Sudeste Asiático (SEA Games 33), donde el deporte de Hanoi contribuyó con más de un tercio de las medallas de oro obtenidas por la delegación vietnamita.

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

La elaboración de banh hoi Phu Long, un pastel de fideos de arroz hilvanados, es un oficio tradicional de larga data y famoso del barrio de Ham Thang, provincia vietnamita de Lam Dong. Lo que hace especial a este pastel es su meticuloso proceso de elaboración, cuidando hasta el último detalle: desde la selección del arroz, su remojo durante la noche, su molienda, su cocción al vapor, su prensado en hebras, hasta la cocción final al vapor en bandejas de bambú. Cada paso es una lección de paciencia y dedicación, que se transmite de generación en generación.

Los artesanos alfareros de Bat Trang exhiben sus productos en la ceremonia de certificación para la cerámica de Bat Trang. (Fuente: VNA)

Turismo artesanal en Vietnam: identidad local para un desarrollo sostenible

En un contexto de creciente interés por experiencias con identidad local, las aldeas artesanales de Vietnam representan un recurso esencial para el turismo, pero solo pueden consolidarse como destinos atractivos y sostenibles si preservan sus valores fundamentales, desarrollan productos turísticos bien estructurados y aseguran una coordinación eficaz entre autoridades, comunidades y empresas de viajes.

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

El pueblo dedicado a la elaboración de las obleas de arroz para rollitos de primevera de Tho Ha, en la provincia de Bac Ninh, ha sido recientemente reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. La elaboración de estas obleas tiene una historia de cientos de años y simboliza la diligencia, la destreza y el espíritu de trabajo perseverante. La técnica se ha transmitido de generación en generación, y no solo representa un medio de vida, sino que también se ha convertido en una parte viva del patrimonio cultural.

En la comuna de Van Son. (Fuente: VNA)

Van Son, valle de la longevidad y cuna de la cultura Muong

Con paisajes vírgenes, un clima fresco y un sistema de valores de la cultura Muong ancestral conservado casi en su totalidad, la comuna de Van Son, en la provincia de Phu Tho, emerge como un destino emblemático de turismo comunitario en la región de las tierras medias y montañosas del Norte de Vietnam.