Preservan canto Then, alma de etnia Tay

Las autoridades y los pobladores de la comuna de Tan Trao, del distrito de Son Duong, de la provincia norvietnamita de Tuyen Quang implementan diversas medidas para conservar el canto Then, conocido como un tesoro del grupo étnico Tay.

El Club del canto Then y el instrumento musical Tinh en la comuna de Tan Trao. (Fuente: VNA)
El Club del canto Then y el instrumento musical Tinh en la comuna de Tan Trao. (Fuente: VNA)

Tuyen Quang, Vietnam (VNA)- Las autoridades y los pobladores de la comuna de Tan Trao, del distrito de Son Duong, de la provincia norvietnamita de Tuyen Quang implementan diversas medidas para conservar el canto Then, conocido como un tesoro del grupo étnico Tay.

El arte tradicional es una combinación de canciones, danzas y actuaciones teatrales y se practicaba en las ceremonias y rituales. Según expertos, “Then” significa “cielo” en el idioma de esas etnias minoritarias, y por eso se considera que describe el camino de un individuo para presentar su deseo a la divinidad.

Especialistas señalan que desde la Revolución de Agosto de 1945 hasta la fecha, especialmente después de 1960, apareció el Canto Then alternativo, que refleja los cambios de la vida del pueblo: en vez de manifestar las creencias tradicionales, pone de relieve el patriotismo, la belleza de la nación, el romance y el amor a las artes.

Hoy día el canto Then se puede practicar en las fiestas primaverales y festejos artísticos, ampliando su influencia sobre los espectadores, especialmente los jóvenes.

Hoang Duc Soai, presidente del Comité Popular de la comuna de Tan Trao, reveló que la localidad registra 12 etnias, principalmente los Tay, Nung, Dao, Cao Lan y San Chay.

Con el fin de promover las particularidades culturales de las etnias minoritarias, la comuna colabora con el Departamento de Cultura e Información del distrito de Son Duong para organizar las clases de enseñanza de idiomas y las actividades artísticas, así como prestar atención a los clubes de artes tradicionales.

Por lo tanto, el distrito de Son Duong cuenta con cuatro clubes del canto Then y el instrumento musical Tinh que reúnen a 90 miembros.

Según Ha Thi Hong Lien, jefa del Departamento de Cultura e Información del distrito de Son Duong, la localidad continuará coordinándose con otras entidades para fomentar la propaganda sobre la conservación de las particularidades culturales de las etnias, incluido el Then de los Tay, Nung y Thai.

Además, el distrito celebra periódicamente numerosos eventos de formación e intercambio relacionados con el arte tradicional en las aldeas y pueblos, contribuyendo a promover las singularidades culturales de la localidad.

Trieu Thi Lam Hanh, jefa del Club del canto Then y el instrumento musical Tinh en la comuna de Tan Trao, reveló que movilizó en 2022 a las mujeres locales para establecer el club que reunió inicialmente a 17 miembros jóvenes y ahora esa cifra se elevó a 22.

El club suele participar en los eventos culturales de la provincia de Tuyen Quang y actúa en los espectáculos del canto Then para presentarlo a los turistas que visitan el sitio de reliquias nacionales especiales de Tan Trao.

A través de las actuaciones, se preservan y promueven los valores del canto Then, además se populariza la imagen de la gente y el paisaje de la localidad.

Be Hoai Thuong, de 11 años, residente de la comuna de Tan Trao, participa en el club desde los primeros días de su establecimiento, mostró su pasión por el canto luego de escuchar las canciones de Then y los sonidos del instrumento musical Tinh.

Después de dos años de practicar el canto, Hoai Thuong ahora se ha convertido en una miembro clave del club para ofrecer actuaciones en los eventos./.

Ver más

Hanoi: Convertir el patrimonio en identidad y activo para el desarrollo

Hanoi: Convertir el patrimonio en identidad y activo para el desarrollo

Hanoi es una ciudad patrimonial de Vietnam, al albergar 6.489 sitios de reliquias históricas y culturales, 1.793 patrimonios culturales intangibles, miles de aldeas de oficios artesanales y cientos de tesoros nacionales, conformando un acervo que refleja los valores invaluables de Thang Long y sus mil años de civilización.

Palacio An Dinh en Hue: una fusión de estilos arquitectónicos oriental y occidental

Palacio An Dinh en Hue: una fusión de estilos arquitectónicos oriental y occidental

Construido en 1917, el Palacio An Dinh en la ciudad centrovietnamita de Hue originalmente contaba con diez edificaciones, de las cuales hoy solo tres se conservan casi intactas: la Puerta Principal, el pabellón Trung Lap y el edificio Khai Tuong. Este complejo arquitectónico irradia la majestuosidad de un castillo europeo en el corazón de la antigua capital Hue.

Delegados en el evento posan para una foto conmemorativa. (Fuente: VNA)

Budismo vietnamita difunde mensaje de paz en Corea del Sur

La Asociación del Budismo de Vietnam en Corea del Sur realizó recientemente una ceremonia de oración por la paz y la seguridad del mar, las islas y el mundo en 2026 en la ciudad de Incheon, con la participación de numerosos representantes de los dos países.

Una actuación de títeres vietnamitas. (Fuente: VNA)

Títeres vietnamitas buscan renovarse

El arte de los títeres en Vietnam enfrenta retos por la urbanización y falta de relevo, mientras expertos proponen soluciones para su preservación.

El sitio histórico y paisajístico de Yen Tu fue reconocido como monumento nacional especial en 2012 y como Patrimonio Cultural de la Humanidad por el Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2025. (Fuente: VNA)

Digitalización convierte patrimonio en motor económico en Vietnam

La Resolución N° 57-NQ/TW del Buró Político del Partido Comunista de Vietnam sobre los avances en el desarrollo de la ciencia, la tecnología, la innovación y la transformación digital nacional no solo proporciona una guía para el desarrollo socioeconómico, sino que también abre enormes oportunidades para preservar y promover los valores culturales tradicionales.

Aldea de abanicos de Chang Son preserva su artesanía tradicional

Aldea de abanicos de Chang Son preserva su artesanía tradicional

En medio del ritmo acelerado de la vida moderna, la aldea artesanal de Chang Son, en Hanoi, continúa preservando la tradición centenaria de la fabricación de abanicos, al tiempo que incorpora herramientas tecnológicas para mejorar la producción y ampliar su promoción en el mercado.

Desfile del club de artes marciales Son Long de la provincia de Eure-et-Loir en el carnaval de la ciudad de Chateaudun. Foto: VNA

Destacan presencia de Vietnam en el desfile de Châteaudun

Las presentaciones con fuerte identidad vietnamita dejaron una notable impresión en el segundo desfile de carnaval bajo el tema “Un mundo maravilloso”, organizado por la ciudad de Châteaudun, provincia de Eure-et-Loir, Francia.