Preservan oficio de fabricación de tambores en la aldea vietnamita de Binh An

La fabricación de tambores, un instrumento musical indispensable en las celebraciones tradicionales en Vietnam, se transmite de generación en generación en la aldea de Binh An, en la provincia sureña de Long An.
Preservan oficio de fabricación de tambores en la aldea vietnamita de Binh An ảnh 1Fabricación de tambores en Binh An. (Fuente: VNA)

Hanoi (VNA)- La fabricación de tambores, un instrumento musical indispensable en lascelebraciones tradicionales en Vietnam, se transmite de generación engeneración en la aldea de Binh An, en la provincia sureña de Long An.

Creadoen este pueblo hace unos 150 años por el artesano Nguyen Van Ty, la fabricaciónde los tambores se extiende hoy día en unos 20 talleres en toda la aldea.

Cadaaño, se fabrica un promedio de mil unidades, y entre ellas se destacan lostambores grandes, con una altura de casi tres metros y un diámetro de metro ymedio. 

Cadaproducto requiere de una minuciosa labor de los artesanos, desde la selecciónde la madera, el tratamiento de la piel para el parche de tambor, hasta elensamblaje de las diferentes partes del instrumento, a fin de asegurar quetodos los pedazos estén bien unidos y herméticos, pues de lo contrario eltimbre del mismo se verá afectado.   

Según el artesano NguyenVan An, quinta generación de este oficio en la aldea, la costumbre de la elaboración de tambores es algo que caracteriza a loshabitantes locales.

Expresó el deseo de heredar este oficio a los jóvenes para que latradición y el reconocimiento de la comuna no se pierdan.

LeHong Hung, presidente del Comité Popular de la comuna de Binh Lang, provinciade Long An, dijo que el gobierno local plantea promover el desarrollo de la fabricación de tamboresmediante la ampliación de los talleres, la organización de cursos decapacitación, además de la elaboración de  estrategias para la creación de la marca localy la expansión del mercado.

Hoydía los tambores tienen infinidad de diseños, pero el elemento primordialconsiste en la sonoridad. Por encima de todo, la gente pide que suenenbien, de acuerdo con los artesanos de Binh An, quienes estos días trabajan adestajo para tener preparados los instrumentos que se utilizarán en lasceremonias en todo Vietnam./.

VNA

Ver más

Una espectacular actuación artística combinada con fuegos artificiales durante el evento. (Foto: VNA)

El patrimonio cultural protagoniza Festival Thang Long – Hanoi 2026

La segunda edición del Festival Thang Long – Hanoi 2026, bajo el lema “El flujo del patrimonio”, se inauguró con un espectacular espectáculo de fuegos artificiales, que contó con la presencia del viceprimer ministro permanente Pham Gia Tuc y otros funcionarios.

El barrio residencial de Trang Liet aún conserva la antigua puerta de la aldea. Foto: baobacninhtv.vn

El alma de la tierra natal en los pueblos antiguos

Los antiguos pueblos de la provincia norvietnamita de Bac Ninh conservan hasta hoy casas con tejados cubiertos de musgo, pozos, árboles centenarios, casas comunales y pagodas, junto con una arraigada vida comunitaria. Estos espacios constituyen auténticos “museos vivos” que preservan la memoria y los valores culturales de la región de Kinh Bac.

Una actuación de la Semana Cultural y Turística de Moc Chau y la Noche Internacional del Brocado de Son La 2026 (Fuente: VNA)

Inauguran Semana Cultural y Turística de Moc Chau 2026

Con motivo del 81.º aniversario del Día Nacional de Vietnam (2 de septiembre), la provincia de Son La inauguró la Semana Cultural y Turística de Moc Chau y la Noche Internacional del Brocado de Son La 2026, bajo el lema “Tejer el patrimonio, armonizar los colores”.