Trabaja provincia vietnamita de Bac Giang para preservar canto patrimonial

Las autoridades y los pobladores de esta provincia norvietnamita se enfrascan en proteger el Ca Tru (Canto Ceremonial), reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural Intangible, el cual requiere medidas urgentes de salvaguardia desde 2009.

Bac Giang, Vietnam, (VNA) Las autoridades y los pobladores de esta provincia norvietnamita seenfrascan en proteger el Ca Tru (Canto Ceremonial), reconocido por la UNESCOcomo Patrimonio Cultural Intangible, el cual requiere medidas urgentes desalvaguardia desde 2009. 

Trabaja provincia vietnamita de Bac Giang para preservar canto patrimonial ảnh 1Foto ilustrativa (Fuente: VNA)

El Ca Tru, exponente dela música, danza y canto folclóricos de Vietnam, consiste en un arte cuyasingularidad reside en la combinación diversificada, sofisticada e inteligenteentre los géneros poéticos y la música, a veces acompañado por la danza.

Apareció en el siglo XI yse expandió de forma amplia cuatro siglos después. Sin embargo, solo a finesdel siglo XX recibió reconocimiento a nivel mundial y llegó a ser estudiado,así como presentado por músicos y compositores de diversas universidadesprestigiosas en el mundo.

La escenografía del CaTru está compuesta por cinco espacios escénicos principales, y cada uno secaracteriza por una forma distinta de cantar y de actuar.

En una interpretación seinvolucra al menos a tres artistas: una vocalista, llamada đao nương o canương, la cual canta manteniendo el ritmo tocando el phách, un instrumento depercusión compuesto por dos palitos de bambú; un músico, llamado kep, que toca el“dan day”, un laúd de cuello largo con tres cuerdas; y por último un “quan bien”,quien toca el “trong chau”, un tambor de alabanza.

Entre ellos, se apreciamás a la vocalista, o ca nuong, pero para llegar a ser reconocida, la misma tieneque trabajar duro y superar numerosos desafíos.

Durante un largo tiempoprevio al reconocimiento de la UNESCO, el Ca Tru cayó en el olvido en BacGiang, cuando los artistas veteranos envejecieron, y las generaciones jóvenesperdieron interés en ese arte tradicional.

Ante esa situación, elgobierno provincial respaldó el establecimiento de ocho clubes de Ca Tru, conel fin de revitalizar ese canto patrimonial en la vida moderna.  

Fundado en 2009 con 10miembros, en su mayoría jubilados, el club del distrito de Yen Dung ahoracuenta con 30 integrantes, entre ellos jóvenes y niños. 

De acuerdo con Ong ThiThu Hoai, jefa de ese círculo, los miembros del club se reúnen una vez cada mespara intercambiar conocimientos y técnicas de Ca Tru, además de aprender aperfeccionar sus técnicas a través de internet.  

“Sin embargo, enfrentamosdificultades debido a la escasez de recursos económicos. Durante los últimos 10años, los miembros del club a veces tuvieron que comprar por su propia cuentael vestuario e instrumentos musicales, pero nadie perdió el amor a Ca Tru,”afirmó. 

En los últimos años, elgobierno de Bac Giang abrió una clase de ese canto, impartidas por artistasprofesionales, al tiempo que ofrece la vestimenta, así como los instrumentos alos clubes, a la vez que incorporan el Ca Tru en los festivales artísticoslocales. 

Con esos esfuerzos, laprovincia está alcanzando resultados notables en la preservación del cantopatrimonial. 

No obstante, unrepresentante de la administración local admitió que existen grandes desafíosen la divulgación de ese arte en la vida moderna. 

Como todos los clubes sonvoluntarios, y los miembros son artistas amateurs, que trabajan en diferentesocupaciones, las actividades de esos círculos resultan inestables,explicó. 

Además, los artistas notienen muchas oportunidades para interpretar el Ca Tru ante el público, debidoa que pocas personas entienden y aman ese arte tradicional, añadió. 

Por otra parte, resultan aúnescasas las interpretaciones de Ca Tru en los festivales artísticos locales,evaluó.

Recientemente, Bac Giangcelebró el X aniversario del reconocimiento de la UNESCO al Ca Tru, ocasiónideal para valorar los resultados alcanzados en la conservación de ese arte, yplanificar medidas destinadas a desarrollar sus valores y su popularidad./.

VNA

Ver más

Concurso de cocción de arroz en aldea de Thi Cam

Concurso de cocción de arroz en aldea de Thi Cam

El concurso de cocción de arroz de la aldea de Thi Cam en el barrio de Xuan Phuong en Hanoi, reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional, no es solo una demostración de destreza, sino también un símbolo del espíritu comunitario, la solidaridad y la gratitud hacia los antepasados.

Oficina Central de Correos, una obra arquitectónica única en el centro de Ciudad Ho Chi Minh. Foto: VNA

Resolución 80: Ciudad Ho Chi Minh impulsa la modernización de su infraestructura cultural y deportiva

Ciudad Ho Chi Minh considera su red de instituciones culturales y deportivas un pilar clave para consolidarse como “ciudad creativa” y “ciudad inteligente”. Bajo esa orientación, las autoridades municipales aceleran la inversión para modernizar y ampliar estas infraestructuras, con el objetivo de elevar la calidad de vida de la población y aplicar la Resolución n.º 80-NQ/TW del Buró Político sobre el desarrollo de la cultura vietnamita en la nueva etapa.

La Oficina Central de Correos, un monumento arquitectónico único en el corazón de la ciudad de Ho Chi Minh. (Fuente: VNA)

Ciudad Ho Chi Minh impulsa infraestructuras culturales

Ciudad Ho Chi Minh identifica el sistema de infraestructuras culturales y deportivas de base como un componente clave del modelo de urbe creativa e inteligente, impulsando así la inversión en espacios para mejorar la calidad de vida y materializar la Resolución 80-NQ/TW sobre el desarrollo de la cultura en la nueva era.

Ciclismo femenino de Vietnam alcanza hito histórico con dos carreras categoría UCI 2.2 (Foto: Nhandan.vn)

Ciclismo femenino de Vietnam alcanza hito histórico con dos carreras categoría UCI 2.2

El ciclismo femenino de Vietnam escribe un nuevo capítulo en su historia al lograr que tanto el Biwase Tour of Vietnam 2026 como la Carrera Internacional de Ciclismo Femenino de Ciudad Ho Chi Minh - Copa Biwase 2026 sean reconocidas simultáneamente por la Unión Ciclista Internacional (UCI) dentro del sistema de competición internacional categoría 2.2.

Festival de lucha con pelota de Thuy Linh en Hanoi

Festival de lucha con pelota de Thuy Linh en Hanoi

En la casa comunal de la aldea de Thuy Linh, barrio de Linh Nam, Hanoi, se celebró con gran entusiasmo el Festival de Lucha con Pelota de 2026, que atrajo a un gran número de lugareños y turistas. El festival es una tradición cultural de los hanoienses, cuyo objetivo es conmemorar a Linh Lang Dai Vuong y fomentar el espíritu marcial, contribuyendo así a la preservación de los valores culturales únicos de la capital.

Algunos festivales tradicionales de carreras de caballos en Vietnam

Algunos festivales tradicionales de carreras de caballos en Vietnam

Los festivales tradicionales de carreras de caballos tienen su origen en actividades comunitarias como una forma de entretenimiento y deporte sanos, reflejando claramente el estilo de vida y la cultura únicos de las localidades. A diferencia de las carreras de caballos del mundo, las vietnamitas son competencias entre jinetes campesinos y sus caballos de carga. El estilo de carrera es "a pelo", donde los jinetes montan a caballo sin montura ni estribos, solo con correas para atar al caballo. No utilizan látigos, sino riendas para mantener el equilibrio y controlar al caballo.