Aldeas de oficios tradicionales desempeñan un importante papel en el desarrollo de Vietnam

Las aldeas artesanales, estructuras socioeconómicas y culturales tradicionales de Vietnam, han jugado un importante papel en el desarrollo del país durante cientos de años, indicó el periódico electrónico Nhan Dan.
Thua Thien – Hue,Vietnam, 28 abr (VNA) Las aldeas artesanales, estructuras socioeconómicas yculturales tradicionales de Vietnam, han jugado un importante papel en eldesarrollo del país durante cientos de años, indicó el periódico electrónicoNhan Dan.
Aldeas de oficios tradicionales desempeñan un importante papel en el desarrollo de Vietnam ảnh 1Aldeas de oficios tradicionales desempeñan un importante papel en el desarrollo de Vietnam (Fuente:VNA)

El desarrollo de las mismas aporta una parte importante a la vida social,satisfaciendo las demandas de los vietnamitas, desde la ropa, las joyas, losobjetos de hogar hasta herramientas de producción y medios de transporte.

Cada aldea de oficiotradicional es un destino atractivo, por el acopio de las experiencias y lacreatividad en estos sitios, donde se realizan las actividades culturalespeculiares de cada comunidad.

Sin embargo, estas aldeas artesanales han enfrentado varias dificultades en losrecientes tiempos, especialmente en la adaptación a las demandas del mercado.

Una de estas aldeas de artesanías que afronta esta situación es la ceramistaCay (del distrito Binh Giang, provincia Hai Duong).

Desde los 100 talleres ycientos de trabajadores que existían a principios de la Renovación en los años80, hoy en día solo quedan apenas pocas familias que se dedican al oficiotradicional. A pesar del amor y el entusiasmo de muchos artesanos por preservarla reconocida marca de 500 años de tradición, no hay garantía de futuro paralas cerámicas de Cay.

Similar situación enfrentan muchas otras localidades de Vietnam, desde lasaldeas de cerámica de Huong Canh, Tho Ha, Co Dam hasta las de artesanía demimbre de Chinh My, Binh Xa, Quang Phong, o las de bordado como Quat Dong, HungDao, entre otras.

A pesar del fuertedesarrollo, el amplio mercado y los ingresos estables que tenían, la mayoría deesos oficios están desapareciendo a una velocidad alarmante, o tienen unmercado cada vez más reducido.

Por otro lado, muchas aldeas han podido aprovechar las políticas abiertas y laapertura al comercio internacional para impulsar su producción ynegocios. 

Cabe mencionar como ejemplos a las aldeas de madera artesanal de Chang Son, SonDong, Dong Ky, Hai Minh; las de seda de Van Phuc, Nha Xa, Tan Chau, o las defundición de cobre, un oficio que parecía abandonado en un tiempo, pero lacreciente demanda de la sociedad lo ha revivido, en especial las de losproductos de cobre de Dai Bai y Tong Xa, entre otros.

Según la Asociación de Aldeas de Oficios Tradicionales de Vietnam, el paísindochino cuenta en la actualidad con más de cinco mil 400 lugares de estetipo, entre ellas dos mil donde se practican oficios tradicionales, divididasen 115 grupos de ocupaciones.

De ellos, las aldeas que producen herramientas agrícolas, artículos para hogary juguetes están enfrentando más dificultades ya que  deben competir con los artículos y máquinassimilares pero más modernas.

Los expertos consideran que las aldeas de artesanía tendrán grandesoportunidades cuando el crecimiento de la economía traiga consigo un aumento dela demanda de objetos de decoración y de belleza para la sociedad.

Al mismo tiempo, la cooperacióncomercial con otros países abrirá nuevas perspectivas para muchas aldeas deartesanía con la aparición de grandes mercados internacionales para laexportación.

La cerámica de Phu Lang en el distrito Que Vo, provincia Bac Ninh es un casodestacado del radical cambio y adaptación.

Antes, esa aldea erareconocida por sus productos de cerámica para el hogar, y los artefactosartesanales solo representaban una pequeña porción en la producción de laaldea.

Frente a las dificultadesque causaba el dominio de los utensilios industriales en el mercado, Phu Langempezó a transformarse, combinando sus productos tradicionales con el arte,incluyendo en sus artículos los detalles artísticos como paisajes de lospueblos, flores, animales asociados con la vida rural de Vietnam. Así, lacerámica de Phu Lang ha reconquistado paulatinamente el mercado.

También se puede mencionar al caso de la cerámica de Bat Trang, sujeta a laintensa competencia de productos similares y más baratos hechos en China.

La mayoría de lasempresas y los hogares en Bat Trang decidieron a ignorar el segmento asequibley de gama baja, centrándose en el de gama media y alta, restaurando ydesarrollando nuevos artefactos sobre la base tradicional.

Actualmente ese oficio enBat Trang ha florecido, con más de 200 empresas y mil 200 familias, generandoun valor anual de 52 millones de dólares.

La existencia y el desarrollo del oficio de artesanía de mimbre de Bap La sedeben también al cambio de la producción, dejando los productos tradicionalespara dedicarse a las piezas artesanales. Como resultado, los bienes producidosen esa aldea han podido conquistar el mercado internacional.

De la misma manera, los artesanos de bambú y ratán de Phu Vinh participanactivamente en las ferias nacionales e internacionales para encontrar clientesy estudiar las demandas para reajustar adecuadamente su producción.

Los expertos confían en que el factor decisivo en la restauración de cada aldeaartesanal es la capacidad de capturar la demanda del mercado, cambiar yadaptarse, para satisfacer las demandas de los mercados nacionales einternacionales.

Actualmente, muchos sectores y localidades han implementado programas dedesarrollo de las aldeas de oficios tradicionales con el fin de promover lasventajas de cada aldea, resaltando entre ellos, el programa “Cada Comuna UnProducto” aprobado por el Primer Ministro el 7 de mayo de 2018.

El Ministerio deAgricultura y Desarrollo Rural de Vietnam ha ejecutado ese programa con unpresupuesto de casi dos mil millones de dólares.

Los expertos señalaron que el factor determinante de la supervivencia de laaldea artesanal es el mercado.

En el pasado, el alcancedel consumo de productos del pueblo artesanal era bastante estrecho, por lo quelos artesanos de los pueblos de oficios tradicionales solían seguir lospatrones disponibles, con poca atención a la creación de nuevos productos,para, por un lado, preservar los rasgos tradicionales y por otro, exportar oser vendidos como recuerdos para turistas.

Los artesanos de estospueblos también carecen de la capacidad para entender el mercado. Muchoslugares todavía venden lo que tienen en vez de vender lo que el mercadonecesita.

El papel del turismocomunitario en pueblos artesanales no ha sido explotado plenamente.

Señalaron que las empresas y los hogares en las aldeas aún carecen de capital yde instalaciones de producción.

Para el desarrollo de las aldeas de oficios tradicionales y la vida estable deartesanos, se propusieron elaborar programas para la capacitación de habilidadesde las que los artesanos carecen, llevar los al extranjero para aprender de lasbuenas prácticas de otros países.

Actualmente, en las aldeas en desarrollo, muchos artesanos han enviado a sushijos a estudiar en escuelas de arte o de gestión empresarial para luegoregresar a trabajar en el negocio de su familia.

La vinculación entreproducción, diseño y consumo ayudará a superar las desventajas de las aldeasartesanales.-VNA
source

Ver más

En la ceremonia de entrega de los instrumentos. (Fuente: baotintuc.vn)

Provincia de Dak Lak combina preservación cultural con crecimiento del turismo

El Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Dak Lak entregó hoy una significativa cantidad de juegos de gongs, instrumentos musicales y vestimentas tradicionales de diversos grupos étnicos a 33 clubes culturales y equipos artísticos en 14 distritos, pueblos y ciudades, con el fin de mejorar la vida cultural y espiritual de los habitantes locales.

La calle de los albaricoqueros es un lugar de registro favorito para muchos visitantes (Foto: VNA)

Inauguran Festival de Tet Viet en Ciudad Ho Chi Minh

El Festival de Tet Viet (Año Nuevo Lunar vietnamita) se inauguró en Ciudad Ho Chi Minh el 13 de enero, repleto de diversas actividades de celebración, todas ellas impregnadas de la distintiva identidad cultural de la nación, con el objetivo de difundir el espíritu y los valores tradicionales.

El juego tradicional de los Mong. (Fuente: VNA)

Pueblo minoritario Mong en Son La celebra su Año Nuevo tradicional

La comunidad étnica Mong de la provincia norteña vietnamita de Son La celebra su Año Nuevo tradicional aproximadamente un mes antes del Año Nuevo Lunar. Durante esta época, este grupo etnico da la bienvenida con alegría al Año Nuevo y espera una vida más cálida y feliz en la etapa venidera.

Belleza de trajes tradicionales de la etnia Dao Tien en Thanh Hoa

Belleza de trajes tradicionales de la etnia Dao Tien en Thanh Hoa

La etnia de Dao, con casi 900 mil personas, vive principalmente a lo largo de las fronteras de Vietnam con China y Laos y en algunas provincias del norte. Los grupos étnicos como Dao Do, Dao Tien y Dao Thanh Y tienen sus propias características culturales, resaltadas a través de sus trajes tradicionales. La vestimenta de los Dao Tien en Muong Lat, provincia Thanh Hoa, poseen sus propios detalles únicos, que reflejan su vida cultural típica.

En el acto de presentación del libro “Narrativa de Guangxi sobre la amistad entre China y Vietnam” (Fuente: Diario de Guangxi)

Presentan libro sobre la amistad entre China y Vietnam

Un acto de presentación del libro “Narrativa de Guangxi sobre la amistad entre China y Vietnam”, compilado por la Academia de Ciencias Sociales de Guangxi, se efectuó recientemente en la ciudad de Nanning.

Fideos celofán negros revueltos con verduras

Fideos celofán negros revueltos con verduras

En la gastronomía vegetariana, el plato de fideos celofán negros mezclados con verduras parece simple pero tiene un sabor único y un alto valor nutricional. Con una combinación armoniosa de fideos, vegetales frescos y una rica salsa, esta comida no solo es ideal para los veganos, sino que también una excelente opción para quienes están a dieta o desean cambiar su gusto.

En el Museo Ban Dong Ho Chi Minh. (Fuente: VNA)

Museo guarda marcas históricas del Presidente Ho Chi Minh en Tailandia

Como testimonio vívido de la amistad especial entre Vietnam y Tailandia, el Museo Ban Dong Ho Chi Minh se inauguró en 2018 en la provincia tailandesa de Phichit. Esa obra no es sólo un lugar para preservar las marcas históricas de la causa revolucionaria del Presidente Ho Chi Minh en ese país, sino también un puente de amistad entre las dos naciones.

La etnia Mong en provincia vietnamita de Son La celebra el Tet tradicional

La etnia Mong en provincia vietnamita de Son La celebra el Tet tradicional

En la provincia norteña de Son La, el pueblo Mong suele vivir en las comunas montañosas de los 12 distritos y ciudades. Según la costumbre, la gente de esa etnia celebra su Año Nuevo tradicional (Nao Pe Chau) un mes antes del Año Nuevo Lunar (Tet) de los vietnamitas. El Tet de los pobladores de Mong se origina en la creencia del culto a los antepasados, para preservar la cultura tradicional y educar a las generaciones futuras.