Publican colección de poesía vietnamita en Canadá

Una colección de poesías de cinco traductoras provenientes de Hanoi, titulada Ngu Sac Anh Sang (Cinco vistas de la luz), fue presentada en Canadá por la editorial Ukiyoto Publishing.
Publican colección de poesía vietnamita en Canadá ảnh 1Publican colección de poesía vietnamita en Canadá 

Hanoi (VNA)- Una colección de poesías de cinco traductoras provenientes de Hanoi, titulada Ngu Sac Anh Sang (Cinco vistas de la luz), fue presentada en Canadá por la editorial Ukiyoto Publishing.

La colección se publica a través del canal de la editorial, Amazon y Google Play como libros electrónicos.

Las cinco escritoras son miembros del Grupo de Traductoras Femeninas de Hanoi, también conocido como Grupo de Mujeres Hong Ha, establecido en 2020. 

La obra se ha publicado con motivo del segundo aniversario de la fundación del grupo. De los 120 poemas incluidos en la colección, alrededor de 24 obras fueron concebidos en inglés y la parte restante, en vietnamita; luego se tradujeron al inglés.

Escritos en los últimos cinco años, cada uno de los poemas de la colección ofrece una evaluación del amor por la vida y la gente, el orgullo por el país y el pueblo de Vietnam./.

VNA

Ver más

Pastel Phu The preserva el sabor tradicional de provincia de Bac Ninh

Pastel Phu The preserva el sabor tradicional de provincia de Bac Ninh

El pastel Phu The, una especialidad tradicional asociada a las bodas vietnamitas, constituye desde hace generaciones un símbolo cultural de la provincia norteña de Bac Ninh. De forma pequeña y cuadrada, estos pasteles se envuelven en hojas verdes y contienen una capa translúcida de arroz glutinoso que rodea un relleno de frijoles mungo y coco. Su sabor dulce y delicado, junto con su significado de fidelidad y compromiso, los convierte en un elemento habitual en ceremonias matrimoniales y en las celebraciones del Tet, donde simbolizan deseos de unión familiar y prosperidad.

Reviven ritual ancestral de construir diques para pescar del pueblo Co en Quang Ngai

Reviven ritual ancestral de construir diques para pescar del pueblo Co en Quang Ngai

En la primavera del Año Lunar del Caballo 2026, la comuna montañosa de Thanh Bong, en la provincia centrovietnamita de Quang Ngai, se recreó por primera vez la costumbre “Dap chan”, un ritual del pueblo étnico Co que consiste en construir pequeños diques para bloquear el arroyo y atrapar peces. Esta actividad simboliza la purificación al inicio del año, el deseo de buena fortuna, cosechas abundantes y prosperidad, además de fortalecer la unión comunitaria.

El patrimonio: recurso vital para el desarrollo socioeconómico

El patrimonio: recurso vital para el desarrollo socioeconómico

En el informe político del XIV Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam, el concepto de “economía patrimonial” se define claramente con el principio de preservar y promover de manera eficaz los valores del patrimonio cultural junto con el desarrollo de la economía.