Vietnam flexibiliza trámites del registro de antecedentes penales

El certificado del registro de antecedentes penales en Vietnam se enviará por vías de correos postales de forma piloto en 11 provincias y ciudades, según un plan recién aprobado por el primer ministro, Nguyen Tan Dung.
El certificado del registro de antecedentes penales en Vietnam seenviará por vías de correos postales de forma piloto en 11 provincias yciudades, según un plan recién aprobado por el primer ministro, NguyenTan Dung.

En virtud de esa decisión, losServicios de Justicia de las provincias de Lang Son (Norte), Nghe An(Centro), Kien Giang, Bac Lieu, Tien Giang y Binh Duong (Sur) aplicaránel nuevo modelo desde este año hasta 2017.

En elmismo periodo sus pares de las cinco urbes sometidas directamente bajoel gobierno central: Hanoi, Hai Phong (Norte), Da Nang (Centro), CiudadHo Chi Minh y Can Tho (Sur), y el Centro Nacional de Registro deantecedentes penales pondrán a prueba esta iniciativa y además latramitación de las solicitudes del certificado por Internet.

Según las nuevas regulaciones, los ciudadanos pueden entregar suexpediente para solicitar este documento por correo postal odirectamente y recibirán el resultado por esas dos vías. Loscertificados se otorgarán gratuitamente en los servicios postales y sepublicarán en la página web de la agencia expedidora.

Para el modelo de tramitación en línea, los aspirantes enviarán lasolicitud directamente o a través de la red y obtendrán el resultado alpresentarse ante la entidad encargada de la concesión o por correospostales. – VNA El certificado del registro de antecedentes penales en Vietnam seenviará por vías de correos postales de forma piloto en 11 provincias yciudades, según un plan recién aprobado por el primer ministro, NguyenTan Dung.

En virtud de esa decisión, losServicios de Justicia de las provincias de Lang Son (Norte), Nghe An(Centro), Kien Giang, Bac Lieu, Tien Giang y Binh Duong (Sur) aplicaránel nuevo modelo desde este año hasta 2017.

En elmismo periodo sus pares de las cinco urbes sometidas directamente bajoel gobierno central: Hanoi, Hai Phong (Norte), Da Nang (Centro), CiudadHo Chi Minh y Can Tho (Sur), y el Centro Nacional de Registro deantecedentes penales pondrán a prueba esta iniciativa y además latramitación de las solicitudes del certificado por Internet.

Según las nuevas regulaciones, los ciudadanos pueden entregar suexpediente para solicitar este documento por correo postal odirectamente y recibirán el resultado por esas dos vías. Loscertificados se otorgarán gratuitamente en los servicios postales y sepublicarán en la página web de la agencia expedidora.

Para el modelo de tramitación en línea, los aspirantes enviarán lasolicitud directamente o a través de la red y obtendrán el resultado alpresentarse ante la entidad encargada de la concesión o por correospostales. – VNA

Ver más

La ministra de Salud, Dao Hong Lan. (Foto: VNA)

Vietnam presta atención a la salud integral centrada en las personas

En el marco del XIV Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam, la ministra de Salud, Dao Hong Lan, compartió las soluciones que se están implementando para resolver las dificultades persistentes en el sector y el cambio de enfoque, pasando de “curar enfermedades” a un cuidado integral de la salud, basado en el ciclo de vida y centrado en la población.

En la sesión de apertura del XIV Congreso del Partido. (Foto: VNA)

XIV Congreso Nacional del Partido genera confianza y grandes expectativas

Nguyen Huy Thang, el único periodista vietnamita residente en Alemania invitado a cubrir el XIV Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam (PCV), compartió sus emociones con los corresponsales de la Agencia Vietnamita de Noticias en Berlín, destacando su profundo honor y orgullo por formar parte de este evento histórico.

Elaboran banh chung para obsequiar a personas desfavorecidas (Foto: VNA)

Regalos de Tet para personas desfavorecidas en Vietnam

Un programa de elaboración de Banh chung (pastel cuadrado de arroz glutinoso) destinado a personas desfavorecidas se llevará a cabo en la Aldea de Cultura y Turismo de las Etnias de Vietnam, en las afueras de Hanoi, con motivo del próximo Año Nuevo Lunar (Tet).