Juego de la soga en Ngoc Tri

La ceremonia del juego de la soga en la aldea de Ngoc Tri, en la comuna de Thach Ban, en Hanoi, atrae cada año la participación de centenares de lugareños, al constituir una ocasión para orar por condiciones climáticas favorables y cosechas abundantes.

Hanoi (VNA) - La ceremonia del juego de la soga en la aldea de Ngoc Tri, en la comuna de Thach Ban, en Hanoi, atrae cada año la participación de centenares de lugareños, al constituir una ocasión para orar por condiciones climáticas favorables y cosechas abundantes. 

Juego de la soga en Ngoc Tri ảnh 1Juego de soga en Ngoc Tri (Foto: VNA)

Según la leyenda, esa costumbre está asociada con una vieja historia referida a una grave sequía que agotó 11 de los 12 pozos de la aldea de Ngoc Tri, quedando solo uno con agua en el caserío de Dia. Cuando los muchachos de Duong y Cho vinieron a sacar agua del pozo de Dia, los jóvenes del lugar se lo impidieron. 

Los implicados en esta contienda de emergencia se sentaban en el suelo para apoderarse de los cubos de agua. Después que pasó la sequía, los patriarcas de la aldea decidieron celebrar el juego de la cuerda en la posición sentada en el festival de la localidad para rogar por un año con favorables condiciones climáticas.

Los competidores son hijos de familias educadas que se radican en la aldea por más de cinco generaciones. Cada de los tres caseríos en la aldea, a saber, Duong, Dia y Cho, envía a la competencia su propio equipo, integrado por 24 personas y un líder. El jefe de un equipo es elegido por los habitantes de su caserío. 

Los tres grupos se congregan en el templo Tran Vu para depositar ofrendas. Luego los grupos comienzan a tirar de la cuerda sentados en el suelo. En el campo, se coloca un poste de madera de hierro en el que se perfora un agujero. Una cuerda hecha de ratán se pasa por el ojal de la columna y los dos equipos tiran de ella.

El juego es para divertirse y los competidores no se preocupan mucho por el resultado. Tanto los ganadores como los perdedores se sienten felices y al final tienen una fiesta.

La costumbre se ha practicado durante generaciones en la aldea de Ngoc Tri. El juego popular, al igual que otras costumbres y prácticas tradicionales, no solo promueve la cultura local, sino que también ayuda a fortalecer la unidad en la comunidad./.

VNA

Ver más

UNESCO inscribe oficio de elaboración de pinturas Dong Ho en lista de salvaguardia urgente

UNESCO inscribe oficio de elaboración de pinturas Dong Ho en lista de salvaguardia urgente

El 9 de diciembre, en Nueva Delhi (India), la 20.ª reunión del Comité Intergubernamental de la Convención de 2003 para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) de la UNESCO inscribió la artesanía de pinturas populares Dong Ho en la Lista del PCI que requiere medidas urgentes de salvaguarda, convirtiéndolo en el decimoséptimo patrimonio de Vietnam honrado por la organización internacional.

Jarra de cerámica tradicional, objeto de gran importancia en la cultura E De

Jarra de cerámica tradicional, objeto de gran importancia en la cultura E De

Dentro del espacio cultural tradicional del pueblo E De en la provincia vietnamita de Dak Lak, además de la casa larga y los gongs, “ché” (jarra de cerámica tradicional) ocupa un lugar especialmente importante. No solo es un objeto de uso cotidiano, sino también un elemento sagrado e indispensable en la vida diaria y en la cultura de esta comunidad.

El artesano experto Nguyen Dang Che. (Foto: VNA)

UNESCO declara arte vietnamita de grabado Dong Ho patrimonio inmaterial

La artesanía de grabados populares Dong Ho de la provincia vietnamita de Bac Ninh fue inscrita hoy en la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO que requiere medidas urgentes de salvaguardia, reconociendo su valor único y la necesidad de protegerla de su inminente desaparición.