Preservan canto Then, alma de etnia Tay

Las autoridades y los pobladores de la comuna de Tan Trao, del distrito de Son Duong, de la provincia norvietnamita de Tuyen Quang implementan diversas medidas para conservar el canto Then, conocido como un tesoro del grupo étnico Tay.

El Club del canto Then y el instrumento musical Tinh en la comuna de Tan Trao. (Fuente: VNA)
El Club del canto Then y el instrumento musical Tinh en la comuna de Tan Trao. (Fuente: VNA)

Tuyen Quang, Vietnam (VNA)- Las autoridades y los pobladores de la comuna de Tan Trao, del distrito de Son Duong, de la provincia norvietnamita de Tuyen Quang implementan diversas medidas para conservar el canto Then, conocido como un tesoro del grupo étnico Tay.

El arte tradicional es una combinación de canciones, danzas y actuaciones teatrales y se practicaba en las ceremonias y rituales. Según expertos, “Then” significa “cielo” en el idioma de esas etnias minoritarias, y por eso se considera que describe el camino de un individuo para presentar su deseo a la divinidad.

Especialistas señalan que desde la Revolución de Agosto de 1945 hasta la fecha, especialmente después de 1960, apareció el Canto Then alternativo, que refleja los cambios de la vida del pueblo: en vez de manifestar las creencias tradicionales, pone de relieve el patriotismo, la belleza de la nación, el romance y el amor a las artes.

Hoy día el canto Then se puede practicar en las fiestas primaverales y festejos artísticos, ampliando su influencia sobre los espectadores, especialmente los jóvenes.

Hoang Duc Soai, presidente del Comité Popular de la comuna de Tan Trao, reveló que la localidad registra 12 etnias, principalmente los Tay, Nung, Dao, Cao Lan y San Chay.

Con el fin de promover las particularidades culturales de las etnias minoritarias, la comuna colabora con el Departamento de Cultura e Información del distrito de Son Duong para organizar las clases de enseñanza de idiomas y las actividades artísticas, así como prestar atención a los clubes de artes tradicionales.

Por lo tanto, el distrito de Son Duong cuenta con cuatro clubes del canto Then y el instrumento musical Tinh que reúnen a 90 miembros.

Según Ha Thi Hong Lien, jefa del Departamento de Cultura e Información del distrito de Son Duong, la localidad continuará coordinándose con otras entidades para fomentar la propaganda sobre la conservación de las particularidades culturales de las etnias, incluido el Then de los Tay, Nung y Thai.

Además, el distrito celebra periódicamente numerosos eventos de formación e intercambio relacionados con el arte tradicional en las aldeas y pueblos, contribuyendo a promover las singularidades culturales de la localidad.

Trieu Thi Lam Hanh, jefa del Club del canto Then y el instrumento musical Tinh en la comuna de Tan Trao, reveló que movilizó en 2022 a las mujeres locales para establecer el club que reunió inicialmente a 17 miembros jóvenes y ahora esa cifra se elevó a 22.

El club suele participar en los eventos culturales de la provincia de Tuyen Quang y actúa en los espectáculos del canto Then para presentarlo a los turistas que visitan el sitio de reliquias nacionales especiales de Tan Trao.

A través de las actuaciones, se preservan y promueven los valores del canto Then, además se populariza la imagen de la gente y el paisaje de la localidad.

Be Hoai Thuong, de 11 años, residente de la comuna de Tan Trao, participa en el club desde los primeros días de su establecimiento, mostró su pasión por el canto luego de escuchar las canciones de Then y los sonidos del instrumento musical Tinh.

Después de dos años de practicar el canto, Hoai Thuong ahora se ha convertido en una miembro clave del club para ofrecer actuaciones en los eventos./.

Ver más

La tradición de estudio y la valoración del talento, claves para que Vietnam avance con firmeza hacia una nueva era

La tradición de estudio y la valoración del talento, claves para que Vietnam avance con firmeza hacia una nueva era

Durante el programa cultural “Dao hoc”, organizado por Vietnam en la sede de la UNESCO en París el 17 de junio de 2026, los asistentes recorrieron la exposición de las 82 estelas de los doctores laureados, admirar los trajes tradicionales (ao dai) inspirados en la tradición académica y participar en la impresión artesanal de patrones en estelas de piedra mediante xilografías. Más de 200 delegados, entre ellos ministros, embajadores y representantes de más de 100 Estados miembros, quedaron impresionados al descubrir que Vietnam cuenta con una institución de educación superior con casi mil años de historia. Se trata de Quoc Tu Giam, fundado en 1076, que en 2026 cumple 950 años.

Templo de la Literatura inspira a artistas a lo largo de los siglos

Templo de la Literatura inspira a artistas a lo largo de los siglos

El Templo de la Literatura de Hanoi, primera universidad nacional de Vietnam, celebra en 2026 su 950.º aniversario como símbolo del respeto por el conocimiento y la educación, y continúa inspirando a artistas y acercando el patrimonio cultural a las nuevas generaciones.

Visitantes internacionales en la Jornada de la Cultura Vietnamita. (Fuente: VNA)

Vietnam promueve su cultura tradicional entre amigos internacionales en Egipto

La Embajada de Vietnam en Egipto organizó el 11 de noviembre, por primera vez, una Jornada de la Cultura Vietnamita, en vísperas del Día de la Cultura Vietnamita, que se celebra el 24 de noviembre, y en consonancia con el espíritu de la Resolución No. 80 del Buró Político del Partido Comunista de la nación indochina.

Comuna Xeo capacita a productores de fideos de arrurruz sobre ventas en línea

Comuna Xeo capacita a productores de fideos de arrurruz sobre ventas en línea

Los cursos de capacitación organizados por las autoridades locales ayudan a los productores de vermicelli de arrurruz o fideos de arrurruz (Maranta arundinacea) de la comuna de Xeo a ampliar sus conocimientos sobre los negocios, la promoción y venta en línea, así como adquirir habilidades para captar clientes y comercializar sus productos.

 Templo de la Literatura, destino de la diplomacia cultural de la capital

Templo de la Literatura, destino de la diplomacia cultural de la capital

Con una larga historia vinculada a la tradición de valorar el aprendizaje y respetar a los maestros del pueblo vietnamita, el Templo de la Literatura (Van Mieu-Quoc Tu Giam) no solo es un monumento emblemático de Thang Long-Hanoi, sino también un espacio de intercambio y promoción de los valores culturales de Vietnam entre los amigos internacionales.

La riqueza de los trajes tradicionales de la comunidad cham islámica de Vietnam

La riqueza de los trajes tradicionales de la comunidad cham islámica de Vietnam

Entre las 54 etnias de Vietnam, el pueblo cham destaca por su larga historia y riqueza cultural. La comunidad cham que profesa el Islam se concentra principalmente en An Giang y otras localidades del sur del país, donde mantiene una vida cultural marcada por la fe musulmana y las tradiciones de la región fluvial. Sus vestimentas, variadas en diseños, colores y materiales, reflejan el sentido estético, la modestia y la identidad cultural transmitida de generación en generación.