Bachelet: Unidos en su visión de APEC, Chile y Vietnam buscan fortalecer sus nexos bilaterales

Da Nang, Vietnam, 10 nov (VNA) La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, destacó el papel y las propuestas de Vietnam en el marco del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) y expresó además la voluntad de ampliar los nexos de cooperación con la nación indochina.



La presidenta Bachelet, quien llegó a Vietnam en carácter de visita oficial y se halla por estos días participando en la Semana de alto nivel del APEC, que se desarrolla del 6 al 11 de noviembre en Da Nang, concedió una entrevista exclusiva a la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA) donde ofreció sus valoraciones en torno al bloque de Asia-Pacífico y las perspectivas de cooperación con la nación anfitriona de esta Cumbre.

A continuación, la VNA transmite los extractos de la entrevista:

Periodista: -¿Cómo valora usted la organización por parte de Vietnam de la Semana de la Cumbre del APEC, sobre todo a partir de los contenidos de las sesiones de trabajo?

Presidenta Michelle Bachelet: Esta es mi segunda cumbre de APEC en Vietnam, pues en mi período de gobierno anterior en 2006 tuve también la oportunidad de estar en Hanoi. Ahora el evento se celebra en Da Nang y como siempre, Vietnam ha mostrado su tremenda capacidad organizativa, no sólo en lo referente a la infraestructura sino también en la calidad del tipo de programa, en la calidad de los invitados, en el gran entusiasmo como por ejemplo se pudo evidenciar en el encuentro de empresarios.

Me comentaba el primer ministro, Nguyen Xuan Phuc, que hubo que limitar el número de invitados, porque eran demasiados los que querían venir y eso es un tremendo cumplido, que demuestra el interés de APEC y también el interés en Vietnam y en la capacidad organizativa del país.

Vietnam ha estado todo el año a cargo del APEC 2017 y ha hecho un trabajo espléndido en la organización de los equipos de trabajo. En ese sentido, Chile ha estado trabajando todo este tiempo con Vietnam para hacer que esta sea una reunión no sólo de gran calidad en términos de su organización material, sino también en términos de los resultados que se esperan de ella.

Periodista: -¿Cómo valora usted el papel que desempeña Vietnam en el APEC?

Presidenta Michelle Bachelet: Yo creo que Vietnam ha sido un actor clave, muy relevante en llevar adelante temáticas que son muy importantes. En ese sentido, con Vietnam nosotros hemos coincidido muy fuertemente en cuáles deben ser algunas de las prioridades para esta agenda 2017 en el sentido de que el APEC se trata fundamentalmente  de economía, de cómo hacemos un desarrollo económico.

Al respecto, Vietnam así como Chile lo ha entendido desde hace muchos años, considera que el crecimiento económico es fundamental, pero que también se requiere que ese crecimiento económico sea inclusivo y que haya un desarrollo inclusivo, comercial, financiero y social, de manera que los efectos de este comercio traigan bienestar a todos sus habitantes y que nadie quede atrás.

Periodista: -¿Qué opinión le merece el desempeño económico de Vietnam a 19 años de su adhesión al APEC?

Presidenta Michelle Bachelet: Yo creo que el desempeño económico ha sido extraordinario. Vietnam ha entendido como Chile lo comprendió también en su momento,  que un elemento fundamental de su desarrollo económico era el comercio exterior y a partir de esa decisión y de las valoraciones internas que el gobierno realizó, Vietnam ha ido creciendo a tasas de entre seis y siete por ciento anuales.

De ese modo, incluso ahora que estamos saliendo de la crisis económica global, Vietnam continúa creciendo a tasas muy altas y eso tiene que ver con buen manejo económico, pero también con decisiones de incorporarse de lleno al comercio exterior, desarrollar las inversiones y apoyar a sus micro, pequeñas y medianas empresas para que puedan ser parte de ese proceso, todo lo cual le ha significado un crecimiento económico muy importante y por otro lado, es una manera de Vietnam de incorporarse de lleno al mundo. Yo creo que  eso ha sido muy exitoso y en ese sentido felicito a Vietnam.

Periodista: -¿De las iniciativas propuestas por Vietnam en el APEC 2017, cuál es la que más favorablemente le impresiona? 

Presidenta Michelle Bachelet: De las iniciativas propuestas por Vietnam, la que más nos ha impresionado y en la cual hemos trabajado juntos es en ver cómo nos aseguramos de que en el marco de APEC se implemente una agenda de inclusión social, económica y financiera.

Hemos visto cómo en el mundo hay una discusión muy profunda sobre los temas de la globalización y los vinculados con el comercio exterior e incluso aparecen por un lado signos de nacionalismos extremos o señales de proteccionismo extremo.

En ese sentido, creemos que esa no es la respuesta adecuada y la explicación de por qué han surgido estos sentimientos -incluso xenofóbicos- en algunas partes del mundo tiene que ver con que hay personas que ante el desarrollo tecnológico han quedado atrás, no fueron capaces de reconvertirse, quedaron cesantes, se cerraron ciertas fábricas… y esa gente está molesta, enojada y culpa a la globalización, al comercio exterior y a los inmigrantes de este tipo de situaciones; y en realidad, lo que está detrás de todo este problema es que no se han tomado las medidas pertinentes para que las personas -que al no poder acceder al desarrollo tecnológico quedaron atrás- se puedan reconvertir en otras áreas para que puedan alcanzar entonces el desarrollo que merecen.

Por eso es que la palabra inclusión es clave, y al respecto la inclusión social, económica y financiera es importante, porque en muchos países por ejemplo las mujeres, que son agentes muy importantes del comercio y del intercambio, muchas veces tienen más dificultades para acceder a créditos o a redes donde puedan colocar sus productos. Por eso, es que es tan importante ver este tema expresado en lo concreto, en la internacionalización de las micro, medianas y pequeñas empresas o también en el comercio electrónico en el ámbito del desarrollo digital, de modo que permita que muchas de estas empresas más pequeñas, muchas lideradas por mujeres, o con alta participación femenina, puedan tener acceso a redes internacionales en las cuales colocar sus productos con menos costos y más accesos.

Periodista: -¿Cómo valora usted las iniciativas propuestas por Vietnam en el marco de la Cumbre de APEC 2017? 

Presidenta Michelle Bachelet: En esta Cumbre, se está trabajando en lo que va a ser la Declaración final y se van a discutir cuáles van a ser las iniciativas concretas en términos de cómo avanzar hacia una mayor inclusión financiera, económica y social. También se va a dar una discusión muy importante sobre el futuro del APEC, porque en el año 2020 se cumple el plazo para el cumplimiento de las Metas de Bogor, en el cual vamos a tener que ver lo que cumplimos y no cumplimos y qué nos falta por hacer y cómo podemos hacer para impulsar y dinamizar aún más las medidas con vistas a dar cumplimiento a lo que nos propusimos como APEC.

Creo que en este sentido de futuro es muy importante que podamos seguir avanzando en el tratado de libre comercio de todas las economías de APEC, que es una de las tareas que ya en 2014 nos planteamos como una de las metas posibles y que tenemos que seguir trabajando en ella.

Periodista: -¿Para la exitosa implementación de estas iniciativas que deben hacer Vietnam y otras economías miembros de APEC?

Presidenta Michelle Bachelet: Aquí hay distintas tareas y justamente lo que vamos a discutir son las distintas propuestas, hay países que están más avanzados en algunas áreas que otros.

En nuestro caso, creemos que –y la idea de Chile para el 2019, año en que la Cumbre de APEC se celebrará en Santiago- es colocar como prioridad el tema ¨Mujer y economía¨. Yo creo que es clave y todos los estudios del Fondo Monetario Internacional demuestran que a las economías les va a ir mucho mejor si incorporan a las mujeres de mejor manera.

Hay estudios que demuestran que el Producto Interno Bruto de un país crece hasta en un seis por ciento o hasta en un nueve por ciento -según dicen otros- si las mujeres son más plenamente incorporadas a la economía y no sólo en las tareas más pequeñas, sino también en las medianas y grandes. Entonces, creo que lo que hay que llevar adelante son políticas de inclusión, de mayor inserción de la mujer en la economía, políticas de internacionalización de las Pymes, políticas de facilitación del acceso a créditos, y hay que luchar contra las barreras arancelarias. Teóricamente a veces no hay barreras arancelarias, pero hay algunas que son para-arancelarias que se usan en ocasiones como excusas para limitar.

También hay que mirar cuáles son todas las dificultades que tenemos hoy día, en algunos casos son temas de la movilidad de los trabajadores, es decir varían de país en país, pero en el fondo yo creo que lo que tenemos que hacer es implementar todos los planes de acción, que ya tiene el APEC, es decir muchos diagnósticos que ya existen llevarlos a la práctica, aplicarlos.

Periodista: -¿Chile tiene alguna experiencia en este asunto con vistas a generar inclusión?

Presidenta Michelle Bachelet: Chile ha trabajado fuertemente en el apoyo a las pequeñas y medianas empresas (Pymes) entendiendo que de esa manera generamos inclusión, que no sólo el desarrollo lo llevan las grandes empresas, sino todas las distintas empresas.

Tenemos experiencia en apoyar a las Pymes para que puedan exportar e internacionalizarse y también contamos con programas específicos para mujeres. Tenemos un programa que se llama ¨Mujer exporta¨, y hay otro que se llama ¨Pyme exporta¨ y lo que hacemos es llevar a las Pymes a mesas de negocios, exposiciones internacionales de productos a lo largo del mundo para que puedan darse a conocer, o se hacen en Chile mesas de negocios con el APEC o con la Alianza del Pacífico o con distintas instancias donde presentamos las potencialidades que tiene cada país y donde los apoyamos también para que puedan generar una plataforma -muchas veces online- con el fin de que puedan mostrar sus productos. Pero también tenemos una agencia estatal que se llama ProChile que promueve los productos chilenos y que organiza visitas y delegaciones para que puedan darse a conocer en distintos lugares.

También creo que es muy importante generar encuentros bilaterales, de delegaciones de empresarios de un país que visitan al otro, para que vean las posibilidades de negocios o inversión; o que empresarios chilenos vengan a Vietnam y puedan estudiar cuáles son las alternativas: o sea, son múltiples las cosas que se hacen con el fin de apoyar, y también con programas de capacitación para que los productos puedan tener mayor valor agregado y sean más atractivos.

Igualmente hemos establecido centros de desarrollo de negocios, porque a veces una Pyme es exitosa y otras veces fracasa; y fracasa en ocasiones porque las personas tenían una buena idea pero no sabían cómo llevarla a cabo de buena manera o en otros casos porque simplemente era una mala idea y no era rentable. Por tanto, en estos centros de negocios que estamos desarrollando –que son estatales- se da atención gratuita a las personas.

Es decir, son múltiples las cosas que se pueden hacer, y en ese sentido también hemos establecido espacios de colaboración entre jóvenes con distintas capacidades para innovar e imaginar nuevas alternativas.

Yo diría que el mundo de hoy día es menos competitivo y mucho más colaborativo y el desarrollar todas esas iniciativas de apoyos individuales, pero también de respaldo a nuevos grupos que con nuevas miradas puedan pensar en nuevos tipos de productos en distintas áreas, no sólo en productos tradicionales sino también en la industria creativa, son importantes, y son áreas que hemos identificado como país y hemos puesto nuestro esfuerzo para que ellos puedan salir adelante.

Periodista:¿Qué hace Chile para apoyar a Vietnam en la materialización de sus iniciativas en el marco del APEC?

Presidenta Michelle Bachelet: Hemos estado trabajando durante todo este tiempo para apoyar en el sentido de que esta decisión de Vietnam de colocar ciertas prioridades pueda verse efectivamente reflejada en la declaración de los líderes, lo cual es importante pues dicha declaración es la línea orientadora para el trabajo posterior de los equipos técnicos.

Chile en ese sentido ha estado muy activamente respaldando a Vietnam en eso, más allá de lo que además estamos haciendo bilateralmente en nuestros acuerdos para mirar cómo vamos dinamizando nuestras economías, haciendo intercambios en innovación, ciencia y tecnología y en muchas otras esferas a nivel bilateral.

Periodista: -¿Cuáles son las principales propuestas que trae Chile a este Foro?

Presidenta Michelle Bachelet: La propuesta se basa fundamentalmente, de un lado tomar todas las medidas que correspondan en relación a cómo avanzamos en la inclusión social, financiera, comercial, y por otra parte ver cómo empezamos a generar mayor consideración de género, de modo que las mujeres sean vistas como prioridad en la agenda del APEC.

También que empecemos a conversar sobre cómo prevemos el APEC del futuro, es decir este APEC cuando lleguemos al 2020, que ya hayamos cumplido los objetivos de Bogor, ¿va a seguir siendo más de lo mismo o vamos a plantearnos una nueva etapa, en una escala más alta?

Yo soy de las convencidas de que una de las cosas que tenemos que plantearnos es llegar  a un tratado de libre de comercio del conjunto de la región de APEC, que es la posibilidad de que todos los países del bloque puedan verse incluidos, porque hoy día hay naciones de APEC que tienen otros tratados.

Nosotros de hecho ya estuvimos negociando previamente el TPP, el cual incluyó 12 países, pero luego Estados Unidos salió de este pacto. Por eso, una de las cosas que estamos trabajando con Vietnam y otros países y vamos a tener una reunión con los líderes al respecto es ver cómo continuamos con el TPP 11 para que podamos avanzar en eso. Por lo tanto, la meta de lograr tener un acuerdo comercial de todas las economías integrantes es una meta sumamente válida, en la que sí tenemos que seguir trabajando.

Periodista: -¿Cómo se complementan dichas propuestas con aquellas presentadas por Vietnam?

Presidenta Michelle Bachelet: Vietnam va en la misma dirección con Chile tanto en la línea general como en las prioridades del APEC, en las cuales coincidimos plenamente y además desde el punto de vista del futuro también. Por lo tanto, esperamos que uniendo fuerzas y voluntades, podamos cumplir con lo que deseamos.

Periodista: -¿Cuál es su valoración sobre las perspectivas de colaboración entre Vietnam y Chile?

Presidenta Michelle Bachelet: He desarrollado una visita oficial el día 9 de noviembre y hemos acordado tanto con el secretario general del Partido Comunista de Vietnam, el presidente de la República, el primer ministro y la presidenta de la Asamblea Nacional continuar con ciertas líneas de cooperación que ya existían, como por ejemplo en agricultura, sobre todo en lo referente al cultivo de la quinoa en altura aquí en Vietnam, así como nosotros queremos aprender más sobre el cultivo del arroz en sus distintas variedades.

Igualmente, también creemos que existe gran potencial de cooperación en el turismo y el hecho de que acabamos de aplicar en agosto de 2017 la exención de visados va a permitir un mayor intercambio entre empresarios y aumenta las posibilidades de visitas entre personas de ambos países.

Yo comentaba que caminando por Hanoi me encontré con una pareja chilena que andaba aquí de luna de miel, o sea que para los chilenos Vietnam está siendo un lugar de mucho atractivo sobre todo por su belleza, la calidez de su gente, la gastronomía y su cultura; y pensamos que los vietnamitas igualmente se pueden interesar en Chile.

Pero también tenemos otras áreas de interés más allá de la economía como las operaciones de mantenimiento de la paz; en la política, en los temas multilaterales, hemos apoyado para que Vietnam sea miembro en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, y mantenemos conversaciones en los  temas internacionales. Además, tenemos grandes acuerdos en muchas temáticas, pero también en temas concretos como la astronomía, la ciencia, la tecnología…

Entonces, tenemos con Vietnam una antigua amistad de mucho afecto. Es una amistad de más de 40 años, desde que Salvador Allende visitara este país en 1969 y se encontrara con el presidente Ho Chi Minh, siendo el último líder político extranjero en visitar al mandatario vietnamita antes de que este falleciera. Asimismo, luego, cuando Allende fue electo presidente, una de las primeras cosas que hizo fue reconocer a la República Socialista de Vietnam y establecer relaciones diplomáticas.

Además, Chile también jugó un importante papel cuando Vietnam quiso participar en la Organización Mundial del Comercio (OMC). Al respecto, Chile reconoció a Vietnam como una economía de mercado con todas las condiciones para ser miembro de esa Organización.

Yo espero que con Vietnam y con otros países en el encuentro de la OMC que se celebrará en diciembre en Buenos Aires a nivel ministerial podamos seguir empujando para que el libre comercio y la integración internacional continúen siendo el factor predominante de desarrollo de nuestros países.

Periodista: -¿Qué usted sugiere para que ambas partes fortalezcan aún más sus lazos?

Presidenta Michelle Bachelet: Lo que hemos sugerido es identificar un plan de acción con medidas bien concretas, además tenemos varios mecanismos formales de relacionamiento permanente, uno de ellos es el Mecanismo del Comité de Libre Comercio y el otro es el Mecanismo de Consultas Políticas.

El próximo año en Chile habrá que hacer la quinta reunión del Comité de Libre Comercio bilateral y la tercera de Consultas Políticas. En esos dos Comités y en otro de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias se van a establecer nuevos mecanismos de colaboración, sobre todo a partir de que Vietnam ha solicitado que Chile deje entrar a su mercado productos frutales como por ejemplo el mango y nosotros también observamos que tenemos un Tratado de Libre Comercio que ha funcionado muy bien desde 2014 y que ha implicado un gran incremento de nuestro comercio bilateral.

No obstante, vemos que tenemos áreas que no fueron consideradas y ahora en una segunda etapa debemos analizar para abrirnos a nuevos productos y de paso, Chile tiene también algunas frutas y productos agropecuarios que pueden interesar a Vietnam y que son complementarios.

Entonces empiezan a trabajar los equipos técnicos para identificar el modo de impulsar y dinamizar este comercio bilateral, de manera que responda a la voluntad de ambas naciones;  junto con la continuación de las medidas de relacionamiento político, cultural, científico y en distintas áreas que unen a los países y hacen que puedan ir recorriendo un camino en conjunto.

En particular, quiero destacar que luego de mi reunión en el día de ayer con las autoridades de Vietnam, yo creo que Chile y Vietnam van a continuar recorriendo un camino juntos que va permitir que ambos pueblos puedan tener un gran bienestar.

Periodista: ¡Muchas gracias presidenta por la entrevista exclusiva! – VNA

VNA- POL