Versión vietnamita de “Hamlet” apreciada por público singapurense

No quedó ninguno espacio vacío en Victoria Hall, el teatro más antiguo de Singapur, en la presentación de la versión vietnamita de Hamlet, un clásico de William Shakespeare.
Versión vietnamita de “Hamlet” apreciada por público singapurense ảnh 1"Hamlet" (Fuente: VNA)

Singapur (VNA) – No quedó ninguno espacio vacío en Victoria Hall, el teatro más antiguo de Singapur, en la presentación de la versión vietnamita de Hamlet, un clásico de William Shakespeare.

Vietnamitas residentes en Singapur y extranjeros disfrutaron de la adaptación por artistas del Teatro Nacional de Drama de Vietnam, con subtitulo inglés. Al bajar el telón, una gran cantidad de espectadores se quedaron para aplaudir la actuación impresionante de los actores.

Alfonso Murillo, consejero de la Embajada de Costa Rica en Singapur, dijo a corresponsales de la Agencia vietnamita de Noticias (VNA) que le encantó el rasgo vietnamita introducido en la música, al lado de la interpretación de los protagonistas.

El conocido escritor teatral singapurense Chua Soo Pong observó que esta versión de Hamlet fue muy diferente, “muy vietnamita” y que dado el favoritismo del público local hacia esta obra, los artistas vietnamitas podrán tener otras presentaciones aquí.

El programa del Teatro Nacional de Drama tiene lugar en 2016, año que marca el aniversario 400 del fallecimiento de Shakespeare, y forma parte de un plan para familiarizar el arte teatral vietnamita a coterráneos y a amigos de otros países. – VNA

VNA

Ver más

Estructura erigida ilegalmente frente al mausoleo de la Reina Madre Tu Du (Foto: VNA)

Hue ordena desmantelar estructuras ilegales en tumba imperial tras el Tet

Las autoridades de la central ciudad vietnamita de Hue ordenaron el desmantelamiento de una estructura de madera erigida ilegalmente dentro del área central de la tumba del Emperador Thieu Tri, un sitio patrimonial de la humanidad, inmediatamente después de las festividades del Año Nuevo Lunar (Tet).

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975). (Foto: VNA)

Vietnam retira novela "El dolor de la guerra" de lista de obras destacadas

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975).

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

En la cultura del pueblo étnico Muong de la provincia norvietnamita de Phu Tho, “Danh Cu”, un juego tradicional de la peonza o trompo, es uno de los juegos populares que, junto con el tiro con ballesta, el tira y afloja y el remo tradicional, se organiza con frecuencia durante los festivales tradicionales.

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33 (Foto: VNA)

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33

Las autoridades de esta capital celebraron una ceremonia para reconocer y premiar a entrenadores y atletas locales por sus destacados logros en los 33º Juegos Deportivos del Sudeste Asiático (SEA Games 33), donde el deporte de Hanoi contribuyó con más de un tercio de las medallas de oro obtenidas por la delegación vietnamita.

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

La elaboración de banh hoi Phu Long, un pastel de fideos de arroz hilvanados, es un oficio tradicional de larga data y famoso del barrio de Ham Thang, provincia vietnamita de Lam Dong. Lo que hace especial a este pastel es su meticuloso proceso de elaboración, cuidando hasta el último detalle: desde la selección del arroz, su remojo durante la noche, su molienda, su cocción al vapor, su prensado en hebras, hasta la cocción final al vapor en bandejas de bambú. Cada paso es una lección de paciencia y dedicación, que se transmite de generación en generación.