Preservan canto Then, alma de etnia Tay

Las autoridades y los pobladores de la comuna de Tan Trao, del distrito de Son Duong, de la provincia norvietnamita de Tuyen Quang implementan diversas medidas para conservar el canto Then, conocido como un tesoro del grupo étnico Tay.

El Club del canto Then y el instrumento musical Tinh en la comuna de Tan Trao. (Fuente: VNA)
El Club del canto Then y el instrumento musical Tinh en la comuna de Tan Trao. (Fuente: VNA)

Tuyen Quang, Vietnam (VNA)- Las autoridades y los pobladores de la comuna de Tan Trao, del distrito de Son Duong, de la provincia norvietnamita de Tuyen Quang implementan diversas medidas para conservar el canto Then, conocido como un tesoro del grupo étnico Tay.

El arte tradicional es una combinación de canciones, danzas y actuaciones teatrales y se practicaba en las ceremonias y rituales. Según expertos, “Then” significa “cielo” en el idioma de esas etnias minoritarias, y por eso se considera que describe el camino de un individuo para presentar su deseo a la divinidad.

Especialistas señalan que desde la Revolución de Agosto de 1945 hasta la fecha, especialmente después de 1960, apareció el Canto Then alternativo, que refleja los cambios de la vida del pueblo: en vez de manifestar las creencias tradicionales, pone de relieve el patriotismo, la belleza de la nación, el romance y el amor a las artes.

Hoy día el canto Then se puede practicar en las fiestas primaverales y festejos artísticos, ampliando su influencia sobre los espectadores, especialmente los jóvenes.

Hoang Duc Soai, presidente del Comité Popular de la comuna de Tan Trao, reveló que la localidad registra 12 etnias, principalmente los Tay, Nung, Dao, Cao Lan y San Chay.

Con el fin de promover las particularidades culturales de las etnias minoritarias, la comuna colabora con el Departamento de Cultura e Información del distrito de Son Duong para organizar las clases de enseñanza de idiomas y las actividades artísticas, así como prestar atención a los clubes de artes tradicionales.

Por lo tanto, el distrito de Son Duong cuenta con cuatro clubes del canto Then y el instrumento musical Tinh que reúnen a 90 miembros.

Según Ha Thi Hong Lien, jefa del Departamento de Cultura e Información del distrito de Son Duong, la localidad continuará coordinándose con otras entidades para fomentar la propaganda sobre la conservación de las particularidades culturales de las etnias, incluido el Then de los Tay, Nung y Thai.

Además, el distrito celebra periódicamente numerosos eventos de formación e intercambio relacionados con el arte tradicional en las aldeas y pueblos, contribuyendo a promover las singularidades culturales de la localidad.

Trieu Thi Lam Hanh, jefa del Club del canto Then y el instrumento musical Tinh en la comuna de Tan Trao, reveló que movilizó en 2022 a las mujeres locales para establecer el club que reunió inicialmente a 17 miembros jóvenes y ahora esa cifra se elevó a 22.

El club suele participar en los eventos culturales de la provincia de Tuyen Quang y actúa en los espectáculos del canto Then para presentarlo a los turistas que visitan el sitio de reliquias nacionales especiales de Tan Trao.

A través de las actuaciones, se preservan y promueven los valores del canto Then, además se populariza la imagen de la gente y el paisaje de la localidad.

Be Hoai Thuong, de 11 años, residente de la comuna de Tan Trao, participa en el club desde los primeros días de su establecimiento, mostró su pasión por el canto luego de escuchar las canciones de Then y los sonidos del instrumento musical Tinh.

Después de dos años de practicar el canto, Hoai Thuong ahora se ha convertido en una miembro clave del club para ofrecer actuaciones en los eventos./.

Ver más

950 años del Templo de la Literatura: Preservar un legado milenario

950 años del Templo de la Literatura: Preservar un legado milenario

Fundado en 1076, Quoc Tu Giam, primera institución de educación superior de Vietnam, ocupa un lugar especial en la historia de la educación, los exámenes imperiales y la formación de talentos del país. A lo largo de casi un milenio, los valores de la tradición académica vietnamita se han preservado a través del conjunto patrimonial del Templo de la Literatura–Quoc Tu Giam (Van Mieu-Quoc Tu Giam), cuyo elemento más destacado son las 82 estelas de los doctores, así como de la tradición de valorar el aprendizaje, respetar a los maestros y honrar el talento.

Un desfile que pone de manifiesto la fortaleza de la comunidad vietnamita en la región de Kyushu (Japón). (Fuente: qdnd.vn)

Proponen nuevas vías para acercar la cultura vietnamita a Japón

Do Thi Minh Phuong, secretaria general de la Asociación de Vietnamitas en Japón y presidenta de HONTO TV, propuso renovar la comunicación cultural, aprovechar los recursos de la comunidad de residentes connacionales en el extranjero e impulsar la cooperación creativa, con vistas a acercar la cultura vietnamita al público nipón.

Teatro de marionetas acuáticas: de los estanques de las aldeas vietnamitas a la UNESCO

Teatro de marionetas acuáticas: de los estanques de las aldeas vietnamitas a la UNESCO

Vietnam avanza en su objetivo de proyectar al ámbito internacional el teatro de marionetas acuáticas, una de las expresiones más representativas de su patrimonio cultural. El Gobierno ha aprobado la elaboración de un expediente científico para proponer a la UNESCO su inscripción como patrimonio cultural inmaterial de carácter singular. Esta iniciativa constituye un paso estratégico para preservar, promover y difundir la identidad cultural vietnamita en un contexto de profunda integración internacional.