Publicarán versión en inglés del libro sobre Presidente Ho Chi Minh

La versión en inglés del libro “Presidente Ho Chi Minh, fundador de las relaciones modernas entre Vietnam y Tailandia” se presentará al público, en ocasión del aniversario 130 del natalicio del supremo líder vietnamita (19 de mayo), según trascendió hoy en esta capital.
Bangkok (VNA) - La versión en inglés del libro“Presidente Ho Chi Minh, fundador de las relaciones modernas entre Vietnam yTailandia” se presentará al público, en ocasión del aniversario 130 delnatalicio del supremo líder vietnamita (19 de mayo), según trascendió hoy enesta capital.
Publicarán versión en inglés del libro sobre Presidente Ho Chi Minh ảnh 1La versión en inglés del libro "Presidente Ho Chi Minh, fundador de las relaciones modernas entre Vietnam y Tailandia" (Fuente: VNA)


Escrita por Truong Thi Hang, profesor de la Universidad de Rajabhat Lampang, yChuan Petkaew, miembro de la Real Sociedad de Tailandia, la obra fue publicadaen 2019 con versiones en vietnamita y tailandés.

Con la nueva traducción, el libro llegará a más lectores, ampliando el conocimientosobre la vida del Presidente Ho Chi Minh y su carrera revolucionaria, así comosu afecto hacia el pueblo tailandés.

Truong Thi Hang expresó el deseo de que su obra ayude a las generacionesjóvenes en Vietnam y en el mundo a recordar los sacrificios de sus antepasados porla paz y estabilidad globales.

Se espera que la versión en inglés del libro se entregue a más de 100universidades, la Embajada de Vietnam, y otras organizaciones vietnamitas eneste país.

Truong Thi Hang tiene el plan de escribir más textos sobre la vida y la obra del Presidente Ho Chi Minh, especialmente su influencia sobre Vietnam y otrospaíses del Sudeste Asiático./.
VNA

Ver más

Las fuerzas encargadas de hacer cumplir la ley marítima difunden información sobre la pesca IUU entre los pescadores. (Foto: VNA)

Dong Thap mejora eficacia del modelo de cooperativas de pesca

El modelo de cooperativas y grupos de pesca en la sureña provincia vietnamita de Dong Thap no solo ha ayudado a los pescadores a incrementar sus ganancias y reducir los costos de explotación, sino que también ha jugado un papel clave en la lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR).

Las autoridades entregan banderas nacionales y chalecos salvavidas a los pescadores en alta mar. (Fuente: VNA)

Vietnam impulsa medidas encaminadas a frenar pesca ilegal en aguas fronterizas

El Comando de la Región 3 de la Guardia Costera de Vietnam informó hoy que el Comité del Partido en el Departamento de Mando Avanzado emitió una resolución para lanzar una campaña intensiva con el espíritu de los “4 contra” y los “4 máximos” con el objetivo de lograr levantar en 2025 la “tarjeta amarilla” impuesta por la Comisión Europea (CE).

El viceministro de Agricultura y Medio Ambiente, Phung Duc Tien. (Fuente: VNA)

Vietnam refuerza su preparación para minimizar daños de desastres naturales

El viceministro de Agricultura y Medio Ambiente, Phung Duc Tien, ofreció un informe sobre la implementación de la Conclusión No. 98-TB/TW del Buró Político referente a la evaluación del trabajo de pronóstico y prevención de desastres naturales, así como sobre los planes y escenarios de acción ante los fenómenos naturales venideros, durante una rueda de prensa gubernamental correspondiente a octubre de 2025, celebrada la víspera.

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, y delegados en el acto de presentación del Portal Nacional de Leyes (phapluat.gov.vn). (Fuente: VNA)

Vietnam busca mejorar sistema jurídico por un país próspero y sostenible

El Día de la Ley de Vietnam (9 de noviembre), que se celebra anualmente, no solo es una ocasión para que todo el Partido, el pueblo y el ejército honren la Constitución y la ley, sino también un recordatorio para cada ciudadano, organización, cuadro y miembro del Partido sobre su responsabilidad de vivir y trabajar de acuerdo con la ley.

Una recolectora en Hue. (Fuente: VNA)

Ciudad de Hue impulsa un modelo de economía circular de residuos

El modelo de la Cooperativa de recicladoras en la ciudad centrovietnamita de Hue está impulsando una transformación sostenible al integrar a las recolectoras informales a la aplicación mGreen, mejorando sus medios de vida y posición social, y consolidando a la urbe como pionera en la gestión ecológica de residuos.