Ofreciendo presentaciones de marionetas acuáticas en su residencia durante tres años, el titiritero Phan Thanh Liêm convirtió su hogar en un destino atractivo para los amantes nacionales y extranjeros del arte tradicional.
Sorprendentemente, las actuaciones de marionetas acuáticas se ponen en escena por Liem individualmente, mientras espectáculos tradicionales en los teatros se realizan por un grupo de al menos tres titiriteros.
Liêm es capaz de llevar a cabo sus actuaciones durante 30 minutos. Se ha reducido el gran escenario de títeres de agua tradicional para que sea más fácil al realizar gira.
Debe tener pasión por el teatro de títeres acuáticos si se desea hacerlo bien. Además, tiene que ser fuerte suficientemente para tirar una caña en el agua y manejar bien los títeres, expresó el artista.
Liem es la séptima generación de su familia en ganarse la vida como escultor de marionetas e intérprete. Siempre está orgulloso de la preservación de marionetas del agua para la posteridad.
Contó que su padre Phan Van Ngai fue el primero en introducir marionetas acuáticas a Polonia en 1980. Cuatro años más tarde, realizó una gira por Francia. Él también fue el primero de inventar un mini-escenario de actuación que se utiliza ampliamente por los teatros ahora.
Liem se reserva una habitación para guardar sus títeres, haciendo del lugar un mini-museo de miles de objetos herederos de generaciones.
Artistas vietnamitas con sus manos hábiles y marionetas coloridas cuentan historias y costumbres únicas de los agricultores laboriosos.
La forma de los títeres se mantiene sin cambios de los que se utilizaron en los albores de las marionetas acuáticas hace diez siglos.
Al visitar la residencia de Liem para conocer acerca de esta forma de arte tradicional, Blandine Lepage, un aprendiz francés en una editorial en Hanoi, dijo que está impresionado con la colección de títeres del artista vietnamita.
Los títeres son muy coloridos. Traté de mover los hilos para controlarlos. Es asombroso, dijo Blandine.
Los títeres están hechos de pino porque este tipo de madera es ligera y fácil de flotar. Normalmente, los escultores tardan meses en tener un madero seco y varias semanas para tallar y pintarlos.
De acuerdo con el titiritero Phan Thanh Liem, crear títeres parece un trabajo simple pero realmente lleva mucho tiempo. Lo más importante es imaginar cómo tallar una marioneta de madera.
Actividades de Liem son parte de los esfuerzos del círculo de artistas vietnamitas en la preservación de las marionetas acuáticas y evitar que se desvanezca en el olvido.
Se cree que este milenario arte se remonta al siglo XI, originarias de los pueblos de la región del Delta del río Rojo en el Norte de Vietnam.
Las presentaciones tradicionales se llevan a cabo en una piscina hasta la cintura. Titiriteros, que normalmente se esconden detrás de la pantalla, usan una barra grande para manejar marionetas bajo el agua.
Compañías vietnamitas llevan al escenario canciones populares y los instrumentos musicales tradicionales como flauta monocorde y de bambú. –VNA
