Cultura-Deporte

Presentación de literatura vietnamita y checa coadyuva a incrementar amistad binacional

Varias obras literarias de Vietnam y la República Checa fueron presentadas en esta capital para ayudar a los dos pueblos a entender mejor sobre la cultura del otro país e impulsar así la amistad bilateral.
Praga, (VNA)- Varias obras literarias de Vietnam y la República Checafueron presentadas en esta capital  paraayudar a los dos pueblos a entender mejor sobre la cultura del otro país eimpulsar así la amistad bilateral.
Presentación de literatura vietnamita y checa coadyuva a incrementar amistad binacional ảnh 1En el evento (Fuente: Vietnam+)
Durante el programa, efectuado esta semana, se destacaron tres libros delliterato Vlastimil Podracký traducidos al idioma vietnamita,  los cuales reflejan la situación socioeconómicay política de Europa y el mundo, así como las tradiciones checas.

Según el traductor Do Ngoc Viet Dung, tanto los escritores como losintérpretes  pretenden transmitir mensajes de un mundo de diversidadcultural, donde es necesario respetar las civilizaciones de otros pueblos paraincrementar el entendimiento mutuo y  la amistad entre las comunidades.

Por otro lado, el público checo tuvo también la oportunidad de conocer obras deautores vietnamitas, tales como Doan Hai Trung, quien escribió un libro sobrela vida de los estudiantes del país sudesteasiatico en la otrora Unión Soviética.

En la ocasión, el presidente de la Asociación de Literatura checa, Karel Sys,resaltó los esfuerzos de los traductores de ambos países y expresó el júbilopor la promoción de la literatura del país europeo entre los lectores vietnamitas.- VNA
# literatura vietnamita #literatura checa #amistad
Seguir VietnamPlus

Noticias relacionadas

Ver más

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975). (Foto: VNA)

Vietnam retira novela "El dolor de la guerra" de lista de obras destacadas

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975).

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

En la cultura del pueblo étnico Muong de la provincia norvietnamita de Phu Tho, “Danh Cu”, un juego tradicional de la peonza o trompo, es uno de los juegos populares que, junto con el tiro con ballesta, el tira y afloja y el remo tradicional, se organiza con frecuencia durante los festivales tradicionales.

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33 (Foto: VNA)

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33

Las autoridades de esta capital celebraron una ceremonia para reconocer y premiar a entrenadores y atletas locales por sus destacados logros en los 33º Juegos Deportivos del Sudeste Asiático (SEA Games 33), donde el deporte de Hanoi contribuyó con más de un tercio de las medallas de oro obtenidas por la delegación vietnamita.

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

La elaboración de banh hoi Phu Long, un pastel de fideos de arroz hilvanados, es un oficio tradicional de larga data y famoso del barrio de Ham Thang, provincia vietnamita de Lam Dong. Lo que hace especial a este pastel es su meticuloso proceso de elaboración, cuidando hasta el último detalle: desde la selección del arroz, su remojo durante la noche, su molienda, su cocción al vapor, su prensado en hebras, hasta la cocción final al vapor en bandejas de bambú. Cada paso es una lección de paciencia y dedicación, que se transmite de generación en generación.

Los artesanos alfareros de Bat Trang exhiben sus productos en la ceremonia de certificación para la cerámica de Bat Trang. (Fuente: VNA)

Turismo artesanal en Vietnam: identidad local para un desarrollo sostenible

En un contexto de creciente interés por experiencias con identidad local, las aldeas artesanales de Vietnam representan un recurso esencial para el turismo, pero solo pueden consolidarse como destinos atractivos y sostenibles si preservan sus valores fundamentales, desarrollan productos turísticos bien estructurados y aseguran una coordinación eficaz entre autoridades, comunidades y empresas de viajes.

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

El pueblo dedicado a la elaboración de las obleas de arroz para rollitos de primevera de Tho Ha, en la provincia de Bac Ninh, ha sido recientemente reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. La elaboración de estas obleas tiene una historia de cientos de años y simboliza la diligencia, la destreza y el espíritu de trabajo perseverante. La técnica se ha transmitido de generación en generación, y no solo representa un medio de vida, sino que también se ha convertido en una parte viva del patrimonio cultural.