Preservan oficio de fabricación de tambores en la aldea vietnamita de Binh An

La fabricación de tambores, un instrumento musical indispensable en las celebraciones tradicionales en Vietnam, se transmite de generación en generación en la aldea de Binh An, en la provincia sureña de Long An.
Preservan oficio de fabricación de tambores en la aldea vietnamita de Binh An ảnh 1Fabricación de tambores en Binh An. (Fuente: VNA)

Hanoi (VNA)- La fabricación de tambores, un instrumento musical indispensable en lascelebraciones tradicionales en Vietnam, se transmite de generación engeneración en la aldea de Binh An, en la provincia sureña de Long An.

Creadoen este pueblo hace unos 150 años por el artesano Nguyen Van Ty, la fabricaciónde los tambores se extiende hoy día en unos 20 talleres en toda la aldea.

Cadaaño, se fabrica un promedio de mil unidades, y entre ellas se destacan lostambores grandes, con una altura de casi tres metros y un diámetro de metro ymedio. 

Cadaproducto requiere de una minuciosa labor de los artesanos, desde la selecciónde la madera, el tratamiento de la piel para el parche de tambor, hasta elensamblaje de las diferentes partes del instrumento, a fin de asegurar quetodos los pedazos estén bien unidos y herméticos, pues de lo contrario eltimbre del mismo se verá afectado.   

Según el artesano NguyenVan An, quinta generación de este oficio en la aldea, la costumbre de la elaboración de tambores es algo que caracteriza a loshabitantes locales.

Expresó el deseo de heredar este oficio a los jóvenes para que latradición y el reconocimiento de la comuna no se pierdan.

LeHong Hung, presidente del Comité Popular de la comuna de Binh Lang, provinciade Long An, dijo que el gobierno local plantea promover el desarrollo de la fabricación de tamboresmediante la ampliación de los talleres, la organización de cursos decapacitación, además de la elaboración de  estrategias para la creación de la marca localy la expansión del mercado.

Hoydía los tambores tienen infinidad de diseños, pero el elemento primordialconsiste en la sonoridad. Por encima de todo, la gente pide que suenenbien, de acuerdo con los artesanos de Binh An, quienes estos días trabajan adestajo para tener preparados los instrumentos que se utilizarán en lasceremonias en todo Vietnam./.

VNA

Ver más

Joven transforma rincones de Hanoi en modelos a escala llenos de vida

Joven transforma rincones de Hanoi en modelos a escala llenos de vida

El primer encuentro de Nguyen Van Cuong con el mundo de las maquetas ocurrió de manera fortuita, pero poco a poco se convirtió en una pasión enorme para este joven nacido en el año 2000. Con manos hábiles y un corazón creativo, transforma los rincones familiares de Hanoi en modelos a escala que capturan la esencia de la cultura urbana vietnamita.

Única y vibrante fiesta de la temporada de crecidas en provincia de An Giang

Única y vibrante fiesta de la temporada de crecidas en provincia de An Giang

La primera Fiesta de la temporada de crecidas de 2025 se celebró recientemente en el barrio de My Thoi, provincia de An Giang. Esta es la primera vez que habitantes y visitantes pueden sumergirse y experimentar directamente los juegos folclóricos típicos de la temporada, contribuyendo así a promover la cultura singular de esta época en esta localidad deltaica.

Rueda de prensa sobre el XXIV Festival de Cine de Vietnam. (Foto: VNA)

Descubre Ciudad Ho Chi Minh a través del cine

Del 21 al 25 de noviembre, Ciudad Ho Chi Minh se convierte en el escenario de la exposición fotográfica “Ciudad Ho Chi Minh se eleva junto a la nación a través de la mirada del cine”, en el marco del XXIV Festival de Cine de Vietnam.

Un barco antiguo emerge en la costa de Hoi An tras tifón Kalmaegi

Un barco antiguo emerge en la costa de Hoi An tras tifón Kalmaegi

Tras el tifón Kalmaegi, quedó al descubierto en la playa de Hoi An Tay (ciudad de Da Nang), un barco de madera casi intacto, datado de entre los siglos XIV y XVI. Considerado un tesoro marítimo raro, ya había sido visto en 2023 antes de quedar cubierto nuevamente por la arena. Las autoridades locales han acordonado la zona para investigar su origen.

Vibrantes colores de las minorías étnicas de la provincia de Bac Ninh

Vibrantes colores de las minorías étnicas de la provincia de Bac Ninh

La provincia norvietnamita de Bac Ninh alberga a más de 390.000 personas pertenecientes a minorías étnicas, que representan el 11,02% de la población local. Entre los grupos étnicos principales se encuentran las minorías Nung, Tay, San Diu, Hoa, Cao Lan, San Chi y Dao. Cada grupo étnico posee sus propias vestimentas y costumbres, lo que enriquece la diversidad cultural de la región.

La carne bovina argentina, símbolo de una herencia gastronómica centenaria (Foto: Embajada de Argentina en Vietnam)

Sabores argentinos deslumbran en Hanoi

La novena edición de la Semana Argentina en Hanoi cautivó a los asistentes con una inmersión en sus sabores y tradiciones. El plato fuerte de las celebraciones fue el tradicional “Día de Carne y Vino de Argentina”, que tuvo lugar el 11 de noviembre en el restaurante Los Fuegos - Argentinian Steak & Grill.