Moscú (VNA)- Los intercambios entre el idioma vietnamita con el lenguaje y cultura rusas fueron tratados por expertos de los dos países en un coloquio temático, efectuado en esta capital.
Estudiantes rusas del idioma vietnamita (Fuente: VNA) El encuentro, realizado la víspera por la Universidad Estatal Lingüística de Moscú Maurice Thorez (MGLU) en colaboración con la editorial vietnamita Tre (la Juventud), tiene lugar en el marco del Año de Vietnam en Rusia, y vicervesa en 2019.
En la cita, la doctora adjunta rusa Elena Zubtsova sostuvo que el evento apuntó a promover de la carrera del intérprete del idioma vietnamita a estudiantes de este país.
Mientras, Duong Thanh Truyen, presidente del consejo directivo de la editorial Tre, manifestó la esperanza de que aumente el acceso de libros vietnamitas a las comunidades de la nación indochina residentes en el exterior, además de que se preserven las identidades lingüística y cultural nacionales en esos grupos.
En el coloquio, participantes de ambas partes abordaron las dificultades en la traducción de obras literarias del idioma vietnamita al ruso y viceversa, a la vez que propusieron iniciativas para mejorar la enseñanza de esos leguajes para estudiantes de los dos países. -VNA
