Cultura-Deporte

Primera caricatura 3D doblada en vietnamita

El dibujo animado de 3D de Hollywood doblado en vietnamita, “Rio”, se estrenerá el próximo día 8.
El público vietnamita tendrá la oportunidad de disfrutar del primerdibujo animado de la tecnología tridimensional (3D) de Hollywooddoblado en vietnamita, “Rio”, a estrenarse el próximo día 8 en todo elmundo.

Ese proyecto, elaborado por la Empresa deComunicación de MegaStar y la Corporación estadounidense de 20thCentury Fox, incluye la selección de actores vietnamitas, doblaje yarmonía de sonido supervisados por el director Carlos Saldanha y suequipo.

El presidente de la junta directiva deMegaStar, Brian Hall, destacó que “Rio” contribuye a ampliar el grupode espectadores, en especial los niños y ancianos, quienes tienendificultades para leer los subtítulos.

El doblaje envietnamita hace que esa caricatura, que cuenta la historia de dos lorossudamericanos, Blu y Jewel, sea más amigable a la audiencia nacional,subrayó.

Los famosos actores vietnamitas, Minh Tiep y Minh Hang, fueron seleccionados para el doblaje de esos papagayos./.
Seguir VietnamPlus

Ver más

Un espectáculo inspirado en el bambú renueva el circo vietnamita

Un espectáculo inspirado en el bambú renueva el circo vietnamita

El bambú se convierte en el protagonista de un espectáculo circense que acerca las tradiciones culturales de Vietnam al público mediante un lenguaje escénico contemporáneo. La propuesta abre nuevas posibilidades para las artes circenses y ofrece una experiencia atractiva tanto para el público nacional como para los visitantes extranjeros.

El miembro del Buró Político y permanente del Secretariado del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, Tran Cam Tu, entrega un obsequio a las autoridades de las comuna de Hoa Vang, ciudad de Da Nang. (Foto: VNA)

Dirigente partidista vietnamita asiste al Festival de Gran Unidad Nacional en Da Nang

El miembro del Buró Político y permanente del Secretariado del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, Tran Cam Tu, participó en la celebración del Festival de la Gran Unidad Nacional y el Día de la Cultura de Vietnam en Da Nang, donde destacó el papel de la cultura en el fortalecimiento de la cohesión social, la preservación de la identidad nacional y el desarrollo sostenible.

El programa artístico «Historias de Hanoi: Un día muy hanoyense», presentado por el Teatro de Canto, Danza y Música Thang Long. (Fuente: VNA)

Vietnam impulsa economía creativa mediante la tecnología y la cultura

Para convertirse en un recurso de la economía creativa, los activos culturales deben transformarse en productos que tengan "vida" en el mercado. En este proceso, la tecnología actúa como una herramienta clave para liberar el potencial cultural, mientras que la propiedad intelectual constituye una base fundamental en aras de promover el desarrollo sostenible del valor creativo.

Una actuación artística en la rueda de prensa. (Fuente: VNA)

Hanoi conmemora los 950 años del Templo de la Literatura

Una serie de actividades conmemorativas del 950.º aniversario de la fundación del Templo de la Literatura, la primera universidad de Vietnam, se llevará a cabo del 5 al 15 de noviembre, informó hoy el Comité Popular de Hanoi durante una rueda de prensa.