Presentan en Vietnam el libro “Por aquí pasó Hugo Chávez”

Presentan en Vietnam el libro poético “Por aquí pasó Hugo Chávez”

Narraciones que se reflejan de manera llana y prolija forman parte del libro poético “Por aquí pasó Hugo Chávez”, creado por miembros del Club de Amantes de Poesía y Cantos del distrito de Thuy Khue, Hanoi.
Hanoi(VNA)- Narraciones que se reflejan de manera llana y prolija forman parte dellibro poético “Por aquí pasó Hugo Chávez”, creado por miembros del Club deAmantes de Poesía y Cantos del distrito de Thuy Khue, Hanoi.

Presentan en Vietnam el libro poético “Por aquí pasó Hugo Chávez” ảnh 1Foto de ilustración. (VNA)

La presentaciónde esta obra se celebró en la Casa de Cultura. Los 22 poemas traducidos envietnamita y español muestran los sentimientos íntimos de los autores-hermanosvietnamitas al líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez Frías(1954-2013), quien pisó este territorio indochino en 2006, según la Voz deVietnam.

En su discurso,el presidente de la referida organización, Nguyen Trong Loc, dio a conocer: “Apesar de ser una obra poética pequeña, reviste un significado especial. Elogiaal héroe nacional del pueblo venezolano y las relaciones de amistad fielesentre Vietnam y Venezuela. No incluye las creaciones del “auge artístico”, sinolos mensajes simples de la gente común como nosotros. Sin embargo, estamos muyalegres al expresar la fraternidad con la nación sudamericana y orgullosostambién de contribuir a fortalecer los vínculos binacionales”.

Mientras, NelsonRodríguez, primer secretario de la Embajada de la República Bolivariana deVenezuela en Hanoi, envió su sincero agradecimiento a los amigos vietnamitaspor el regalo precioso que testimonia la amistad entre dos pueblos distantesgeográficamente y abarca los valores fundamentales de la solidaridad bilateral,especialmente en el contexto de que los venezolanos afrontan retos ydificultades socioeconómicas y políticas.

El diplomáticocompartió con mucha emoción: “Aquí estamos rindiendo cuenta de un trabajorealizado a lo largo de dos años. Ese respeto por la vida y de los años que yohe visto un Vietnam a través de ustedes es una proeza, es algo sumamenteimportante en la vida del hombre. Por eso, yo celebro estar aquí hoy y mellevaré para siempre estas imágenes, imágenes de la amistad, imágenes de lafraternidad, imágenes del amor”.

El Club deAmantes de Poesía y Cantos de Thuy Khue se estableció en 1979. Los miembrosfundadores eran en su mayoría funcionarios y militares jubilados.

Actualmente, hay40 miembros que se reúnen el día 25 de cada mes. En ocasión del primeraniversario del fallecimiento de Chávez, más de 20 integrantes compusieronpoemas en homenaje a ese ex mandatario venezolano y a la plausible amistadentre ambas naciones. – VNA
source

Ver más

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975). (Foto: VNA)

Vietnam retira novela "El dolor de la guerra" de lista de obras destacadas

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975).

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

En la cultura del pueblo étnico Muong de la provincia norvietnamita de Phu Tho, “Danh Cu”, un juego tradicional de la peonza o trompo, es uno de los juegos populares que, junto con el tiro con ballesta, el tira y afloja y el remo tradicional, se organiza con frecuencia durante los festivales tradicionales.

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33 (Foto: VNA)

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33

Las autoridades de esta capital celebraron una ceremonia para reconocer y premiar a entrenadores y atletas locales por sus destacados logros en los 33º Juegos Deportivos del Sudeste Asiático (SEA Games 33), donde el deporte de Hanoi contribuyó con más de un tercio de las medallas de oro obtenidas por la delegación vietnamita.

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

La elaboración de banh hoi Phu Long, un pastel de fideos de arroz hilvanados, es un oficio tradicional de larga data y famoso del barrio de Ham Thang, provincia vietnamita de Lam Dong. Lo que hace especial a este pastel es su meticuloso proceso de elaboración, cuidando hasta el último detalle: desde la selección del arroz, su remojo durante la noche, su molienda, su cocción al vapor, su prensado en hebras, hasta la cocción final al vapor en bandejas de bambú. Cada paso es una lección de paciencia y dedicación, que se transmite de generación en generación.

Los artesanos alfareros de Bat Trang exhiben sus productos en la ceremonia de certificación para la cerámica de Bat Trang. (Fuente: VNA)

Turismo artesanal en Vietnam: identidad local para un desarrollo sostenible

En un contexto de creciente interés por experiencias con identidad local, las aldeas artesanales de Vietnam representan un recurso esencial para el turismo, pero solo pueden consolidarse como destinos atractivos y sostenibles si preservan sus valores fundamentales, desarrollan productos turísticos bien estructurados y aseguran una coordinación eficaz entre autoridades, comunidades y empresas de viajes.

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

El pueblo dedicado a la elaboración de las obleas de arroz para rollitos de primevera de Tho Ha, en la provincia de Bac Ninh, ha sido recientemente reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. La elaboración de estas obleas tiene una historia de cientos de años y simboliza la diligencia, la destreza y el espíritu de trabajo perseverante. La técnica se ha transmitido de generación en generación, y no solo representa un medio de vida, sino que también se ha convertido en una parte viva del patrimonio cultural.

En la comuna de Van Son. (Fuente: VNA)

Van Son, valle de la longevidad y cuna de la cultura Muong

Con paisajes vírgenes, un clima fresco y un sistema de valores de la cultura Muong ancestral conservado casi en su totalidad, la comuna de Van Son, en la provincia de Phu Tho, emerge como un destino emblemático de turismo comunitario en la región de las tierras medias y montañosas del Norte de Vietnam.