Lanzan traducción japonesa de conocidas novelas vietnamitas

La traducción japonesa de la novela “Cho Toi Xin Mot Ve Di Tuoi Tho” (Dame un boleto a la infancia) del escritor vietnamita Nguyen Nhat Anh fue publicada en el país del Sol Naciente.
Tokio (VNA) - La traducción japonesa de la novela“Cho Toi Xin Mot Ve Di Tuoi Tho” (Dame un boleto a la infancia) del escritorvietnamita Nguyen Nhat Anh fue publicada en el país del Sol Naciente.
Lanzan traducción japonesa de conocidas novelas vietnamitas ảnh 1La portada de la versión japonesa de la novela "Cho Toi Mot Ve Di Tuoi Tho" del autor vietnamita Nguyen Nhat Anh (Fuente: vnexpress.vn)


La presentación de la obra, fruto de la colaboración entre las editoriales Tre(Juventud) de Vietnam y Nikkei de Japón, y la fundación Daido Life, tiene comoobjetivo impulsar el entendimiento mutuo entre las dos naciones.

Desde que se publicó por primera vez el 1 de febrero de 2008, Cho Toi Xin MotVe Di Tuoi Tho se reimprimió casi 70 veces con más de 400 mil copias en total,lo que lo convierte en el libro más vendido de la editorial Tre.

El volumen de 365 páginas fue traducido por Hiromi Ito y Sakae Kato, y también hasido llevado al inglés, tailandés y coreano.

En esta ocasión, "Di Qua Hoa Cuc" (Pasando por la temporada demargaritas), otra obra de Nguyen Nhat Anh, también se presentó a los lectoresjaponeses.

En la ceremonia de lanzamiento, representantes de la fundación Daido Lifedestacaron que Nguyen Nhat Anh es uno de los autores más conocidos en Vietnam.

“Cho Toi Xin Mot Ve Di Tuoi Tho” ganó el Premio de Literatura de la ASEAN 2010,mientras que “Di Qua Hoa Cuc” obtuvo el reconocimiento como una novelaencantadora para adolescentes, señalaron./.
VNA

Ver más

Vietnam gana oro en el campeonato asiático de ciclicismo en ruta 2025

Vietnam gana oro en el campeonato asiático de ciclicismo en ruta 2025

El veterano ciclista vietnamita Hoang Hai Nam ganó una medalla de oro en la prueba de contrarreloj individual de 10,7 km en el Campeonato Asiático de Ciclismo en Ruta de 2025. Es la primera vez que el ciclismo amateur vietnamita participa en el circuito continental y este logro marca un hito memorable para los deportes del país. El torneo lleva a cabo en Tailandia del 7 al 16 de febrero de 2025.

Trinh Thu Vinh y Pham Quang Huy de Vietnam en el torneo (Foto: qdnd.vn)

Vietnam gana medalla de oro en Copa Asiática de Tiro 2025

La pareja de tiradores vietnamitas formada por Trinh Thu Vinh y Pham Quang Huy conquistó la medalla de oro en la prueba de pistola aire comprimido de 10 metros por equipos mixtos en la Copa Asiática de Tiro 2025, que se desarrolla en Tailandia.

Flores del ciruelo de Bac Ha cubren tierras altas con color blanco

Flores del ciruelo de Bac Ha cubren tierras altas con color blanco

Cada primavera, en los valles y pueblos de las laderas de la meseta de Bac Ha, a unos 70 kilómetros del centro de la ciudad vietnamita de Lao Cai, florecen simultáneamente bosques de ciruelos de un blanco puro, creando una escena poética, como una pintura de cuento de hadas en medio de las vastas montañas del noroeste.

En el acto de firma. (Fuente: VNA)

Firman Francia y Vietnam acuerdo de cooperación en deporte

La Embajada de Francia en Vietnam y el Departamento de Educación Física y Deportes del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo del país indochino firmaron un Acuerdo de Cooperación en el ámbito de educación física y deporte.

En el evento. (Fuente: VNA)

Un coro francés revive la música folclórica vietnamita

El coro Choeur Tim, un grupo de jóvenes cantantes de la ciudad francesa de Versalles, está cautivando al público con sus apasionadas interpretaciones de la música folclórica vietnamita, dando vida al rico patrimonio musical de Vietnam en París y más allá.

Pobladores de Hanoi acuden a templos en Tet Nguyen Tieu

Pobladores de Hanoi acuden a templos en Tet Nguyen Tieu

El Tet Nguyen Tieu (o Festival de luna llena del primer mes lunar) se celebra en en el quinceavo día del primer mes en el calendario lunar, con el aire fresco y revitalizante de la primavera. En este día, es común celebrar festivales y rezar por un año nuevo con un clima favorable. Muchas personas también aprovechan el Tet Nguyen Tieu para visitar templos, liberar seres vivos y pedir por la paz.

Impresionante Festival del “Rey falso” del Templo Sai

Impresionante Festival del “Rey falso” del Templo Sai

Cada año, el día 11 del primer mes lunar, la aldea de Thuy Loi, en las afueras de Hanoi, celebra el Festival del Templo Sai con rituales únicos. Según la tradición, el Rey An Duong Vuong solía visitar el Templo Sai para agradecer al Santo por ayudarlo a eliminar traidores y construir una fortaleza contra los invasores. Cuando el Rey dejó de venir, permitió a los aldeanos organizar la ceremonia del "Rey falso" en su honor. El festival comienza con la preparación de ofrendas y un desfile simbólico del Rey y sus funcionarios. Se ha propuesto su reconocimiento como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional.

Se está restaurando un área de exhibición que presenta una estatua del Presidente Ho Chi Minh en el Museo de Newhaven, en Reino Unido (Fuente: VNA)

Restauran estatua del Presidente Ho Chi Minh en un museo británico

Como parte del proyecto de modernización del Museo de Newhaven, en Reino Unido, se está restaurando un área de exhibición que presenta una estatua del Presidente Ho Chi Minh y objetos relacionados con el líder vietnamita y se prevé que este proceso culmine en mayo.