Cultura-Deporte

Primera caricatura 3D doblada en vietnamita

El dibujo animado de 3D de Hollywood doblado en vietnamita, “Rio”, se estrenerá el próximo día 8.
El público vietnamita tendrá la oportunidad de disfrutar del primerdibujo animado de la tecnología tridimensional (3D) de Hollywooddoblado en vietnamita, “Rio”, a estrenarse el próximo día 8 en todo elmundo.

Ese proyecto, elaborado por la Empresa deComunicación de MegaStar y la Corporación estadounidense de 20thCentury Fox, incluye la selección de actores vietnamitas, doblaje yarmonía de sonido supervisados por el director Carlos Saldanha y suequipo.

El presidente de la junta directiva deMegaStar, Brian Hall, destacó que “Rio” contribuye a ampliar el grupode espectadores, en especial los niños y ancianos, quienes tienendificultades para leer los subtítulos.

El doblaje envietnamita hace que esa caricatura, que cuenta la historia de dos lorossudamericanos, Blu y Jewel, sea más amigable a la audiencia nacional,subrayó.

Los famosos actores vietnamitas, Minh Tiep y Minh Hang, fueron seleccionados para el doblaje de esos papagayos./.
Seguir VietnamPlus

Ver más

El muy venerable Thich Tri Quang, patriarca supremo de la SBV, realiza el ritual. (Foto: VNA)

Celebran en Ciudad Ho Chi Minh Día del Vesak 2026 de la ONU

La Junta Directiva de la Sangha Budista de Vietnam (SBV) en Ciudad Ho Chi Minh celebró hoy solemnemente el Día del Vesak 2570 (aniversario del nacimiento de Buda) de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en la pagoda Viet Nam Quoc Tu.

Interpretación de la canción “Trong Com” (Tambor cilíndrico tradicional vietnamita) con letras adaptadas al francés para facilitar el acercamiento y la comprensión de los espectadores locales. (Foto: VNA)

La música y los instrumentos tradicionales de Vietnam cautivan al público francés

La Asociación Aurore (Aurora), en coordinación con el Centro Cultural de Vietnam en Francia y la Biblioteca Louis Pergaud, organizó un programa de exhibición y presentación de instrumentos musicales tradicionales vietnamitas en la ciudad gala de Arcueil, ubicada en el departamento de Val-de-Marne, el cual cautivó al público local y consolidó el creciente interés de la sociedad francesa por la cultura del país indochino.

El oficio de la tejeduría de brocado de Van Giao no solo genera el sustento de los lugareños, sino que también contribuye a preservar un valor tradicional distintivo de la etnia Khmer. (Foto: VNA)

Provincia vietnamita promueve valor patrimonial de aldeas de oficios tradicionales

La provincia vietnamita de An Giang es famosa desde hace mucho tiempo por sus aldeas de oficios tradicionales, las cuales salvaguardan múltiples valores culturales singulares de la región suroccidental. En la vida moderna, la preservación y promoción del valor de estas aldeas se considera una tarea de suma importancia para conservar el precioso patrimonio cultural, generando al mismo tiempo un motor para el desarrollo turístico y económico de la localidad hacia la sostenibilidad.

Las gradas y el terreno de juego del Estadio Azteca (México). (Fuente: VNA)

VNA ofrece información completa y diversa sobre la Copa Mundial de 2026

Con el fin de reafirmar aún más su papel como agencia nacional de noticias, la Agencia Vietnamita de Noticias de Vietnam (VNA) ha desarrollado un plan de información integral y diverso que cubre la final de la Copa Mundial de Fútbol de 2026 en varios formatos (texto, fotos, vídeos, gráficos, podcasts) e idiomas para proporcionarlos a la prensa y al público tanto a nivel nacional como internacional.