Conservan fabricación artesanal de ladrillos de la corte real de Hue

La elaboración de baldosas de cerámica vidriada utilizando técnicas reales de la dinastía Nguyen (1802-1945) por parte del artesano Dang Nguyen de Vietnam ha contribuido al suministro de materiales para la restauración de reliquias en el Conjunto Monumental de Hue, Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Conservan fabricación artesanal de ladrillos de la corte real de Hue ảnh 1Dang Uyen ha investigado y producido baldosas de cerámica vidriada utilizando técnicas reales de la corte real de Hue. Foto: VNA

Thua Thien- Hue, Vietnam (VNA). La elaboración de baldosas de cerámica vidriada utilizando técnicas reales de la dinastía Nguyen (1802-1945) por parte del artesano Dang Nguyen de Vietnam ha contribuido al suministro de materiales para la restauración de reliquias en el Conjunto Monumental de Hue, Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Con amor por la artesanía tradicional, Dang Uyen, de la antigua ciudad imperial, ha investigado y producido baldosas de cerámica vidriada utilizando técnicas reales de la dinastía Nguyen (1802-1945), contribuyendo al suministro de materiales para la restauración de reliquias en el Conjunto Monumental de Hue, Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Cualquiera que visite Hue queda impresionado por la belleza antigua y magnífica de los palacios, templos, tumbas y mausoleos de la dinastía Nguyen. Las espléndidas obras arquitectónicas se destacan especialmente por el color amarillo y azul de los mosaicos mágicos y brillantes, que también representan significados culturales, filosóficos y estéticos, y el poder absoluto del rey.

Según los investigadores, los Nguyen usaron este mineral para nombrar los dos tipos principales de tejas para el techo del palacio: lapislázuli amarillo (teja vidriada amarilla) y lapislázuli verde (teja vidriada verde). Las tejas de lapislázuli se disponen igual que las tradicionales de yin-yang, con una capa hacia arriba y la otra hacia abajo, presentando el concepto cultural vietnamita.

En el pasado, para hacer los azulejos con un significado simbólico tan alto, los artesanos en los antiguos hornos reales tenían que implementar muchas etapas, cada una de las cuales requería de sus secretos, como las técnicas de elaboración de esmaltes para crear el color típico de lapislázuli amarillo y verde. Sin embargo, solo algunos de sus conocimientos se han transmitido a las presentes generaciones.

En la actualidad, unas pocas personas en Hue fabrican baldosas cerámicas vidriadas antiguas porque la artesanía requiere técnicas difíciles, mientras que los productos tienen poca demanda y se utilizan principalmente para la restauración de reliquias. Al darse cuenta de las dificultades, Dang Uyen, con su amor por la cerámica y su preocupación por la restauración y preservación de la arquitectura real de Hue, hizo grandes esfuerzos y pasó mucho tiempo estudiando e investigando, así como aprendiendo de hábiles artesanos para encontrar el secreto de los esmaltes y técnicas de cocción, produciendo así con éxito dos tipos de baldosas de lapislázuli. Además de ellas, también investigó y fabricó diversas baldosas cerámicas decorativas necesarias para la restauración de las obras arquitectónicas de la dinastía Nguyen.

Su esfuerzo valió la pena cuando el Centro de Conservación de Monumentos de Hue seleccionó sus artículos como los materiales para restaurar y reparar muchas reliquias importantes, incluyendo la puerta Ngo Mon, las tumbas de Gia Long, Tu Duc, Thieu Tri y Duc Duc, Truong Lang (sistema de corredores en el palacio prohibido), el pabellón de Nhat Thanh, el puente con techo de tejas de Thanh Toan y la estela de Quoc Hoc. Su taller produce ahora azulejos para restaurar la reliquia de Nam Giao Dan (Explanada del Sacrificio al Cielo y la Tierra) y el palacio Thai Hoa (de la Armonía Suprema), una de las obras más importantes de la ciudadela imperial de Hue.

La urbe es conocida como la capital patrimonial con su complejo de monumentos, reconocido por la UNESCO. Además, también cuenta con cerca de mil reliquias históricas y culturales, de las cuales 89 son de ámbito nacional. Con el tiempo, muchas obras arquitectónicas únicas de cientos de años se están degradando gradualmente, lo que requiere una restauración oportuna. En los últimos años, muchas edificaciones importantes pertenecientes al conjunto han sido restauradas y embellecidas, contribuyendo a recuperar paulatinamente el aspecto de la antigua capital.

En promedio, el taller de Dang Uyen proporciona anualmente al mercado entre cinco y siete millones de baldosas vidriadas de todo tipo, que se utilizan para la reparación de proyectos en Hue y otras provincias y ciudades. Los productos del taller también se utilizan para complejos turísticos de clase alta, construidos con el estilo arquitectónico real de Hue en la zona costera central.

La efectividad operativa del taller es un ímpetu para que Dang Uyen continúe preservando y desarrollando el oficio tradicional de fabricación de azulejos, contribuyendo tanto a la preservación de los legados dejados por los antepasados, como a la creación de una línea de materiales de construcción únicos que pueden usarse para la arquitectura moderna./.

VNA

Ver más

La riqueza de los trajes tradicionales de la comunidad cham islámica de Vietnam

La riqueza de los trajes tradicionales de la comunidad cham islámica de Vietnam

Entre las 54 etnias de Vietnam, el pueblo cham destaca por su larga historia y riqueza cultural. La comunidad cham que profesa el Islam se concentra principalmente en An Giang y otras localidades del sur del país, donde mantiene una vida cultural marcada por la fe musulmana y las tradiciones de la región fluvial. Sus vestimentas, variadas en diseños, colores y materiales, reflejan el sentido estético, la modestia y la identidad cultural transmitida de generación en generación.

Vietnam fija los principales objetivos sociales y culturales para 2027

Vietnam fija los principales objetivos sociales y culturales para 2027

El IV Pleno del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, XIV mandato, emitió la Conclusión n.º 106-KL/TW, que establece los principales indicadores previstos para 2027 en materia de desarrollo socioeconómico, con especial atención a los ámbitos cultural y social.

Nguyen Yen Trang, representante de Hanoi, se coronó Miss Vietnam 2026 (Fuente: VNA)

Nguyen Yen Trang se corona Miss Vietnam 2026

Nguyen Yen Trang fue coronada Miss Vietnam 2026 en Hai Phong. El certamen destacó la belleza, la cultura, la inteligencia y el compromiso social de las mujeres vietnamitas.

El alcalde de Perth, Bruce Reynolds, habla en el evento. (Foto: VNA)

La cultura vietnamita brilla en el corazón de Perth

La Jornada de la Cultura Vietnamita 2026, bajo el lema “Los colores de la tierra natal”, se celebró hoy en la ciudad de Perth, estado de Australia Occidental, con la participación de cerca de 4.000 personas, y contribuyó a proyectar ante el público internacional la imagen de un Vietnam rico en identidad cultural, dinámico y acogedor.

Inscripciones rupestres de Non Nuoc y estelas de Pho Hien, inscritas en Registro de UNESCO

Inscripciones rupestres de Non Nuoc y estelas de Pho Hien, inscritas en Registro de UNESCO

En el marco de la 11.ª Reunión Plenaria del Comité del Programa Memoria del Mundo para Asia y el Pacífico de la UNESCO (MOWCAP), celebrada el 5 de noviembre de 2026, las inscripciones rupestres del monte Non Nuoc, en la provincia de Ninh Binh, y las estelas de Pho Hien, en Hung Yen, fueron incorporadas hoy al Registro de la Memoria del Mundo para Asia-Pacífico.

Un espectáculo inspirado en el bambú renueva el circo vietnamita

Un espectáculo inspirado en el bambú renueva el circo vietnamita

El bambú se convierte en el protagonista de un espectáculo circense que acerca las tradiciones culturales de Vietnam al público mediante un lenguaje escénico contemporáneo. La propuesta abre nuevas posibilidades para las artes circenses y ofrece una experiencia atractiva tanto para el público nacional como para los visitantes extranjeros.

El miembro del Buró Político y permanente del Secretariado del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, Tran Cam Tu, entrega un obsequio a las autoridades de las comuna de Hoa Vang, ciudad de Da Nang. (Foto: VNA)

Dirigente partidista vietnamita asiste al Festival de Gran Unidad Nacional en Da Nang

El miembro del Buró Político y permanente del Secretariado del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, Tran Cam Tu, participó en la celebración del Festival de la Gran Unidad Nacional y el Día de la Cultura de Vietnam en Da Nang, donde destacó el papel de la cultura en el fortalecimiento de la cohesión social, la preservación de la identidad nacional y el desarrollo sostenible.